佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: Abby519

国语翻译成华语

  [复制链接]
 楼主| 发表于 1-6-2011 01:39 PM | 显示全部楼层
回复 20# JnC88


    谢谢你的支持!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 1-6-2011 01:47 PM | 显示全部楼层
mi=米,谜
bendang(稻田)=笨蛋
tanda=单打

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
+ 6 不好笑。所以才2+2+2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1-6-2011 05:53 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 鹤 于 2-6-2011 02:24 AM 编辑

jiran perempuan=鸡让波隆不完
perempuan pada=波隆不完怕打
(对不起,逍遥吟,copy你的)

鹤:

不能重复啦
回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 10:31 AM | 显示全部楼层
assamualaikum = 阿婶没老公
阿婶 (广东话)  
没老公 (华语)

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 笑瓜我。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 11:14 AM | 显示全部楼层
lelaki:勒垃圾

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
+ 3 有点牵强,不过有笑到

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 11:27 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 鹤 于 3-6-2011 12:50 AM 编辑

  • Babi 爸闭
  • apa itu阿爸依度
  • kapal 卡吧
  • laut 拉物
  • pasir 巴泄
  • jeti 接地
  • bagus 把古斯
  • Cilaka 吉拉卡
  • bodoh 波多
  • Mampus 慢不死
  • Mati 马迪
  • Katak 卡达
  • Milo Ais 米咯 艾斯
  • roti 落地
  • mana 马纳
  • Gila 极了
  • gembira 更比啦
  • tidur 帝都
  • cari 佳丽
  • curi 助力
  • tandas 弹搭思
  • amoi 啊莫依 (来乱的 xD)
  • Mahu 马虎
  • Tidak 抵达
  • sampai 三拜
  • sembayang 沈吧洋
  • surat khabar 苏拉卡巴
  • bising 笔芯
  • anjing 安静
  • kucing 古晋
  • burung 不容
  • hantu 汗督
  • agensi A间西
  • pihak 比哈
  • masalah 马萨拉
  • sana 萨那
  • sini 悉尼
  • situ 西督
  • dia 抵押
  • saya 撒呀
  • kami 噶米
  • 1 沙度
  • 2 度挖
  • 3 滴噶
  • 4 恩爸
  • 5 力马
  • 6 恩难
  • 7 都咗
  • 8 喇办
  • 9 森逼烂
  • 10 舍不咯




*不小心就写了51个

鹤:
这种程度...感觉只是凭字翻译,没有什么爆笑成份!!!

评分

参与人数 1积分 +102 收起 理由
+ 102 很普通而已。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 2-6-2011 11:37 AM | 显示全部楼层
回复 24# gong


广大话    
mualaikumsalah=摸老公杀你

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
+ 4 还好。不过什么是广大话?

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 11:54 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 mwu 于 2-6-2011 12:08 PM 编辑

Datuk suka isu yang besar
大多数 可以蓄养笨鲨

buang air besar
不忘阿爷笨傻
buang air kecil

不忘阿爷喝酒

(有时间再想,请笑纳)

评分

参与人数 1积分 +15 收起 理由
+ 15 还词组咧,不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 2-6-2011 01:36 PM | 显示全部楼层
komputer sultan=恐怖的苏丹

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 绝妙

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 01:41 PM | 显示全部楼层
proton saga = 笨蛋傻瓜

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
+ 3 广用了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-6-2011 01:53 PM | 显示全部楼层
siapa=吓跑

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
+ 2 zzz

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-6-2011 02:09 PM | 显示全部楼层
yang=羊
apabila=阿巴比拉

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
+ 4 zzz

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 03:58 PM | 显示全部楼层
突拜-tupai
摸液-monyet
底裤丝-tikus
哈力毛-harimau
五拉-ular
衣干-ikan
安静-anjing
枯井-kucing
骨大-kuda
冷布-lembu
干冰-kambing
芭比-babi 
布荣-burung

卡爸的膀-kapal terbang
三板-sampan
克叻大-kereta
爸死卡-basikal
摸多死卡-motorsikal
八屎-bus


see laugh ya~
(见    笑    了)

评分

参与人数 1积分 +62 收起 理由
+ 62 平均3分,不过有些比较好笑,所以得多一些

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 05:47 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 win20282002 于 2-6-2011 06:06 PM 编辑

Jalan Sehala = 夾爛這一個
Yam Tuan = 腌蛋
Isnin = 一定是你
Selasa = 拾垃圾
Rabu = 拉布
Sofa Tiru = 收發自如
Lancar = 爛家
Gambar = 干爸
Itik = 一疊
Lari = 那裡
Kolam = 果藍
Tasik = 答謝
Bimbit = 便秘
Tunggu = 冬菇
Ratus = 拉肚子
Encik = 英傑
Nilai = 你來
Panjang = 班長
Tak Tinggi = 打釘機
Tak Mahu = 打馬虎
Tak Malu = 大馬路
Tujuan = 毒酒案

评分

参与人数 1积分 +83 收起 理由
+ 83 平均4分,但有些好像音不对,所以得三分。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-6-2011 06:05 PM | 显示全部楼层
nilai murni=你来摸你

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 06:07 PM | 显示全部楼层
政经最出名的。。。

utusan = 五毒散

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 哈哈哈

查看全部评分

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-6-2011 06:11 PM | 显示全部楼层
广州导游教的:
roti canai = 落地揸奶
morning = 摸你

ps: 他说我们马来西亚人好好也,清早见面就 摸你,落地揸奶 酱问候人哦。。。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
+ 5 的确,morning不算马来文。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 06:12 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 win20282002 于 2-6-2011 08:16 PM 编辑

Langsung = 朗誦
Jaya = 假牙
Cik Siti Mati = 姐洗地抹地
Limau = 禮貌
Tahan = 大漢
Lukut = 露骨
Seremban = 色狼班
Lilin = 蒞臨
Cuci = 足迹
Selamat Datang = 色辣媽搭擋

评分

参与人数 1积分 +45 收起 理由
+ 45 有的很不错。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2-6-2011 08:12 PM | 显示全部楼层
广州导游教的:
roti canai = 落地揸奶
morning = 摸你

ps: 他说我们马来西亚人好好也,清早见面就 摸 ...
kiam06 发表于 2-6-2011 06:11 PM



老兄, MORNING 好像不是國語吔!
回复

使用道具 举报

发表于 3-6-2011 08:01 AM | 显示全部楼层
Sudu = 肅毒
Sibu = 西部
Cari Makan = 家裡媽扛

评分

参与人数 1积分 +9 收起 理由
+ 9 2+2+5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 15-6-2024 03:48 PM , Processed in 0.098544 second(s), 41 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表