[教材] 飞行推进力 (Propulsion) --- 新加入超音速引擎

fooyee

原帖由 blackbird 于 18-10-2006 03:04 AM 发表


呵呵！你也蛮行的！酱早了都还没睡！（02:17 AM 发表）。
我现在睡觉了（3.00am）。。

很深？哪里不明白？讲讲看？如果我述说的太深也是一大败笔！！！

你是学生还是做工了？或者是一人之下，万人之上 ...

我是學生囉.今天沒去,偷懶
還有30天就要考spm嚕...

我說太深是因為我很浮淺,看了也不知回什麼,問什麼

[ 本帖最后由 fooyee 于 18-10-2006 11:11 AM 编辑 ]

chu10

这个其实是“看不懂”。原因：一，这方面的知识不足；二，这翻译文需要很“用力”的看，才明白所表达的是什么。

除了活塞引擎能够理解外，其他的好像要有学过流体力学才行吧！

[ 本帖最后由 chu10 于 18-10-2006 01:57 PM 编辑 ]

blackbird

原帖由 Jynx83 于 18-10-2006 09:22 AM 发表
还好你还有放一些英文词汇， 不然我真地看到一头雾水。。。我的华语不是那么好的。。。

我还记得学院上一次又请一位博士回来讲解未来的 jet engine。 他们正在研究着如何和有效省油 + 提升推动力。。。还看了一 ...

哈哈！你是主修什么科系的？
其实，这是我自己写出来的所以也是从英文词汇出发。我也很明白大家更何况本身也会对一些中文词汇不明白而要找字典的。

引擎可在过去的飞机行业扮演着主要角色，每当有新的突破就会生产新的飞机所以引擎是很重要。
现在的设计无论是飞机本身还是引擎都围绕着省油 及保持推动力或者提升所以呢。。。合成物(composite)也是引擎主要研究之一。迟下，我会开一个关于过去，现在及将来的飞机设计行业，希望大家有兴趣。

blackbird

原帖由 chu10 于 18-10-2006 01:54 PM 发表
这个其实是“看不懂”。原因：一，这方面的知识不足；二，这翻译文需要很“用力”的看，才明白所表达的是什么。

除了活塞引擎能够理解外，其他的好像要有学过流体力学才行吧！

hmm,这是我自己本身写出来的哦！不是直接翻译的哦，这么说（其实也对的）我述说不好了，可能我脑想着的和打出来的字有所偏差。  不明白没关系，将那句放上来，我进尽量解析。谢谢你们捧场哦！

原帖由 Raptor2468 于 18-10-2006 09:48 AM 发表
Blackbird，我支持你这个贴！
只是在我对有更深一层了解前，可能不能加入大家的讨论，继续潜水！
况且我的考试要到了，接下来这几个星期会很忙！
其实，这个贴也不是完全没有人有兴趣啦，你去看回复:查看的 ...

谢谢你！
自从你上次浮出水面，我知道你是支持我的哈哈

其实，我很羡慕你可以上网，我在你这个时代都没有机会上网及用电脑。
我要等了上大学才开始分清楚那个是开关制，没有骗你的。好好利用网络学习，相信你将来会获益不浅！

[ 本帖最后由 blackbird 于 18-10-2006 07:32 PM 编辑 ]

Jynx83

原帖由 blackbird 于 18-10-2006 07:16 PM 发表


哈哈！你是主修什么科系的？
其实，这是我自己写出来的所以也是从英文词汇出发。我也很明白大家更何况本身也会对一些中文词汇不明白而要找字典的。

引擎可在过去的飞机行业扮演着主要角色，每当有新的突破 ...

失敬了， 我只是个 MECHANICAL 学生罢了。。。

blackbird

原帖由 Jynx83 于 19-10-2006 09:03 AM 发表


失敬了， 我只是个 MECHANICAL 学生罢了。。。

wow~热门科系!那间大学呢？

Jynx83

原帖由 blackbird 于 19-10-2006 10:29 PM 发表


wow~热门科系!那间大学呢？

对， 是热门， 可是很少人可以顺利地完成整个课程。。。

那间大学？ 没有啦， 拉曼学院罢了。。。

d_X_scythe

哇。。。。。介绍好多引擎构造！不做点温习就快 Outdated

原来 Jynx83 也是本人的学长哦。Adv Diploma ?

Jynx83

原帖由 d_X_scythe 于 13-11-2006 10:10 AM 发表
哇。。。。。介绍好多引擎构造！不做点温习就快 Outdated

原来 Jynx83 也是本人的学长哦。Adv Diploma ?

没有啦， 读不上去了， 没有心读下去了。。。你一定要加油。。。

d_X_scythe

哦。。。。那我们在这儿聊天咯。得空出来大家一起喝茶。
那祝你工作顺利。

rocketeer

先顶一下。。。。。

我要开火箭的新帖