Singaporean新加坡人 VS Malaysian马来西亚人

yjchang

S'porean : You got see that news ? Malaysia gov spend RM1.8mil for facebook fan page !

新加坡人：你有看那则新闻吗？马来西亚政府在面子书粉丝页上花了RM180万！

M'sian : Ya ? Then ?

马来西亚人：嗯？然后呢？

S'porean : Malaysia gov siao already ? Spend RM1.8mil for facebook free service ?!

新加坡人：马来西亚政府疯了？花RM180万在免费申请的面子书粉丝页上？！

M'sian : Got any problem meh ? Malaysia very rich one mah ~

马来西亚人：有问题吗？马来西亚很有钱的～

S'porean : Ya ? How to say leh ?

新加坡人：嗯？怎么说呢？

M'sian : If you have go malaysia market , you can see alot place sell Branded Product one !

马来西亚人：如果你有去马来西亚的市场，你可以看到很多地方都在卖名牌！

S'poren : Hmm ... like ? any example ?

新加坡人：Hmm...好像？比如？

M'sian : Like LV,GUCCI .... we only sell RM10-RM30, singapore sell how much ?

马来西亚人：好像LV，GUCCI这些....我们才卖RM10-RM30，新加坡卖多少？

S'porean : Hmm ... singapore like one LV wallet sell around SGD300-500 ....

新加坡人：Hmm...在新加坡好像一个LV钱包大概要卖SGD300-500.....

M'sian : That's Right ! So ... you say , Malaysia Rich bo ?

马来西亚人：所以咯！你说，马来西亚有钱吗？

S'porean : ..........

新加坡人：.........

M'sian : Malaysia gov only spend RM1.8mil ...sub sub water !Malaysia Boleh !

马来西亚人：马来西亚政府只是花了Rm180万而已，小意思啦！马来西亚能！

Satu Malaysia , one malaysia , One project (Any project must be start at 1mil

一个马来西亚，一个计划（任何计划都是RM100万开始）

xiaostephy

HAHAHAHAAHA!!! 好好笑 lols..

iphone5

不错。。有笑点！！

wahaa

黄炎炎说 没有花到1角钱在非死簿。
180万是宣传费来的

yjchang

黄炎炎说 没有花到1角钱在非死簿。
180万是宣传费来的
wahaa 发表于 16-6-2011 01:46 PM

   http://www.penn-olson.com/2011/06/15/facebook-stupid-app-malaysia/

zowayi

简直就是 “瘟”马奶夏.........

wahaa

yjchang 发表于 16-6-2011 01:49 PM

    （吉隆坡15日訊）旅遊部長拿督斯里黃燕燕今日澄清，180萬令吉是旅遊部推動社交媒體宣傳工作的經費，不是用來架設面子書（Facebook）專頁。

　旅遊部被指利用180萬令吉架設面子書專頁招致批評，但黃燕燕說，獲得政府合約的Impact Creations私人有限公司，將利用這筆款項，使用社交媒體宣傳旅遊部6個國內旅遊的主要活動，而非把這筆錢用來架設面子書專頁。

　“我們知道它（面子書）是免費的，而我們不會對它耗費一分一毫。”

　黃燕燕召開特別記者會，針對此事作出澄清。

hongket

完  蛋 MALAYSIA

黄恹恹 我要头鸟

wrm95

钱就是这样浪费的，我早就习惯了。。。

wjkong95

感觉上一直在浪费钱...
如果一个人要来
不用靠宣传也会来...

Wind风

马来西亚真是无所不能。。。。。malaysia boleh!!!!!

killvearn

太棒了！马奶西亚快要破产了！我们可以像印尼一样了。

5566_zhengfeei

哈哈。很棒的分享，谢谢^^

achan02

这段英语的语法跟文法。。。

Killmeplsok

（吉隆坡15日訊）旅遊部長拿督斯里黃燕燕今日澄清，180萬令吉是旅遊部推動社交媒體宣傳工作的經費 ...
wahaa 发表于 16-6-2011 02:18 PM

不是吗？之前她还说要用来弄Flash（那个脑残Game），弄照片（Photoshop专才），弄HTML等等（网管？），很多专业名词的woh。。。还要什么Server（就奇怪。。。FB server 要你Sponsor？）

Abby519

因为有人嫌钱太多。。。。。

wahaa

不是吗？之前她还说要用来弄Flash（那个脑残Game），弄照片（Photoshop专才），弄HTML等等（网管？） ...
Killmeplsok 发表于 28-6-2011 06:09 PM

黄炎炎说 电脑她不是专家 她不懂。。
所以才要给外包公司的专家180万。。

yjchang

这段英语的语法跟文法。。。
achan02 发表于 28-6-2011 04:06 PM

   这是普遍新加坡人口中的Singlish

NISMO717

这个好笑!!!

rexngkk

哈哈， 好笑哦。。。