|
|
微笑国度 ● 寮国10天背包游～永珍、龙坡邦、旺阳（完成）
[复制链接]
|
|
|
发表于 19-5-2011 11:20 PM
|
显示全部楼层
哇！好羡慕你的行程；Luang Prabang.没去是我的遗憾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2011 01:26 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 麻糬 于 20-5-2011 01:53 AM 编辑
寮国语言
大部分寮国人不懂得英语，既不会听也看不懂英文字母。
在之前在学校里的第一学习语言是寮文，第二语言是法文，
但在近几年，才把第二语言改为英文，但仍旧有很多人不懂英语。
只有较年轻的或在永珍居住的人都会讲简单的英语。
所以，在这里为要去寮国的人准备一些简单的寮语，我们在去之前也已经准备好的寮语对照表：
| 你好 | Sabaadi (洒掰迪） | | 谢谢 | Khawp jai | | 非常谢谢 | Khawp jai lai lai
| | 没问题 | Baw pen nyang (波本羊） | | 再见 | Laa Kawn (喇空） | | 多少钱？ | Thao dai? （淘歹） | | 餐馆 | Haanaahaan (汗噁寒） | | 厕所 | Hongnhum (哄难~m） | | Guesthouse | Hohng Haem （红haem)
|
| 什么？ | Nyang? | | 什么时候？ | Dtawn dai?
| 哪里？
| Sai?
| | 多少？ | Chak ahn?
|
数目字不懂的，就用计算机按给对方看。
数目字的念法和泰语相近，只是有些音略有不同。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 01:26 PM
|
显示全部楼层
你去寮国几天？6个人刚刚好，坐tuk tuk车平均到来比较便宜。
麻糬 发表于 13-5-2011 23:13 
那边的TUKTUK应该是算人头的吧? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 01:27 PM
|
显示全部楼层
哇！好羡慕你的行程；Luang Prabang.没去是我的遗憾
alexsoon 发表于 19-5-2011 23:20
这是给你多一次再去的机会呀 哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 02:22 PM
|
显示全部楼层
回复 25# 小熊维尼
小熊！小熊！我也想再去呀！但要去的地方有太多了！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 02:39 PM
|
显示全部楼层
回复 小熊维尼
小熊！小熊！我也想再去呀！但要去的地方有太多了！
alexsoon 发表于 23-5-2011 14:22
是咯!~我下星期又要出发了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 03:25 PM
|
显示全部楼层
回复 27# 小熊维尼
哇！又去！！！！去哪裡？？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 04:07 PM
|
显示全部楼层
我来支持
加 + u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 07:49 PM
|
显示全部楼层
回复 小熊维尼
哇！又去！！！！去哪裡？？？？
alexsoon 发表于 23-5-2011 15:25
去LAKE TOBA 而已，近近的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2011 09:02 PM
|
显示全部楼层
回复 30# 小熊维尼
这也是我想去的其中一个点！那就等你回来先看一看你的游记过一下瘾！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-5-2011 09:47 PM
|
显示全部楼层
那边的TUKTUK应该是算人头的吧?
小熊维尼 发表于 23-5-2011 01:26 PM 
不一定，有些是直接就开个价钱的，大多数都要杀价的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-5-2011 09:48 PM
|
显示全部楼层
|
今天Air Asia promotion, 大家有订到便宜的机票吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-5-2011 09:49 PM
|
显示全部楼层
去LAKE TOBA 而已，近近的
小熊维尼 发表于 23-5-2011 07:49 PM
是在印尼的吗？是怎样的一个地方？
为什么只去湖而已？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2011 07:28 AM
|
显示全部楼层
不一定，有些是直接就开个价钱的，大多数都要杀价的。
麻糬 发表于 23-5-2011 21:47
杀价是肯定的了 那边TUKTUK的价钱都是高消费 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2011 07:33 AM
|
显示全部楼层
是在印尼的吗？是怎样的一个地方？
为什么只去湖而已？？？
麻糬 发表于 23-5-2011 21:49
你可以SEARCH GOOGLE,看看照片.
我下星期才去,回来再分享哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-5-2011 09:36 AM
|
显示全部楼层
你可以SEARCH GOOGLE,看看照片.
我下星期才去,回来再分享哈
小熊维尼 发表于 24-5-2011 07:33 AM
好的^^
昨天有没有订到RM0.10的机票？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2011 11:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2011 05:42 PM
|
显示全部楼层
回复 30# 小熊维尼
我刚刚顶到RM0.10机票，一家四口明年三月去medan!这一次又要靠你的游记取经咯！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2011 07:52 PM
|
显示全部楼层
回复 小熊维尼
我刚刚顶到RM0.10机票，一家四口明年三月去medan!这一次又要靠你的游记取经咯！
alexsoon 发表于 24-5-2011 17:42
真的不敢当去medan这里有很多帖了...但是照片更加吸引我啊~~！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-9-2011 12:47 PM
|
显示全部楼层
请问下在永珍有卖bus ticket或mini van去hanoi吗？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
不可以每次有便宜就订,会破产的呀...
1139 
21
