|
|
发表于 26-9-2006 09:08 PM
|
显示全部楼层
|
我很没念SUM MA的,都是念QIAN BU... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2006 11:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2006 08:21 PM
|
显示全部楼层
我這裡的人都講'全部'為 '秋秋'....
全部人 = qiu qiu ngin  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-10-2006 11:05 PM
|
显示全部楼层
原帖由 whloh4810 于 15-9-2006 14:33 发表
不知道喔。。。我好像是读 lung2 chung3
我的也是lung zhung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2006 03:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 JiF 于 23-9-2006 01:43 PM 发表
su ma~
又或者是..
ham blang~
這倆個都是河婆客家話..
ham blang 好像是广东话来的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-10-2006 01:51 PM
|
显示全部楼层
马来西亚的方言都受到马来文或多或少的影响吧!
其中最经典的就是"钱"吧! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2006 08:43 AM
|
显示全部楼层
客家话北方话对照辞典有
含巴泠 ham pa lang ，案：借自广州话
一劣刷 it lot sot
通概 thung khoi
完秋 von tshiu
合本 kap pun
完概 von khoi
完个 von kE 整个，每个 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2006 10:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2006 01:05 PM
|
显示全部楼层
我念qian3bu4
应该还是很多种念法的
sumua..hamblang... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 06:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-11-2006 12:30 PM
|
显示全部楼层
我的是qian bu 哦！！
有时会用su ma 的！！
明白就好！！都一样！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-11-2006 10:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2007 02:59 AM
|
显示全部楼层
原帖由 elpscol 于 7-10-2006 08:21 PM 发表
我這裡的人都講'全部'為 '秋秋'....
全部人 = qiu qiu ngin
我也是一样，qiu qiu. 不过我喜欢 han ba lang! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2007 08:16 PM
|
显示全部楼层
|
好奇怪哦！不是su1 ma1 / quan3 bu4 吗？什么是 qiu qiu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2008 10:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-3-2008 08:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-3-2008 01:58 PM
|
显示全部楼层
我家年轻一代的就说quan bu, ham ba lang
老一辈的就说 long zhong. su ma.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2008 12:09 AM
|
显示全部楼层
我家是说SU MA 的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2008 09:10 PM
|
显示全部楼层
qiu qiu ngi ka ngai loi !!!
全部人跟我来 !!!
我的是qiu qiu bo! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-6-2008 05:37 PM
|
显示全部楼层
全部跟我买下来
qiu qiu kak ngai mai ha loi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1404 
33
