佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 和平万岁

请问马来西亚食物 Roti koh的标准华文叫什么???

  [复制链接]
发表于 5-12-2011 08:06 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 5-12-2011 08:14 PM 编辑

回复 19# 和平万岁
你没留学欧洲才这样问 www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=256671  www.wretch.cc/blog/trufflerose/10721951
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 5-12-2011 08:23 PM | 显示全部楼层
回复  和平万岁
你没留学欧洲才这样问
ongtk 发表于 5-12-2011 10:06 PM



   但是法国把它发扬光大了,就像中国的四大发明
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2011 11:20 AM | 显示全部楼层
khok 就是叩
khok Mui=叩门(槟城语)
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2011 01:30 PM | 显示全部楼层
莫名其妙,khok 是正统的闽南话。关槟城什么事???
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2011 02:59 PM | 显示全部楼层
又是卖弄的。。。
闽南语门都念mui么,单是从槟岛跨过个海就不同了
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2011 03:58 PM | 显示全部楼层
跨什么海,太平和吉打也念 muinn.槟岛内也有人念 mng.
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 9-12-2011 04:16 PM | 显示全部楼层
还是在卖弄,反过来说太平和吉打也有人念 mng=太平和吉打闽南话门念mng不念mui可不可以?槟城话就是道地槟城人主流语系,说叩门槟城话念Khok Mui这句话有什么不对
典型的想引出支流,语源以示渊博,把小事化大的动作
回复

使用道具 举报

发表于 9-12-2011 07:50 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 9-12-2011 08:40 PM 编辑

差点被你误导了,细想一下槟城人更多是说 kha muinn !khok 是用在 khok 著头等等才是常用的。
另外ABB 形容词 ting khok khok 才是本地人想到用来形容这种面包的,和动词无关。
你说跨海已经否定大马等地也说 muinn ,你要狡辩我懒得理。连马六甲也有人说 muinn.小题大做的是你们这些很普通的词汇就要说这是槟城的,完全没必要。因为一点特别也没有,见过太多人在报章上这样写了。甚至连查某也是槟城特有的
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-12-2011 04:44 AM | 显示全部楼层
再重复:说叩门槟城话念Khok Mui这句话有什么不对,莫名其妙之处?
身为一个槟城人发表槟城人的观点而已,何时把整派语系牵扯进来?看清楚,是谁牵扯语系进来的?狡辩?在槟岛,对岸那些讲mng的过来这里,也会自然而然转为mui。是不是要硬硬找出讲mng的岛民,然后指证槟城话门不念mui?当mng遇上mui就得变mui,也就代表槟城主流是那方~
闽南语门念mui,那mng又是什么?还是闽南语啊。用槟岛和跨海两岸的习性来做个有代表性的分门别类,也能被理解为槟城独有
看你对多元的无病呻吟,其实就略懂你的立场,不过恕不能苟同~
kha 是敲,Khok是叩,更多现代人用kha mui不意味khok mui不存在,现代很多所谓拗口,老土的词汇都在被更替。本地中文有谁还讲叩门?这也用得着细想,还说是误导,正是尽信书的范本
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 07:40 AM | 显示全部楼层
什么叫到了岛内就会自然转为 mui ,我的亲戚住了40年还是说 mng .请不要在这里胡言乱语。
要狡辩我没闲插
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 09:51 AM | 显示全部楼层
连这种现象也不晓得,还要诬人胡言乱语
多数威省人过来,和槟岛人对话,什么bng,tho lean都会自然转成buin,liu lean(先在这里拜托不要借此离间,还反过来诬人狡辩好不好?)
李斯特教匈牙利人匈牙利民谣~
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 11:05 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 10-12-2011 11:15 AM 编辑

槟城人对闽南话一无所知又喜欢扮专家,领教很多次了{:2_72:}。威省很多是潮州人ng,而这个字ng 变成uinn是很自然的。
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 11:13 AM | 显示全部楼层
自己都会讲年轻啦,从莫名其妙,狡辩,一无所知,扮专家
每回复一次,又加一回污蔑
台湾人:台语美女叫水查某=水查某台语独有
这种逻辑~
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 11:16 AM | 显示全部楼层
论坛像你这种人很多啦
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 11:18 AM | 显示全部楼层
真轻松啊,完全不用思考的回复~
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 11:24 AM | 显示全部楼层
因为你的回复野万代没水平,闽南熟语成语你的水平写不出也看不懂。又提到水查某根本就是bu sa sa。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 10-12-2011 11:29 AM | 显示全部楼层
对对对,有水平的就是要改帖
路人自评,少陪
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 01:00 PM | 显示全部楼层
我改帖因为觉得比喻不恰当,哪里知道你刚好在线上呢!10分钟改算过分吗?
煞煞去啦{:2_71:},横讪直讪、话头无序、话仔话栓的帖子根本免插{:2_72:}
回复

使用道具 举报

发表于 10-12-2011 01:12 PM | 显示全部楼层
对啦对啦,刚刚明明有在,想不到怎么回复
转身去keng几句俚语,又来酸肖
这种人还自认配谈人品么?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 10-12-2011 02:48 PM | 显示全部楼层
变成吵架帖了,而且吵得还是跟主题没有关系的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 16-11-2025 12:57 AM , Processed in 0.106395 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表