|
|
发表于 4-8-2007 02:27 AM
|
显示全部楼层
回复 #20 土木建築師 的帖子
所以大家就別在這互挑骨頭。
在獨中，我的英文不曾及格，後來才通過英文課程來提升。
不少的華校子弟都以這樣的課外方式來學習英文。教育局是很難在這方面獲得正確的數据。
樓主所提到的例子我本人都有聽過類似的。但那只是小部份而已，只能當笑話來消遣，消遣。
中国在大马设立的第一所国际学校，好嗎？好啊！提升本地人的學識水平。
中國現在提倡外語運動，好嗎？好啊！那可減少中英文之間的語病問題。
大家都會檢討自己，改過自己。那不是皆大歡喜嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2007 02:33 AM
|
显示全部楼层
回复 #21 rajamango 的帖子
皆大歡喜兩全其美，對誰都有好處的
只不過某些人一直在這里挑釁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2007 08:21 AM
|
显示全部楼层
回复 #22 土木建築師 的帖子
那麼你就應以你國家的泱泱大國的風範來看待啊。
星星之火足以燎原。可能一個不小心的易外產生了摩擦，可能在用字上，用意上雙方都產生了誤解。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2007 11:44 PM
|
显示全部楼层
|
哈哈，原来SKY JUICE是WATER！我才懂。。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 02:37 PM
|
显示全部楼层
哈哈！这个名词好几年前就有了！当初我也不知道，但是确实是在高级西餐餐厅里听到的！
sky juice! 我想应该是让白开水的名字稍微好听点吧！
如果在mamak 档口喝茶，叫 air kosong, air swam 就可以了！
air kosong 是冷的白开水。。air swam 是温开水！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 02:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 土木建築師 于 4-8-2007 01:45 AM 发表 
教長：物色地點
中國名校擬設檳分校
updated:2007-07-26 20:42:19 MYT
（布城訊）教育部長拿督斯里希山慕丁今日（週四，26日）說，中國一所名校的代表團目前正在檳城找尋適當的地點，以設立分校。
...
哈哈 ！ 大马政治人物就是如此。。
没办法，大马是小国，要在国际大国之间立足就只好这样。。
老马在位的时候就说向东学习，频频跟小日本打交道。。
现在，中国经济崛起， 就频频向中国招手。。
槟城新的大桥就是交给了中国公司来处理，并且是跟中国借贷。。就如同当年跟小日本借贷一样。。
身为大马子民，看到大马高官作出这样策略，确实是有利但是也有弊。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 05:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 07:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 08:03 PM
|
显示全部楼层
原帖由 hauzi302 于 3-8-2007 06:07 PM 发表
哈？？
sorry我从来没听过sky juice这个东西，在kl的4年也从来没有order过你所谓的sky juice
哈~
怎么我SABAH这边有听过的呢?
很多的餐厅都知道SKY JUICE是什么.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2007 11:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bluehedgehog 于 5-8-2007 04:14 PM 发表
是air suam
不是air swam
哈哈哈。。我自己搞了個烏龍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-8-2007 10:10 AM
|
显示全部楼层
開帖的原意是想大家當笑話來消遣, 或是讓一些只住了不久的外地人知道一些這裡的文化. 如下次你在外國聽到有人ORDER 水時叫 SKY JUICE 便知道他們是馬來西亞人.
但現在好像變了你們的戰場, 真不好意思. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2007 11:49 AM
|
显示全部楼层
沒什麼的，小誤會而已。說完就算，說完就算
謝謝樓主的分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2007 12:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2007 07:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 bluehedgehog 于 5-8-2007 05:14 PM 发表 
是air suam
不是air swam
paiseh..paiseh..
读书的时候就是不喜欢马来文。。哈哈！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2007 07:55 AM
|
显示全部楼层
|
我槟城人。。。 听过sky juice。。。 也知道这个词在五六年前流行过一阵。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2007 01:52 PM
|
显示全部楼层
SKY JUICE可说是马来西亚自创的词吧,而且有其典故
一个语言在一个地方广范被使用的话出现新的名词是很正常的
就像美式英语也有很多和英国式不一样的地方
希望楼主还能再多贴一些趣事
争吵的人就別理他们了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2007 02:37 AM
|
显示全部楼层
|
我都是说 iced plain water的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2007 06:02 PM
|
显示全部楼层
我每天下午去mamak档都没有听过别人order水是叫SKY juice?!什么东东来的?!
air swam就有听过 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2007 01:52 PM
|
显示全部楼层
原帖由 土木建築師 于 4-8-2007 01:45 AM 发表
教長：物色地點
中國名校擬設檳分校
updated:2007-07-26 20:42:19 MYT
（布城訊）教育部長拿督斯里希山慕丁今日（週四，26日）說，中國一所名校的代表團目前正在檳城找尋適當的地點，以設立分校。
...
那国际学校只开放给本地的中国人的后代。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2007 02:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2935 
176
