佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

搜索
楼主: Johnson_Wong

申请新加坡pr的问题

[复制链接]
 楼主| 发表于 30-3-2016 11:36 PM | 显示全部楼层
富时金 发表于 27-3-2016 11:17 PM
马来文是新家坡四大Official Language 之一,完全不用翻译。如果OFFICER 说要,你可以质问他为什么新加坡国歌没有英文版?

http://www.ica.gov.sg/data/resources/docs/PR%20Services/ENFTSJul15.pdf

第6项是写要英语 - Official  translations  are  required  if documents are not in English.

这句让我很困扰
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-3-2016 07:34 AM | 显示全部楼层
Johnson_Wong 发表于 30-3-2016 11:36 PM
http://www.ica.gov.sg/data/resources/docs/PR%20Services/ENFTSJul15.pdf

第6项是写要英语 - Official  translations  are  required  if documents are not in English.

这句让我很困扰

不用怕啦,我跟我朋友全部的文件不用翻译的。
只听过我的印尼同事被要求要翻译而已。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 31-3-2016 01:34 PM 来自手机 | 显示全部楼层
SLKO80 发表于 31-3-2016 07:34 AM
不用怕啦,我跟我朋友全部的文件不用翻译的。
只听过我的印尼同事被要求要翻译而已。

感谢你的消息,不然我还要头痛请假去翻译~
回复

使用道具 举报

发表于 31-3-2016 03:54 PM | 显示全部楼层
Johnson_Wong 发表于 31-3-2016 01:34 PM
感谢你的消息,不然我还要头痛请假去翻译~

祝你好运
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5-4-2016 10:42 PM | 显示全部楼层
鞭神鞭夠力 发表于 21-3-2016 09:57 PM
大馬報生紙不用翻譯。

小弟单身没孩子,那么那些配偶,孩子的部分,需要填NA吗?还是空着就行?

回复

使用道具 举报

发表于 6-4-2016 07:56 AM 来自手机 | 显示全部楼层
Johnson_Wong 发表于 5-4-2016 10:42 PM
小弟单身没孩子,那么那些配偶,孩子的部分,需要填NA吗?还是空着就行?

Officer會告訴你的。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 13-10-2016 10:42 AM | 显示全部楼层
小弟刚刚上网Renew 我的PR reentry permit, 大概要多久才会批准?已经超过一个星期了但是到现在还是pending!!
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 10:49 AM | 显示全部楼层
Takashi 发表于 13-10-2016 10:42 AM
小弟刚刚上网Renew 我的PR reentry permit, 大概要多久才会批准?已经超过一个星期了但是到现在还是pending!!

马劳我online renew都是马上批准的。。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-10-2016 11:03 AM | 显示全部楼层
Johnson_Wong 发表于 27-3-2016 09:53 PM
真的哦?怎么大多数人都说不用翻译?
我的也是马来文的哦~

新加坡的国语是马来文,你说要翻译吗?
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 11:09 AM | 显示全部楼层
jack_chong 发表于 13-10-2016 10:49 AM
马劳我online renew都是马上批准的。。。

哇!酱我的申请有问题了,拖了一个星期多都没有批准。会不会renew 不到啊?
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 11:44 AM | 显示全部楼层
鞭神鞭夠力 发表于 21-3-2016 09:57 PM
可以去高等法庭,那里有翻譯服務。

这个已经很久没做了,去了浪费时间
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 11:47 AM | 显示全部楼层
cloudwan0 发表于 13-10-2016 11:44 AM
这个已经很久没做了,去了浪费时间

可能没生意吧, 所以关了
回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 12:03 PM | 显示全部楼层
鞭神鞭夠力 发表于 13-10-2016 11:47 AM
可能没生意吧, 所以关了

我打去问过,是生意太好,因为便宜5块一张,那里找,我在KL做,一张收我RM125而且他是服务高庭的

回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 12:11 PM | 显示全部楼层
cloudwan0 发表于 13-10-2016 12:03 PM
我打去问过,是生意太好,因为便宜5块一张,那里找,我在KL做,一张收我RM125而且他是服务高庭的

他们不要便宜那些kelingkia....大陆的所以停止服务

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
cloudwan0 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2016 04:34 PM | 显示全部楼层
楼主的PR被批准了吗?
回复

使用道具 举报

发表于 14-10-2016 08:54 AM | 显示全部楼层
不用翻译,我帮我女儿申请都没有翻译。。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 14-10-2016 01:36 PM | 显示全部楼层
skywingchong 发表于 14-10-2016 08:54 AM
不用翻译,我帮我女儿申请都没有翻译。。。

我打电话去问,不是英文的,都要翻译哦?
回复

使用道具 举报

发表于 14-10-2016 02:42 PM | 显示全部楼层
当年我申请的时候根本没有翻译。也不需要。当时officer是说大马的看得懂,不用翻译。
现在行情有没有变就不懂了。
回复

使用道具 举报

发表于 17-10-2016 09:50 AM | 显示全部楼层
xiaojun848484 发表于 14-10-2016 01:36 PM
我打电话去问,不是英文的,都要翻译哦?

如果你觉得要和不想浪费时间的话就去翻译吧。。。
回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 07:52 AM 来自手机 | 显示全部楼层
我的报生纸没有翻译 现在在担心着 请问各位今年的条例有改吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2026 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 25-3-2026 06:13 PM , Processed in 0.088416 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表