客家话：你们讲“隔壁”还是“隔璃”？

ongtk · 发表于 30-8-2005 08:56 AM

ongtk · 发表于 30-8-2005 01:31 PM

ongtk · 发表于 30-8-2005 01:42 PM

ongtk · 发表于 30-8-2005 04:56 PM

http://webtwo.wtps.tp.edu.tw/~t10/k.doc
http://www.nhltc.edu.tw/~aca4/magazine/918www/10.doc
中山客家話研究 ﹐ 汕大出版 2003 甘甲才。馬來西亞有少數人籍貫是中山市﹐不過有些是中山閩語不是客家。
http://www.dangdang.com/product_ ... ?product_id=8949522

显示全部楼层 · 发表于 31-8-2005 12:23 PM

我们说隔籬！

Eureka · 发表于 8-9-2005 07:19 PM

隔篱，隔篱，多顺口啊。。。
隔壁，隔壁，biak来biak去，多难听啊。。

willy-nilly · 发表于 20-9-2005 10:55 PM

隔篱，隔篱，多顺口啊。。。
隔壁，隔壁，berak,berak...

darkelf · 发表于 3-11-2005 01:50 PM

隔籬

家人都是酱讲的

lividace · 发表于 14-11-2005 04:40 PM

我是说: gak biak

sTuArT_LiTtLe · 发表于 16-11-2005 01:03 AM

我这里的客家人都说隔篱

gotPoWer · 发表于 26-11-2005 05:52 PM

我妈说的是隔璃。海洛风的可话听起来怪怪地。。

siawkk82 · 发表于 9-12-2005 10:26 PM

二十多年来我和我弟弟都说“隔壁”。

kfly · 发表于 22-12-2005 09:10 PM

我用(隔篱隔壁)來形容隔壁﹐或住很靠近的意思，這樣不是很順口嗎。。。又好听。不知誰有這樣用的?

显示全部楼层 · 发表于 28-12-2005 10:26 PM

马来西亚的客家人，讲隔篱比较多吧。

jhhoe · 发表于 20-1-2006 01:26 AM

我不是客家人,会讲一点客家话.100%听到都是"隔籬".

显示全部楼层 · 发表于 23-1-2006 07:38 PM

gak li.......

美梦 · 发表于 12-2-2006 04:17 PM

我讲“隔璃”的。。。。。。。。。。

狼眼 · 发表于 14-4-2006 09:48 AM

从小到大都这样讲的,也没真正研究过

kyne · 发表于 24-4-2006 12:15 PM

gak li隔离

dui mian 对面
lai mi 后面 (有些时候讲 hell boil )

康瑶 · 发表于 27-4-2006 09:01 PM

“隔璃”。“隔壁”是福建人说的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #32 siawkk82 的帖子