【BIG BANG (빅뱅) ☆ V.I.P ☆ 讨论区 V.2】Merry X'Mas!!

lingstar

Big Bang - Seoul Tokyo 1/2

Big Bang - Seoul Tokyo 2/2

lingstar

GD&TOP - 唯独今天 (TOP SOLO) 歌词 韩中对照翻译
出处：MNET
翻译：kati
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com

오늘따라
唯独今天


어쩌면 후회하고 있지 너에게 남긴 상처들
멈추지 않는 시간은 너무 차갑기만 해
毕竟我已经在后悔 给你留下的伤痛
从不停留的时间 实在太过冷酷无情

반가워 오랜만이군 조금 어색하지만 친구 이렇게 얘길 꺼내
왠지 특별한 밤 텅빈 cafe 향이 그윽한 latte
오늘은 좀 싱거운 것 같네
창밖에 비 비가 내리고 숨 죽이듯 아련한 안개
새삼스레 잠 못드는 밤이야
줄어든 연필심과 시름많은 어두운 이 밤에
Radio sang a song 도레미파솔솔
그래 이젠 여기에 나 홀로
好久没见 见到你很开心 虽然有些尴尬 但朋友这样说了
不知怎么有些特别的夜晚 空荡荡的cafe 香气弥漫的latte
今天似乎是有些平淡
窗外的雨一直在下 安静得令人窒息的室内
格外无法入睡的夜晚
变短的铅笔芯和心事太多的这黑暗的夜晚
Radio sang a song 多来米发索索
是啊 我现在独自在这里

오늘따라 오늘따라 내 머리 위로 너는 날아다니고
너를따라 너를따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
멋진 날개를 달고 널 만날수 있다면
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That
唯独今天 唯独今天 你盘旋在我的头顶
跟着你 跟着你 自由地呼呼飞翔着
如果装上帅气的翅膀就能见到你的话
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That

반복해 잠 못드는 밤 밤 미련한 맘 모두 다 지워볼까 해
흐르는 정적 찬 바람 쏠쏠
더욱 반복되는 난 밤마다 오늘따라
맘구석에 박혀버린 가시
매일 흐리멍텅 한 날씨
휴대폰 통화기록은 죄다 발신I'm a right 무쇠 팔 무쇠 다리
아무 흔적없이 떠나가라 불편에 잠 설치다 흐른 거친 땀에
이런 내 자신이 놀라워
침을 쏘고 죽은 벌과 Flower
反复着无法入眠的夜晚 迷恋的夜 将一切都抹去
流动的静寂 冷风嗖嗖
更加重复的我每天每夜 唯独今天
插在心底一角的刺
每天模糊不清的天气
手机通话记录是罪 发信 I'm a right 铁一般的手臂和腿脚
毫无痕迹地离开吧 睡眠不足不安稳 淌下的满脸汗水
我被这样的自己吓到
射出针后就死去的昆虫和Flower

오늘따라 오늘따라 내 머리 위로 너는 날아다니고
너를따라 너를따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
멋진 날개를 달고 널 만날 수 있다면
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That
唯独今天 唯独今天 你盘旋在我的头顶
跟着你 跟着你 自由地呼呼飞翔着
如果装上帅气的翅膀就能见到你的话
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That

I Can Feel It I I Can Feel It Feel It
I Can Feel It Feel It In The Air
I Can Feel It I Can Can Can Can Feel It Feel It
Let me tell ya TOP break it down

어쩌면 후회하고 있지 너에게 남긴 상처들
멈추지 않는 시간은 너무나 홀로
毕竟我已经在后悔 给你留下的伤痛
从不停留的时间 实在太过孤独

오늘따라 오늘따라 내 머리 위로 너는 날아다니고
너를따라 너를따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
멋진 날개를 달고 널 만날 수 있다면
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That
唯独今天 唯独今天 你盘旋在我的头顶
跟着你 跟着你 自由地呼呼飞翔着
如果装上帅气的翅膀就能见到你的话
I Can Do That That Do That That
Do That Do That Do Do That That

lingstar

GD&TOP - OH MOM (TOP SOLO) 歌词 韩中对照翻译
出处：MNET
翻译：kati
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com

OH MOM


내 숨이 가쁜 하루 정신없이 지나가고
그 언젠지 참 멋진 널 만난건 소중한 인연
이 세상 모든 것들이 아름답게 보이고
니가 좋아하던 것들 나도 좋아하게 되고
완벽하기만 한 안정을 찾은 일상 속에
소망들을 서로 나눠 갖고
내 몸은 병에 걸려서 그대는 답장이 없어서
Sorry I'm sorry for TOP
呼吸困难 一整天过得毫无头绪
与帅气的你相遇是何时来着 宝贵的因缘
这世上的一切 看起来都那么美
你喜欢的东西 我也爱屋及乌
在这虽然完美 却正寻求着一种安定的日常中
互相交换保管愿望
我的身体得了病 因为你没有给我回复
Sorry I'm sorry for TOP

Oh Mom 어떻게해야 해요 Mom
불보다 뜨거운 이기심은 나를 괴롭히네 Oh My God
Oh Mom 약속할게요 Mom 어쩌면 좋나요
이젠 나 이제 Oh My God Oh My God
Oh Mom 我该怎么办 Mom
熊熊燃烧的自私心正在折磨我 Oh My God
Oh Mom 我和你约好 Mom 怎么办才好
现在我 现在 Oh My God Oh My God

하루종일 쓸쓸한 하루 편지를 받고
당신의 사연에 나는 눈물 흘려요
이세상 내 목소리가 널 기쁘게 한다면
보다 더 멀리멀리 크게 노래 부를테니
NaNaNaNa NaNaNaNa 그저 답답한 내 맘이 들리나요
친구여 눈물은 닦아 나는 웃는 니가 더 예뻐
Sorry I'm sorry Oh My God
一整天都冷冷清清 收到了书信
你的叙述让我流下了泪
如果在这世上 我的嗓音能让你开心的话
我会为了你更大声地唱歌
NaNaNaNa NaNaNaNa 你听到我郁闷的心情了吗
我的朋友 擦干眼泪 我觉得笑着的你更美丽
Sorry I'm sorry Oh My God

Oh Mom 어떻게해야 해요 Mom
불보다 뜨거운 이기심은 나를 괴롭히네 Oh My God
Oh Mom 약속할게요 Mom 어쩌면 좋나요
이젠 나 이제 Oh My God Oh My God
Oh Mom 我该怎么办 Mom
熊熊燃烧的自私心正在折磨我 Oh My God
Oh Mom 我和你约好 Mom 怎么办才好
现在我 现在 Oh My God Oh My God

Baby don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
Don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 혼자가 아냐
Baby don't cry 虽然你独自痴痴地站着
不要担心 虽然难过 但每个人都是这样
看看四周 你并非独自一人
Don't cry 虽然你独自痴痴地站着
不要担心 虽然难过 但每个人都是这样
看看四周 你并非独自一人

인생이란 참 웃긴 것이야 아슬아슬한 불장난이야
장난스런 장애물에 삶의 굴레 모든 건 마음 먹기니까
Keep your head up
人生其实挺可笑 危机四伏的玩火
玩笑般的障碍物成为人生的枷锁 一切都是下定决心
Keep your head up

Baby don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
Don't cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
걱정하지마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
옆을 봐봐 혼자가 아냐
Baby don't cry 虽然你独自痴痴地站着
不要担心 虽然难过 但每个人都是这样
看看四周 你并非独自一人
Don't cry 虽然你独自痴痴地站着
不要担心 虽然难过 但每个人都是这样
看看四周 你并非独自一人

Oh Mom Oh Mom

==============================================
很推荐这歌还有歌词
没有很正式听过top唱歌吧
这首你一定要听！！

lingstar

GD&TOP，于女人天下中乘胜长驱的秘诀是？

lingstar

GD.TOP_1226_SBS Popular Music_ High High

lingstar

人气歌谣’G-Dragon - TOP，绚烂的服装+舞台驾驭‘今夜的大统领’

lingstar

组合内Unit GD&TOP，会成为歌谣界流行吗

lingstar

271210 GD me2day + se7en's twitter
cr:me2day + se7en's twitter

짜잔~골라듣는재미가있다!
锵锵~选择是很有趣的!


五选一，还真的很难选择啊
不过我看中蓝色的。。。

+


雪中送炭。。。

lingstar

SBS歌谣大战，相关POINT？合作舞台（GD&TOP部分）

lingstar

100beat乐评 潮流引领者做出的一张“潮”辑

出处： 100beat&21bangs
转载注明www.bigbangchina.com
Translated By: 蚊子

不久前在mama的舞台，GD,TOP太阳的合作舞台结束后，一副意想不到的牌打了出来，GD&TOP。总想着何时能看见一次的组合，终于到了出现的这天了。Bigbang里毫无疑问的两大核心人物，大众对这次的unit也有着很大的期待

虽然听了几首歌以后，觉得其他收录曲的脉络也应该和这种色彩差不多，但是只通过首先公开的“HighHigh”和其他几首歌就判断好像有点不成熟，因此想一直等到所有歌曲都出来。说实话“HighHigh”和bigbang的其他歌曲并没有很大的差别， 所以觉得还很难抓住unit的特征性。然后在音乐节目里看到了他们的初次舞台，有点让我惊讶到张开了嘴。他们果然是潮流引领者。不是单纯的靠数量让人感到巨大感，而是感觉上让舞台充满，不只是音乐，还有整个舞台围绕着的氛围都是这样。这就是YG所追求的文化冲击吧。

bigbang从出道就以是创作歌手的名义活动的组合，这次的专辑果然也都是由GD&TOP制作完成的作品。solo辑里受到剽窃疑惑的的GD，这段时期所受的苦痛，通过这次的专辑里看到了他成长的摸样。虽然也感觉到了一点攻击性，但是似乎他已经不介意的按照自己选择的方式和道路走了下去。这份自信感可以从“intro”开始到后面丰富多彩的sound里都能看到。从他们的根基HIP HOP开始的“intro”，到强烈的邀请大家参加到club的兴奋感里来的“HIGH HIGH”和“OhYeah”，接着到欢快的disco曲“别回家”，仿佛从现在的时间走回了过去的disco流行时期。

表现出人们预测以外的声音的GD和TOP才是更有魅力的bigbang，"ohmom"和“到底想怎样”就是预想不到的他俩的曲子。“ohmom”有点过于沉重而感到遗憾，“到底想怎样”里表现出的才气特别的新鲜。

bigbang里展开的各种project，和这次新开始的GD&TOP的组合，我并不想危险的下会产生何种综合性效果的结论。但是，期待和预想，预想之外的反转，GD&TOP这种在音乐布局里多样的尝试和反复的寻找自己的位置才是最重要的。


原文：http://100beat.hani.co.kr/archives/12612

lingstar

newsen评论 GD&TOP"20%不足的二人组"好评和苛评之间

出处： newsen
转载注明www.bigbangchina.com
Translated By: 蚊子

bigbang的g-dragon和TOP作为unit回归了，11首歌的2人组专辑如三首主打“一见倾心”一样看到了他们让大众“倾心”的努力，但是却抹不掉似乎乏力的感觉。

像所属社后辈2NE1一样选择了三首主打曲 “HIGHHIGH”朴春featuring的OH YEAH，还有2010mama上最初公开的“一见倾心”

三首主打歌并没有达到大众对GD&TOP所期待的转型。其中的两首歌都是这段时间bigbang所相信依赖的teddy的手做出来的，结果本来想表现出的GD&TOP的style却出来的是teddy的投影。因此，表现出两人自己色彩所受到的好评和染上模式化的苛评同时出现了

除去主打外，更深入的表现自己色彩的曲子也是存在的。R&B感觉的"BABY GOODNIGHT", ROCK风TOP solo 曲“OH MOM”，令人联想起音乐剧的gd solo曲目“到底想怎样”，充分的表现出了2人丰富多彩的光波

GD&TOP的unit活动如果想表现差别性的话，三首主打里必须该有一首是超过预想的选曲。装满了11种糖果口味的专辑里，正式拿上舞台的却只有李子味的。

原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201012281731341002

lingstar

[2010.12.30]From YG
:转载请注明下列信息:
出处：YG-Life  日期：2010年12月30日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:Katiemailer&YoYo_Venus

大家好我是杨贤硕。鞠躬~
今天是12月30日,也就是说2010年就只剩1天了。
今天带着对这一年做个整理的心情,将会对这期间歌迷们感到好奇的地方和YG的明年的整体计划以问题形式进行回答。

1.GD&TOP专辑的主打曲说是3首,之后的宣传计划是?

说的再准确点的话,GD&TOP专辑的主打曲是5首。
GD和TOP在这次的专辑里一起唱的歌除了Intro一共有5首,计划5首都将进行宣传。这一计划跟2NE1当时一样,比起主打曲只集中在一首上,作为让专辑整体被知晓的宣传计划中的一环,继最初的三支主打曲<HIGH HIGH><OH YEAH><一见倾心>之后计划在1月中旬将宣传<不要回家>(此处疑似漏掉了'BABY GOOD NIGHT'),曾导演G-Dragon<少年啊>的李基白导演正在拍摄这两首歌曲的Music Video。

几天前由徐贤硕导演拍摄的"一见倾心"Music Video计划在1月3日公开,虽然可能是不切实际的野心,但只要有时间和机会,GD和TOP的Solo曲也想拍摄Music Video。

2.<HIGH HIGH>和<OH YEAH><一见倾心>定为宣传第一阶段的歌曲的理由?

理由非常简单。
5首歌曲都在宣传计划内,而根据歌曲的不同可以判断出每首歌曲都各自有适合的时机。

<一见倾心>的情况,正如可以称作是中心主打曲的程度,也是我最喜欢的歌曲之一,
歌曲在放送宣传计划之内,但是却有一个苦恼的问题。
那便是必须考虑到有可能无法通过放送审查的变数。

因此有了在无法通过审查的情况下在无线电视台表演<HIGH HIGH>和<OH YEAH>,
<一见倾心>则通过Mnet的M!Countdown进行放送的计划。

3.YG限制放送出演的理由?

最近对YG歌迷们而言最大的话题便是对于放送出演回数的遗憾。
就算一次也好也希望能多看到喜欢的歌手,对于歌迷们这样的心情我充分理解,但作为负责人也存在着非常慎重苦恼中的问题。

YG减少放送出演的理由是处于对所属歌手们的照顾,歌手们为了在歌谣节目中表演3分钟就必须从一大早开始参加彩排,像是还需要准备发型和化妆的女子组合2NE1的情况是深夜2点就要动身,而如果前一天有其他形成的话便几乎连觉都不能睡就得去电视台,这样的情况可以说是家常便饭。

每周4次歌谣音乐节目和深夜音乐节目,各种CF及画报拍摄,活动,海外日程等等……几乎没有艺能节目和广播节目出演的2NE1,我在之前的几个月里所感受到的她们的立场是就算是1个小时也想多睡睡的疲惫模样。

虽然说如果能获得高人气身体上可能再怎么疲劳也是能忍受的小问题,
但YG更大的苦恼则是无法为歌手们提供为下一个舞台进行准备的时间上的充裕性。

而这正是与放送回数对立的结果。。。

让我们以2NE1的出道首张Mini专辑和G-Dragon的首张Solo专辑为例。
这两组歌手在一周只进行一次放送出演的情况下却有着有趣的结果。

那结果便是比预期更大的成功,出于这一点并考虑到彼此的立场,我认为有减少回数的必要。

当然这并不是谈论专辑的成功与放送出演回数时成正比还是成反比,
只是在不考虑结果的情况下进行分析而已。

虽然是新人组合一周也只进行一次放送出演的2NE1,
她们的出道曲"Fire","I Don't Care"依然被大众广泛熟知,
2NE1的Mini专辑也达到了16万5千张的高销量。
与此相同的是获得了高人气的Park Bom的"You and I"也不过只有2次放送出演而已。

去年8月发行的G-Dragon的Solo专辑的情况是,
虽然现在在"Hanteo信息系统"记录了13万张左右的销量,
但到今天为止正确的专辑销售量已经超过了24万8千张。这一结果在YG里也让惊讶的理由是这是比现今发行的BIG BANG专辑还要高出一些的数值。

作为参考,YG的音源-专辑流通多年来一直由Mnet Media担任,
绝不存在YG公司的统计。

再加上是已经发行很久的专辑,所以不只在销量上不会有大的误差,
而且已经过了1年半的专辑现在才来由公司代表站出来说谎是没理由的。

时不时会有很多人错认为"HANTEO信息系统"是正确的统计方,
但希望大家能参考一下存在着较大差异的这一资料。
(现在在HANTEO信息系统记录了5万张销量的2NE1正规1辑实际上超过13万张已经很久了。)

假如(大家)与YG独特的举措所相反,
YG要是能好好服从电视台的要求和立场的话?
在和电视台的纽带关系上多下点功夫的话?
会不会过的比现在要轻松的多?
有着这样的想法

YG明明都知道却选择艰难的路的理由是
与存在着靠多表演获得成功的宣传策略相反
认为吝惜并好好锤炼后的价值是更能获得认可的宣传策略。

尽管无法断言究竟什么才是更正确的决定,
但是我会更认真地考虑什么才是爱护所属歌手们的宣传策略的。

4. 关于“胜利”和“BIG BANG专辑”的日程

不久前在YG博客上传达了1月3日胜利数字单曲消息
以及2月1日BIG BANG专辑的消息，在那之后，日程略微有些变动。

这对于国内的歌迷们来说，应该是更令人开心的消息。

当时，因为预定于来年4月的BIG BANG日本巡回演唱会日程的关系，
预计为2个月宣传期的BIG BANG新专辑便计划于2月1日发行，
但因此，GD&TOP和胜利的专辑宣传期间便确实多少有些短了。

然而，万幸的是，在长时间商议后，BIG BANG的日本日程得以推迟了一个月。

因此，GD&TOP的后续宣传“不要回家”的活动期间可以确保更长一些，
原本预定为一个月宣传期的胜利也从数字单曲变更成了MINI专辑。

过去的几周当中，看着胜利的MINI专辑制作过程，产生了“伏兵”的想法。

理由之一是胜利第一次参与了所有歌曲的作词、作曲，此外，与YG新加入的制作人们
共同进行的此次合作成品，令人有期待以上的感觉，也是原因之一。

原本考虑按原计划在1月3日发行数字单曲后，MINI专辑发表再在中旬后公开...
不过后来判断的结果是，不经过在线公开，直接一次公开全部更好。

现在胜利的首张MINI专辑预计发表日是1月13日，
BIG BANG专辑和准确的发表日期
将通过官方网页再次告知大家。


5. 明年初也会举行“BIG SHOW”吗？
每年1月末举行的BIG BANG演唱会“BIG SHOW”
明年预计将于2月25、26、27共3日间，在奥林匹克体操竞技场举行。

这次“BIG SHOW”将配合BIG BANG睽违2年发行的新专辑时期
除了BIG BANG的新曲之外，GD&TOP、以及胜利的MINI专辑等新曲
应该都会在演唱会中表演。

稍后会发表详细的公告，请大家届时参考。


6. BIG BANG的日本巡回演唱会日程是？

从明年5月起，大约两个月间，预计将举行16万人次的BIG BANG日本巡回演唱会。

BIG BANG至今为止的日本宣传，大多是在日本停留一星期左右，进行短期的宣传方式，
从明年起，应该会通过相对来说更加积极的、更有攻击性的方式
进行日本宣传。

将国内活动和日本活动明确区分开来，集中于各自的宣传，
是YG与日本合作公司的共同意见。

也就是说，明年预计3～4月是国内活动，5～6月是日本演唱会及宣传，
7～9月是再次以新专辑进行国内活动，10～11月则是进行日本活动。

比起在国内的广为人知，BIG BANG的日本认知度相对来说已经上升了很多，
只要再更集中于宣传，应该可以期待得到更好的成果。


7. 2NE1的日本进军计划？

其实对于2NE1的日本进军，从去年末开始就已有正式的企划案，
但日本进军日程推迟了一年的理由是，毕竟是刚出道不久的新人组合
考虑应该更多投入一些国内的活动。

圆满结束了正规1辑国内活动的2NE1，预计将从明年2月开始正式进军日本，
和2NE1合作的日本唱片公司，如很多人所预料，正是“AVEX”公司。

因为是由对2NE1十分喜爱的“AVEX”的最高负责人亲自主事，
YG也对于2NE1的日本进军和活动十分期待。

2NE1的首次日本宣传将是2～3月的两月间，
YG在那段时间当中，会为了能让2NE1在5～6月发表国内新专辑
而尽最大努力进行准备。

关于2NE1的美国活动，目前是还没有准确的日程的状况。
因为“Will.I.Am”为了发表Black Eyed Peas的新专辑，而一直十分忙碌。

有一个小插曲是，在延平岛事件期间，“Will.I.Am”曾经打电话来问说“2NE1没事儿吧？”。
本人在美国也收看了2NE1TV之后，更加喜欢上了2NE1，并表示说
会尽快为2NE1制作更多的新曲。


虽然还有很多没提到的事情，为了留给下次，这次就说到这里为止了。

回头看看一整年，似乎也是留下了很多后悔、以及有很多不足的一年。
明年最为重要的是BIG BANG的回归消息和活跃的活动企划，
因此包括我在内的所有YG工作人员们，都充满了巨大的激动和期待。

再补充一句，明年会比以往任何一年都尽最大的努力，
在此祝各位歌迷们新年快乐，身体健康。
谢谢大家。鞠躬～～

2010.12.30 杨贤硕上

lingstar

‘比女人更漂亮’男偶像破格女装...最高美貌是？

lingstar

[10asia采访]G-Dragon“有朝一日会更大显身手”

:转载请注明下列信息:
出处：10asia  日期：2010年12月29日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus & 燕子

有朝一日会更大显身手



从24日到26日,10AISA采访组一直在工作。说到包含圣诞节的这个周末,稍微做点事儿如何呢。那3天里我们一天看G-Dragon（下称GD）和TOP的公演,一天在他们进行公演的场地做了采访,一天拍摄了他们的舞台照。对于一起度过圣诞节只是‘对彼此感到抱歉’的两个人,而造成圣诞节一起度过的我们对两人就只有抱歉了。话不多说,首先公开GD的采访,明天是TOP的,后天继续GD&TOP的采访。

Q：眼睛有点黑眼圈呢。(笑)
GD:是啊,昨天也进行了夜间公演。(笑)

Q：又回到繁忙的生活了呢,还以为SOLO活动后能稍微有些空闲呢。
GD：SOLO活动结束后得到社长允许后使劲儿玩了有一两个月左右。（笑）

"小事也会当成大事,重要的事来看"



Q:出道后第一次有那样(玩的)时间吧?有余裕的时间带来了怎样的影响呢?
GD:我们(BIGBANG)有日程的时候感觉又困又累的,日程一结束那些就全没了(笑),我自己闲下来时感觉跟那一样。之前的那些事儿,因为已经都过去了所以就什么事儿也不是了。所以也就能做做整顿,然后专心地为今后做准备。SOLO结束后的1年时间对我而言是出道后第一次能准备些什么的时间。之前一直就是忙来忙去,过去这1年休息时间不管是休息的时间也好思考的时间也好,都可以很从容地去准备。这样一来对于下一张专辑的自信感,对于和众人们见面的自信感也就更足了。

Q:想不出来合适的单词，硬要说的话感觉'Attitude'有些不一样了。
GD:对。变了很多。感觉变得柔和多了,领悟的也更多了。社长也跟我说过。不要总是站在你的立场去想,也站在别人的立场上想想。听了他的话以后那些我赶上的事基本上就都能理解了。之前日程很多的时候会一边说'行程怎么这么多'一边发脾气,现在是小事也会当成大事,重要的事来看。感觉就像是得重病后康复的人似的。所以现在的状态也特别好,对于今后能做的事情自己也很期待。

Q:好像有种超脱的感觉呢?(笑)
GD:与其说超脱应该说把一切都当成'是我应该的'所以心情变得轻松多了。虽然我在人们眼里可能是获得了很大的成功,但对我来说(之前的经历)比起说是成功,应该说是一个变成对我的刺激,并让我有所成长的过程。所以比起因为担心人们会怎么看产生负担,现在则是想把我能做的呈献给大家的心情。

Q:之前很在意人们的视线吗?
GD:以前在人们面前因为意识到自己的职业,所以语气也有所转变,好像很多方面都有变。在人们面前和在朋友们面前的样子也不一样。但是现在好像变得一样了。所以最近反而会害怕做采访。虽然觉得平时的我和作为艺人的我之间的界限消失了是好事,但是在韩国做采访时不是也可能变成危险的事儿嘛。(笑)除了这一点之外对于别人怎么看我我似乎不会害怕。这是我的自信,所以觉得人们是喜欢我的。以后的我应该也是这种面貌。

Q:可能因为这样对这次专辑的Intro里的'虽然我的个子矮但我女人个子高'这句歌词印象很深。感觉是对期间发生的众多事情不多说,就用一句"啊,就那么回事"淡淡地整顿了。GD:自然是整顿了很多了。出道时年纪也比现在小,一次都没想过呈现在人们眼中的我是什么样子的。但是SOLO专辑发行后对于我的评价不是开始下降了嘛。当时受到的伤害也特别多,每天都害怕从梦里醒过来。一醒来就又有别的事发生,一醒来就有别的事发生。所以说我自身很大程度上被击垮了。

Q:是如何克服的呢?
GD:靠时间喽。时间过去后再来看,我是大众歌手啊。不管我的用意是怎样的,让大众接受本来就是我应该做到的,如果没做到的话当然就是我的错了。而且有了所有那些事一个个地去说能有什么用的想法。在下张专辑用更帅气的音乐来说话才对啊,因为用像文字也好,用其他方式来表达我的立场是不被容许的所以保持了沉默。所以在那期间我在我能做的事情上尽最大的努力去做,为了给让人们留下好的印象非常用心。如今反而也能看见有很支持我的朋友们了,那么适时地再出来活动就似乎是可行的了。

"经受剽窃是非的同时认识到了必须有大量的准备时间"



Q:这种内心的变化也在音乐上带来影响了吗?这次专辑里'Baby Good Night'这样的歌曲也是以前没有过的风格。
GD:是的。打破了所谓的框框后能创造出的东西是无穷无尽的。相反一旦被安上这种所谓的框框做出来的音乐永远是一样的。这个也可能被看做是所有Idol的症结点,也可能被看作是未解的课题,一直没有间歇地出专辑好像就会有这些问题。

Q:没错。如果没有思考的时间的话就会在某一瞬间成为惯性。
GD:对。似乎从把它当做工作来看的那一瞬间开始就做不出让人满意的音乐了。相反1年也好,又或3个月也好,如果有了我自己的时间,那就变成是我享受着去做的事了不是吗。做音乐也好表演也好一边玩乐一边准备的时候好像才会原原本本地在音乐上反映出来。

Q:那么会越来越辛苦吧。出道后一直在不停地制作歌曲和活动不是吗。
GD:在那同时也会丧失自信感。以前我曾经认为"我一辈子都能做得好(音乐)",但是我自己却给我的音乐架了框框,因为被困在框框里面于是就变得情绪萎靡。虽然我年纪轻轻就说这种话可能太狂妄了,好比说像徐太志前辈那样的前辈们不是说感到了创作的痛苦吗。虽然我现在还没到那样的程度,但曾经想过如果我现在就有'我能拿出手的东西是不是已经都拿出来了'这种想法的话连之后的5年10年都保证不了啊。

Q:所以'Heartbreaker'很可惜。像'谎言'这样的歌曲如果说是将一个Idea致密地积累后完成的歌曲的话,'Heartbreaker'感觉似乎因为致密感不足而导致虽然不是剽窃却提供了造成剽窃是非的某种把柄。GD:经受了当时的事情后让我始终都有必须有大量准备时间的觉悟。以前真的就像自动贩卖机似的坐在那咻咻地写歌,现在如果那样做首先对歌迷们我就过意不去,如果我事先都没准备好的话,站在人们面前时的情绪感觉也会不一样。

Q:在听Flo Rida参与的'Heartbreaker Part II'时有了这样的想法。Part 2比原曲确实感觉是在对Sound更为理解的状态下将Sound分解后重新组合,完成了新的Flow和Rhyme。原曲如果像Part 2那样推出的话感觉真的会很帅气的。
GD:可能因为剽窃是非所以很多人的说法都是因为与剽窃是非相关所以论难中牵涉的Flo Rida进行了参与,但实际上我的意图并不是那样的。我本来是希望让大家看到外国歌手和韩国歌少在同样的音乐下说Rap也像歌曲中歌词说的那样"毫不示弱"的样子,但是因为大家的关心还是集中在之前的事情上所以不论是好评或是批评,没能收到很多对于音乐本身的评价的确很可惜。

Q: Part 2的Rap印象很深刻。Rap的Flow是以非常短的单位划分的,并且Rap与Sound一一对应,GD简短的Part中完成了完美地起承转合。
GD:就是连珠炮喽。(笑) 如果说Solo专辑活动时因为终究考虑到是专辑主打曲所以在各种考虑下进行了安排,第二次则是带着要在Flo Rida的Rap之前在我的部分里把所有东西都展现出来的想法,所以加入的都是强悍的元素。

"只读歌词时也能成为'文章'的话"



Q:像那样一首歌曲进行多样化的思考的话,那么对于音乐的观点或者制作方式的想法似乎也会变得多样。
GD:首先能变得更自由,做BIGBANG时和和做Solo专辑时,还有做这次专辑的时候每次的感受都不一样,确确实实有越做学到的越多,越做越有所成长的体会。虽然现在对这次专辑的成果还不清楚,但是在这之后BIGBANG专辑推出时,通过这张专辑体会到的东西会体现出来,因为我或其他成员们能感受到通过这种方式不断发展的样子,所以我认为真的是很大的帮助。

Q:这样看来歌词似乎也有变得不同的部分。这次专辑中比起表现人们眼中自己,感觉是挖掘了内心深处。
GD:就像电影中也有喜剧片,惊悚片,恐怖片那样,这次的歌词在Story Telling上花了很多心思。希望能写出让人们就算在没有音乐只读歌词的时候以作家的角度也能成为'文章'的歌词。因为希望像展开一个故事一样所以歌词也想要能鲜明地展开。比起单纯只是爱情歌曲,希望写那种有让人印象深刻的表达,有故事的歌词。因为从小时候开始就看着外国Rapper们的歌词长大的,所以终归还是对有Story Telling的歌词更为偏好。

Q:这次专辑中尤其是'噩梦'似乎就是这样的。就算闭上眼睛只听前面部分的Sound布局也宛如人跑着跑着飞上了天似的,存在着某种起承转合的展开和氛围。GD:没错。闭上眼睛听'噩梦'时如果能勾勒出那样的画面就好了。虽然根据个人感受不知道会变成残忍的故事还是变成幻想曲,如果把歌词跟着Sound来看的话,就像电影<Inception>(盗梦空間)那样,到最后的部分根据个人想象的不同结局也会不同,希望能做出那样的音乐。所以想做那种能让每个人有不同的想法,没有正确答案的音乐,在这样的部分花了很多心思。

Q:可能因为是Solo曲所以'噩梦'似乎更有GD作曲的特征。Part和Part的变化幅度非常的大。前面部分几乎都是以4阶突变的。'谎言'或'Heartbreaker'也是每部分都通过急剧的变化实现了起承转合。偏好这种作曲方式有什么原因吗?
GD:这是我让自己制作的音乐能够让人们完整地听下来的方法之一。最近人们不是把歌曲中喜欢的部分做成鈴聲嘛。被选为鈴聲的部分大部分都有Impact(突出)。因此副歌较多被选择。还有最近人们听音乐都是听几遍之后就决定以后要不要听,所以让能留下印象的副歌变得更重要了。当然就算只有副歌能让所有人都记住也可以说是好歌。但是我希望我做出的歌曲所有部分都能留在人们心中就好了。所以似乎找到了能让歌曲每一区间的构成都不同,故事走向也能有所不同的方法。

"从现在起才是真正的开始"



Q:有种无论是音乐还是自身都走过了某个时期的感觉。
GD:Entertainer不是展现给大家看的职业嘛。而我是做音乐和在舞台上演唱的人,所以说必须有我的想法和我的音乐才能把我自己展现出来。所以是带着我能做的只有这个的想法一路走到现在的,但同时对于展现自我也曾成为负担。

Q:尤其是去年跟GD有关的所有事都成了大事件。
GD:是的。因为到了那种境地所以变得干什么都小心翼翼,也变得总是感到孤独,这类(变化)有很多。但一边做着音乐一边用时间把这些一点点突破,似乎让我展现给他人的样子变得更自然了。所以似乎才能在这次专辑里把我内心的东西100%的展现出来。

Q:有种现在真正开始了的感觉。
GD:感觉是真正地开始了。至今为止所做过的那些好像是一步一步累积成了今后的踏板,从现在起感觉是真的开始了。BIGBANG也是一样。

Q:那么在这个起点上想做什么呢?从'High High'来看的话似乎是说'人生只有一回搏',但事实上从出道到现在一直是老老实实地做音乐,站在舞台上表演这样一路走过来的不是吗。
GD:感觉我至今好像还没博出一搏呢?(笑)

Q:真的?(笑)
GD:虽然可能显得不知足,但我认为自己现在什么也不是。到现在为止要走的路还太多,感觉还没彻底地拼过一次。所以说那些都是在一步一步地做准备而已,BIGBANG成员们应该也都在梦想着有朝一日要更大展身手。(笑)

lingstar

[10asia访问]TOP “想要成为能够征服期待感的人”
Credit：10asia
翻译：katiemailer
转载请注明原出处及www.bigbangchina.com

TOP “想要成为能够征服期待感的人



在GD&TOP的‘一见倾心’舞台上，G-DRAGON（以下简称GD）不停歇地跑动着，踏遍了整个舞台。相反地，TOP只是站着，或是慢慢地做着动作一边Rap。然而，谁也不会说希望他再多跑动一些。GD的活跃让TOP的沉稳更加明显，就像是不同的发型一样，他们完全不同的存在感便完成了‘一见倾心’的舞台。此外，TOP会在某个瞬间做出出人意料的行为，将听众‘牢牢吸引’。在出道时期因为不会跳舞，而很是烦恼的BIG BANG的成员。然而现在即使不多跑动，也能够吸引视线的TOP。在GD之后，TOP谈起了他的舞台，他的想法，和他的自信感。明天将会继续送上二人共同进行的访问。


Q：访问时期还偏偏碰上了圣诞节呢。（笑）昨天还进行了公演，应该会更辛苦吧。
TOP：没有啦。（笑）我们的公演怎么样？

Q：把公演照片发到推特上，结果粉丝当中好多人都愤怒了。说我好的都只留着自己看。（笑）TOP：这样的话我当然感谢了。（笑）其实在公演的时候，有时候也会出现音响问题，即使在最差的环境下，也必须要做出最好的表现，这正是我们的工作。和我们一起表演的人们，也为了让我们愉快表演而做出了很多努力，十分感谢他们。在出演音乐节目的时候，也很照顾我们，并为我们打造帅气的舞台，所以虽然是久违的回归，也觉得特别温暖，正在愉快地活动中。

“开始考虑今后的自己想要的是什么”



Q：TOP在舞台上的样子似乎与以前不同了。在<YG FAMILY CONCERT>上，忽然靠近了Standing区歌迷的脸一边Rap的样子，感觉和之前不同了呢。
TOP：其实那些都并没有事先算计过的。和志龙一起表演的时候，因为只有我们两个哥哥在，所以随时都会有一些即兴的表演。这个是数年来一起活动的过程中，我们互相之间产生的某种力量。演戏也是一样，在舞台上向人们传达的感情也并不是算计过的，而是在舞台上传达我们所拥有的音乐的感觉。在这种力量下，我们也就能表现出自信感来。

Q：这次的专辑，不论是舞台风格和歌词都看得到更多的自信感。‘一见倾心’当中，‘与烟熏妆不同的我天生的余裕’这种表现也很有趣。有什么特别的契机吗？TOP：与其说是有某种契机，其实是在一年当中，我对自己也提出了一些问题。以前年纪还小的时候，会经常觉得“我究竟是为了什么在做这份工作呢”。对于自己所做的工作有感到非常大的压力，也曾经觉得是不是背上了并不适合自己的沉重包袱。但是年纪稍微长大一些后，提问也变化了。“我今后想要的是什么？”

Q：这个问题的答案就是自信感吗？
TOP：我会考虑人们会看着舞台上的艺人，是否会获得代理满足，并获得人生的自信感。因此，在‘Turn it up’或是这张专辑里面的rap歌词，都会有这方面的倾向。并不是单纯地为了浮夸或者虚张声势。即使我在炫耀自己，也希望人们感受到的是“我对于自己的职业抱有自负心，因此也希望听歌的人们对自己产生自负心”。虽然不知道听众们会有怎样的感受，不过作为我来说写歌词的时候还是有很多想法的。

Q：所以才加入了很多名牌名称在歌词里，是意在将自己商标化吗？感觉像是对于别人看自己的视线回应道“这样理解也不错，所以我就是”的样子。TOP：稍微有一些果敢的。其实我是会想很多、考虑很多的性格，对于这些东西会比较谨慎，不过回过头来看，反倒是在考虑“究竟大众希望从我身上获得什么”、“什么才是对的”这些问题时，得出的结果就像现在这样十分新鲜。也会希望现在意志消沉的人们，听到这首歌曲之后，能够从中获得力量。这个是在有没有自我炫耀之间徘徊，希望能够不给人们带来压力，不让人厌烦（笑）的底线上，想要表现一次自己的诚意。我觉得这应该属于我的表现方式之一。

“似乎就这样果敢地放开了自己”



Q：在之前，TOP似乎有些发掘自身内心的感觉，对其他的人有一定的影响力。这种思维的转换是怎样发生的呢？
TOP：似乎是世界观变得更广阔了。世界是十分繁杂的，在这个世界上，有很多人难以获得生活的勇气，生活得十分辛苦。然而，那些人正是很珍惜我的人，也是珍惜BIG BANG的人，或者是听着我们音乐的人们。我会希望这些人能够听着谁的音乐，然后感受到代理满足。所以我希望能够改变一下让人获得代理满足的方法，将这些方法集结在一起表现出来。

Q：这样的想法，是建立在对此刻自身地位的认知上吗？如果产生了想要为别人做点什么的想法，应该也就是正在扮演拥有相应责任感的角色。
TOP：其实之前年纪还小的时候，会觉得别人的关心或者爱之类的东西多少有些负担，有些讨厌。就是无法去享受它。然而在抛掉了野心之后，这些东西似乎变得很自然了。我是指音乐上的野心。非要通过音乐达到点什么目的的想法也消失了。以前发表新曲的时候，会经常说“请大家多多期待”之类的话，现在即使人们不予以期待也没所谓了。取而代之的，是产生了想要成为征服人们期待感的人的想法。所以我会想要为自己的所得做出回报，也因此会想要更努力地鞭策自己，研究音乐。今后还有很多想要展现给大家的东西。

Q：和最近自己的状况有关系吗？作为演员活动之后，通过这次的专辑，将自己的音乐一次性抒发了出来。
TOP：在拍了<向炮火中行进>之后，回来一看，GD已经在制作音乐了，而我刚一回来也就开始制作BIG BANG的音乐。在这期间，歌谣界的形式也改变了很多。有很多优秀的人们都在活动。然而我却在这股潮流之外。因此，在落后一拍的状况中，很多想法也得到了整理。

Q：因此表达自我的方法似乎也改变了。之前说过自己在舞台上是“扮演着假想的角色”，而在这次专辑中则将自己巧妙地写为“只能通过speaker和耳机遇见的”存在。你会将自己角色化吗？
TOP：是的。毕竟我们在很年轻的时候就站在了大众面前。当然也受到了不少称赞，但这样的过程反复下来，会渐渐变得疲倦。因此想要和人们保持某种程度的距离感，想要将自己打造为只存在于舞台上和音乐中一般。但毕竟前提是要让听众觉得满足，因此对于如何将两者调整好，也考虑了很多，是这样的一张专辑。

Q：感觉好像是真的很非现实的存在呢？毕竟BIG BANG的成员们在现实中就只是平凡地生活着的人们。
TOP：我也有这么想过。和GD有时候也会喝上几杯，聊天的时候也会觉得，虽然看起来每天每天过得很滋润，但其实是很苦闷的。有很多在我们这个年纪很难承受的事情。虽然失去了很多，相应地也实现了很多梦想，因此有时候会觉得是生活在梦中。其实有时候，我们也很难分辨这究竟是现实还是梦。

Q：不断地接受别人的评价，同时还要考虑着商业性的问题，应该很难朝着自己想要的方向前进吧。
TOP：这样的想法经常会出现。但是现在对于这类问题，似乎已经在某种程度上找到了答案。举例来说音乐方面，与其去考虑“大众现在喜欢怎样的音乐，我们要选取哪种潮流方向”，更多的是觉得，只要在自己想尝试的、目前还没有尝试过的当中，挑选一定程度的来做就可以了。因为在我做出了错误选择时，身边有很多人能够立即帮我指出问题。我信任着这些人，并想要随时追求全新的、不会太过夸张却又有着果敢的方向。

Q：在韩国来说，明星应该很难这样生活，GD也是这样，TOP应该也很虚脱吧。
TOP：虚脱了哦。（笑）开玩笑的。好像就只是果敢地放开了自己。（笑）我也知道，有很多人是戴着有色眼镜来看我和BIG BANG成员们的。但是我没所谓。这些人们的那种视线，反而会成为我们发展的原动力。也并不是说我会喜欢去看恶评，但如果出现了这样的视线，那么即使是为了这个缘故，也应该要更加努力。我一直在想，BIG BANG成员们最大的优点就是会去愉快地进行努力。并不是因为有着怎样的野心，而是单纯地享受努力的过程。我觉得这是我们最大的优点。

“想要成为人们生活的活力素”



Q：所以在这次的专辑当中，TOP的歌词似乎有着独特的地位。Rapper像是假想的角色，而同时又在至今的歌曲中，最为自信地说出了自己想说的话。
TOP：当初决定GD和我合作的时候，最先提出的一点，就是我们要写出只有我们能唱的歌词。毕竟我们年纪轻轻就备受着期待，也受到了不少非难。与是想要写出在这样的状况下，我们对自己的感受。有些人可能会说我们这是在虚张声势。但我想要写出那种人们在仔细阅读的时候，很难做出反驳的歌词。“我们就是这样的人，你能反驳吗？”这样的感觉。

Q：‘Intro’似乎特别有这种感觉。旋律有些接近Old Schol HIP-HOP，感觉有些回到了中学时期做过的Rap音乐呢。
TOP：是啊。通过Old Schol HIP-HOP的旋律，想要展现GD和我的根本。想要通过这样的方式，问问大家怎样的Rap才算是真挚。我通过自己的方式说出自己想说的话，以及自己的现在。

Q：‘Oh mom’的编曲是摇滚风格。鼓点也刻意像是实际演奏一样音量很大。做出这样的选择是否有特别的理由？节奏的部分其实可以选择另外风格的。
TOP：主要是想营造模拟的感觉。换句话说，也可以说成是温馨感，最近歌谣界的版图实在是变得太快，过个两三周就从人们的记忆中消失的情况，特别的常见。因此，人们对于音乐会有疲劳感。虽然喜欢电子风格的音乐，但如果大家都千篇一律的话，也一样会疲劳。所以即使是为了歌迷们，也想要做出更加模拟风格的尝试，而GD和我最近对摇滚都十分关注。因此，Rap的风格也改变了很多。以前会用比较沉稳和沙哑的嗓音，现在则是努力营造舒服的感觉。如果要想象一个形象的话，就像是没有经过修饰的原木那种感觉。（笑）

Q：在‘Baby Good night’中的Rap特别令人印象深刻。如果说以前的Rap是从旋律中跳脱出来、掌握歌曲的话，在这首歌当中，则是尽量地倾向于融入旋律。歌词里还出现了‘Whipping Cream’这类，配合旋律感觉的单词。
TOP：因为想要更多地表现出内心的感情，因此选择了这样的方向，此外‘Baby Good night’也去除了比较具有刺激性的要素，努力让人听起来耳朵不会难受。特别是最近的歌曲，超过了3分钟就算长了，如果没能一下子吸引住听众的话，就会让人觉得腻烦了。但是我觉得，世界上还是有很多即使无需这样，也随时都能够欣赏的歌曲。因此，想要让喜欢BIG BANG或是我们二人的人们，特别是10代和20代的各位能够接触到这类风格的音乐。即使歌曲很长，或是赶不上流行，它也还是音乐。

Q：在这方面，似乎结合了TOP个人对音乐的目标和对大众的想法。
TOP：也并没有特别复杂的想法，只是本能地创作出来的歌曲，毕竟我们年纪很轻就作为BIG BANG获得了成功。但是我们其实也是想要做音乐的、敏感的年轻人们。在这当中，能够感受到不同的感情，想要表现出这些内容，也想要寻找目标。然而，一步一个脚印地走下来，一边思考着，一边看到了大环境，同时目标也逐渐清晰地浮现了出来。因此想要给大众带来自信感，也因此想要成为人们生活的活力素。

Q：真的是令人‘一见倾心’的自信感啊。（笑）两人每次登台表演时，都会有人带着攻击的刀，你觉得如何？
TOP：我们的刀更锋利。（笑）

lingstar

291210 GD, TOP & se7en - passion @ sbs gayo daejun

291210 Se7en - Better together & digital bounce (featuring TOP) @ sbs gayo daejun

291210 GD & TOP - High High @ sbs gayo daejun

291210 GD & TOP - oh yeah (featuring bom) @ sbs gayo daejun

lingstar

[Star采访]姜大成“寒冬里穿短袖快冻死的感觉”
:转载请注明下列信息:
出处：Sports韩国  日期：2010年12月30日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus

[Star采访]姜大成“寒冬里穿短袖快冻死了”
■不想听到电视剧被歌手搞砸了的话
于是坚持不休地练习着剧本。

■在电视剧'What's Up'拍摄现场见到的姜大成

"呜哈哈哈!"声音格外洪亮。但是也会因为肉体的寒冷也会蹦出"啊,真冷"的话。

已登上歌谣界顶峰的BIGBANG大成(本名 姜大成)最近忙到了就算有两个身体都不够的程度。因为在出演SBS艺能节目<每天每夜>的同时也在事前制作电视剧<What's Up>(剧本 宋智娜&#12685;导演 宋智元),熬夜是常有的事儿。


# 暖暖包是我朋友

暖暖包对姜大成而言是最亲密的朋友。冬天里拍夏天的戏如果没有暖暖包根本挺不住。在艳阳似火的夏日里拍冬天的戏所以得穿冬大衣,到了寒风刺骨的冬天又要拍夏天的戏,所上衣以就只能穿半袖了。

<What's Up>是讲述音乐剧专业的学生们的梦想与爱情的电视剧。在严寒中只穿着半袖上衣唱歌跳舞感觉要死了似的。姜大成"夏天里穿着大衣时快热死了",又说,"冬天里要穿着半袖跑是快(冻)死了的感觉"。

姜大成眼神放光地说"希望把这种能量在TV画面里也展现出来"。


#和剧本斗争

<What's Up>制作团队对姜大成的演技称赞道"把'歌手出身的演员'这种有色眼镜摘掉也没关系"。但是当事者却一边笑一边摆着手。"啊没有啦。现在还差得远呢…。"

对演戏负担很大的姜大成一有时间就读剧本。"既然做了当然就要做好。不希望以后失望。觉得就算想休息也得挺着。一有休息的空当儿硬撑着也会打开剧本(看)。"

已经经历过电视剧和电影的TOP(崔胜贤)每当(大成)往返于艺能和电视剧之间时都会作为忠告一样反复地说"得全神贯注才行""不要忘了初心"。一天24小时都跟剧本一起过的。制作团队说"大家可以拿大成和其他歌手出身的演员做个比较"。


#万能 Entertainer?

历经了歌谣界和艺能,如今甚至涉猎电视剧场的姜大成。看到他时只有开朗,可爱,充满活力这样的感觉。但是姜大成却坦白说"虽然在艺能中看起来很活泼但事实上我很胆小"。在SBS艺能节目<家族诞生>中和李孝利,刘在石等咯咯咯笑着的背后心里却充满了"我这么说或这么做可以吗"这样的担心。

自身性格很小心的姜大成鼓起勇气,拍摄中一有空就拿着摄像机看。一边观察<垂涎之岛>中作为主角出演的林朱焕等同僚演戏的样子一边研究他们是如何消化剧本中的脚本和台词的。

"要是听到电视剧被歌手给搞砸了这样的话可不行啊,至少也不能拖累到同僚才是啊。而且一旦开始做了就希望能做好。"

lingstar

Big Bang - Tell Me Good Bye @Japan Record Awards - 20101230

luvmiyukiaaron

我错过预购新专辑的机会了..

lingstar

BIGBANG 少时，日本唱片大赏最优秀作品赏/新人赏受赏