UPM 日文交流~2009年的JLPT考试报名开始咯

ah_sing85

wah........你还真是悠闲.......final来了还去zoo玩...........
不过我这里也是很堕落，天天看日剧、anime
動物園（どうぶつえん）

Crono

原帖由 ah_sing85 于 28-10-2007 11:54 AM 发表
wah........你还真是悠闲.......final来了还去zoo玩...........
不过我这里也是很堕落，天天看日剧、anime
動物園（どうぶつえん）

哦．．谢谢．．．．哎哟．．．ｆｉｎａｌ也要轻松下嘛。。。。
日剧怎么说？にほんXX？
你有什么日剧？借来烧一烧啦。。。。

Smithy

无聊，再次路过。
如果不用汉字，做读解考试的时候会吐血。
日本留学生考试读解30分钟20篇文章20个问题，没有汉字会挂掉。
小字的话是翻译外国语的时候会用到的，就比如要填表格写自己的名字就会用到。
应该只有，a ,i ,e , o ,tsu , yo ,ya 。
有时候读关于科学的文章有很多katakana还真的很辛苦。
日剧是日本番组 nihonnbanngumi

Crono

原帖由 Smithy 于 29-10-2007 12:02 AM 发表
无聊，再次路过。
如果不用汉字，做读解考试的时候会吐血。
日本留学生考试读解30分钟20篇文章20个问题，没有汉字会挂掉。
小字的话是翻译外国语的时候会用到的，就比如要填表格写自己的名字就会用到。
应该 ...

哈。。。就是咯。。。

谢谢指导！

Smithy

原帖由 Crono 于 29-10-2007 10:09 AM 发表



哈。。。就是咯。。。

谢谢指导！

不好这么说，小弟年幼受不起。
大家交流交流就好~

ah_sing85

原帖由 Smithy 于 29-10-2007 12:02 AM 发表
无聊，再次路过。
如果不用汉字，做读解考试的时候会吐血。
日本留学生考试读解30分钟20篇文章20个问题，没有汉字会挂掉。
小字的话是翻译外国语的时候会用到的，就比如要填表格写自己的名字就会用到。
应该 ...

你又进来啦，讲起来这里一连几页都是槟城人在灌
真的没有汉字会挂掉，尤其是看杂志和新闻时候。很多时候我看那些长长的hiragana文章都觉得很sien,看的时候要慢慢读，要那些字读音连在一起才知道是什么。汉字一眼望下去不用详细读就大概知道讲什么了（还是华人的汉字好）
可以想象你在日本念理科，接下来几年日本的那些科学名词，katakana词，全部都是以前从来没有接触过的，会念到傻
加油啊~！

日本番組（にほんばんぐみ）可以是日剧，也可以是日本电视节目。番組是指节目。一般上日剧都叫做“ドラマ”/“日本ドラマ”，来自drama一词。

原帖由 Crono 于 28-10-2007 09:37 PM 发表
哦．．谢谢．．．．哎哟．．．ｆｉｎａｌ也要轻松下嘛。。。。
日剧怎么说？にほんXX？
你有什么日剧？借来烧一烧啦。。。。

我有下载日剧，但比起我室友的下载量差远了。我的室友是日剧download kaki，什么类型的日剧都有
你想看什么样的？

Smithy

原帖由 ah_sing85 于 29-10-2007 05:06 PM 发表

你又进来啦，讲起来这里一连几页都是槟城人在灌
真的没有汉字会挂掉，尤其是看杂志和新闻时候。很多时候我看那些长长的hiragana文章都觉得很sien,看的时候要慢慢读，要那些字读音连在一起才知道是什么。 ...

的确，drama比较贴切，一是没想到
我要读化学，元素的名字真的读到我欲哭无泪。日本还是不跟IUPEC的
国中生真的比独中生在这方面少了优势。

ah_sing85

原帖由 Smithy 于 29-10-2007 05:50 PM 发表

的确，drama比较贴切，一是没想到
我要读化学，元素的名字真的读到我欲哭无泪。日本还是不跟IUPEC的
国中生真的比独中生在这方面少了优势。

这方面独中生念的和我们念的有什么差别？？

Crono

なにを　かきましたか？？　わかりません。。。=p



请问我要怎么回答说， 是Camera quality的素质关系？

原帖由 Smithy 于 29-10-2007 04:10 PM 发表

不好这么说，小弟年幼受不起。
大家交流交流就好~

你几岁哦？

原帖由 ah_sing85 于 29-10-2007 05:06 PM 发表

你又进来啦，讲起来这里一连几页都是槟城人在灌  
真的没有汉字会挂掉，尤其是看杂志和新闻时候。很多时候我看那些长长的hiragana文章都觉得很sien,看的时候要慢慢读，要那些字读音连在一起才知道是什么。 ...

槟城人万岁！！！

你有什么好看的日本连续集吗？

Smithy

元素使用汉字的，跟中国的一样。酸素，水素，甲酸等等独中生都看得明白。

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

なにわからんの？
俺とsingさんの弟同じ年だ
推測してご覧~
まあ、ペナン人は日本に寂しなあ。
だって、福建語で話し合う人が少ねい。

ah_sing85

原帖由 Crono 于 29-10-2007 10:33 PM 发表
なにを　かきましたか？？　わかりません。。。=p

请问我要怎么回答说， 是Camera quality的素质关系？...

是Camera quality的素质关系　直译：　カメラの品質（ひんしつ）だから
如果是指素质不好，可以简单的说： カメラはよくないから

原帖由 Smithy 于 29-10-2007 10:48 PM 发表
元素使用汉字的，跟中国的一样。酸素，水素，甲酸等等独中生都看得明白。

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

なにわからんの？
俺とsingさんの弟同 ...

哦哦，呵呵。那些什么酸素，甲酸，在新闻看到这些字我也是不知所云的
没办法了，先天输人，要努力了.........
身在异乡，没有人陪着讲槟城福建话，还真是有点寂寞ね.........

Smithy

原来是照相机，你可以把你想要说的打出来吗？
如果是负面的影响，你可以说カメラの品質のせいだ。
せい会比から更清楚。から只是原因，せい也是原因，但是是负面的。
顺便说说おかげ也是原因，大概就是托什么什么的福的意思。
例えば、
１．このカメラの品質のおかげで、きれいな写真を撮りました。
２．このカメラの品質のせいで、撮った写真はあまり見えない。
当然你已可以用このカメラの品質ですから.....

ah_sing85

原帖由 Smithy 于 30-10-2007 12:45 AM 发表
原来是照相机，你可以把你想要说的打出来吗？
如果是负面的影响，你可以说カメラの品質のせいだ。
せい会比から更清楚。から只是原因，せい也是原因，但是是负面的。
顺便说说おかげ也是原因，大概就是托什么 ...

现在才知道原来せい是用在负面的啊.......之前也有看过这个字的应用

忘了回crono,
我这里日剧很多下，甚至日本的音乐节目music station、heyx3，电影，舞台剧都有基本上我什么都看的
近来觉得好看的有liar game,求婚大作战，木村的那部“华丽一族”，交响情人梦等等，刚过的季节的日剧还没有时间看，所以暂时没什么推荐..........

Crono

原帖由 ah_sing85 于 30-10-2007 12:02 AM 发表
是Camera quality的素质关系　直译：　カメラの品質（ひんしつ）だから
如果是指素质不好，可以简单的说： カメラはよくないから
哦哦，呵呵。那些什么酸素，甲酸，在新闻看到这些字我也是不知所云的
没 ...

谢谢你。。。

原帖由 Smithy 于 30-10-2007 12:45 AM 发表
原来是照相机，你可以把你想要说的打出来吗？
如果是负面的影响，你可以说カメラの品質のせいだ。
せい会比から更清楚。から只是原因，せい也是原因，但是是负面的。
顺便说说おかげ也是原因，大概就是托什么 ...

其实是这样的。。。我拍了一张照片，可是因为我的相机素质差而导致让他觉得我的照片是用图出来的。。
所以她就问我。。。

なにを　かきましたか？？
所以我就想回复他说，不是。。。是因为相机的素质差。。。

原帖由 ah_sing85 于 30-10-2007 01:24 AM 发表

现在才知道原来せい是用在负面的啊.......之前也有看过这个字的应用

忘了回crono,
我这里日剧很多下，甚至日本的音乐节目music station、heyx3，电影，舞台剧都有基本上我什么都看的
近来觉得好 ...

你们的日语都好强哦。。。。

哎哟，借我好看 的拉。。。。。

ah_sing85

原来人家以为照片是画的，哈哈，什么照片看起来那么假？
怎么说我们日文学了那么久，接触了那么久的日文.......
学日文还真是在日本学比较好，进步得快。这里学了都没什么用到...

Smithy

原帖由 Crono 于 30-10-2007 04:25 PM 发表
其实是这样的。。。我拍了一张照片，可是因为我的相机素质差而导致让他觉得我的照片是用图出来的。。
所以她就问我。。。

これは絵がった物わげではなくて、カメラはあまり良くないのせいだ。
这样说就可以了。
わげではない的意思是并非。
我在这里每天读整天日文，怎么说也是比较快的。况且你们只是副修罢了。
别心急，慢慢来不要紧的。

ah_sing85

絵がった物是什么？不太懂.....
我只会说：これは絵じゃなくて、カメラはあまり良くないのせいだ

Smithy

不好意思，
你们画画和书写都是用書く对巴
其实画画比较准确来说是描く也就是えがう。
难怪拼出来的汉字会错，不好意思，是我打错。
应该是描いた

ah_sing85

原帖由 Smithy 于 31-10-2007 05:12 PM 发表
不好意思，
你们画画和书写都是用書く对巴
其实画画比较准确来说是描く也就是えがう。
难怪拼出来的汉字会错，不好意思，是我打错。
应该是描いた

原来是“描きます”，这个字在以前听平井坚的瞳をとじて的时候有学到

repens

请问下学期开始,是不是一定要拿两个LV 才能拿到一个LV的CREDIT啊?