【红军中场讨论区】得中场者得天下~ 中後場多面手--安利簡對利物浦的作用！！！

古仔

goaltorres，不要那种口气可以吗？

按照官网 liverpoolfc.tv 的吧，Kuyt 和 Pacheco 是前锋，Aurelio 是后卫。

龙之骄子

goaltorres。。。我们好心给你建议。。。可以不要用这种语气吗？？？
还有。。。如果你觉得翻译麻烦的话。。。我们都不介意帮你的。。。

p.s.中锋和中场真的很大差别。。。中锋是centre forward就像andy carroll一样。。。中场就像我们的g8&M4一样。。。

龙之骄子

绝对领袖引领最恐怖红军 队魂因一处改变更伟大

赛前通道里，站在队伍最前头的杰拉德若有所思，他不想和身边的特里搭讪，亦不和身后的卡拉格聊天，因为他知道，接下来的90分钟比赛时间，对他而言，无比重要。或许整个2010-11赛季，这是最重要的一场联赛。

他要向托雷斯证明，自己不比兰帕德差，利物浦不比切尔西小；他也要向41829名现场观众证明，利物浦人是能够在斯坦福桥进球的；他同样还要向所有的kop证明，31岁的杰拉德还没有老，比曼联差19分的利物浦，还是豪门。

杰拉德并非用进球证明，毕竟他已经并非那个单赛季能轰进16个联赛进球的重炮手，本场比赛他只有可怜的一脚射门，但是他却被《天空体育》评为全场最佳球员，为何？“他是利物浦的精神来源，是红军球员的榜样。”

或许他没有梅勒莱斯进球来得那么光彩，他也没有祭出5次拦截、3次抢断的卢卡斯那般狂刷数据，他做的最多的是为球队弥补防守上的空当，而当进攻时，他又总是出现在最应该出现的位置。达格利什赞叹斯坦福桥的利物浦是“超级红军”、安切洛蒂也认为利物浦爆发出“惊人的能量、惊人的体力”，而这场利物浦式胜利的背后，都离不开红军队魂的影响。

本场比赛利物浦最有威胁的两次进攻，也均是由他发起。第33分钟，杰拉德禁区左侧一脚似传似射的出球到了马克西脚下，后者后门柱面对空门将球挡在横梁上弹出，《卫报》感叹：“这会是这一年内最令人难忘的错失良机？或者十年内？百年内？”不过接下来，利物浦人忘却了这个的遗憾，第69分钟，杰拉德面对兰帕德的防守右路传中，库伊特抢前点造成切赫、伊万诺维奇配合失误球漏到后门柱，梅雷莱斯跟进凌空将球抽进，1-0，这是近7年来，首位在斯坦福桥攻进联赛入球的利物浦球员，此前阿隆索有个进球，但却是击中博辛瓦变向后弹入门框。

在2005年夏天，切尔西曾经以近3500万英镑转会费和12.5万周薪求购杰拉德，但权衡再三之后，红军队魂还是留在安菲尔德。不想6年之后，杰拉德好友托雷斯却跨出了杰拉德未曾跨出的一步，托雷斯说杰拉德并没有挽留自己，但不挽留并非薄情寡义，托雷斯追求冠军的意愿，杰拉德何尝不知？经历了欧文的出走、哈维·阿隆索的离去，坚守在安菲尔德的杰拉德就如一位无法抽身的守护者，看着一个个好友为梦想高飞远走。荣誉和忠诚，杰拉德选择后者，挽留和祝福，杰拉德同样选择了后者。

当梅勒莱斯5场打入4球时，或许很多人已经忽略了杰拉德的作用，但这正是杰拉德的伟大之处，他不会像兰帕德那般一直处于球队的中前卫狂刷数据，他可以在贝尼特斯的改造下打左前卫，也可以如这场比赛一般全场飞奔，为梅勒莱斯和库伊特做嫁衣。作为球队的老大，能如此默默无闻甘当蓝领，杰拉德不愧为一名真正的领袖。

横眉冷

大家好心给你意见，无非都想帮你建楼建到更出色。
在你反驳前先想想大家说得有没有道理。

老实讲句。。
那种翻译，没有人会去看完的。
我看不到两句就头昏脑胀了。

就算你建楼建到美美，文章让人看到一头雾水的话就失去了建楼最原本的目的，也就是介绍球员。
从文笔夸张的中国文章转贴过来，也好过让人看到不明不白。
内容始终是王道。

sad89

恭贺新张大吉～

p/s:pacheco & kuyt 已经搬去前锋楼了，别在意，大家帮轻下你而已... 加油....
但是你的翻译文法都几特别下

livbest

国王不惊讶梅雷莱斯爆发 5场4球终收获应有赞美

达格利什对梅雷莱斯最近的状态感到满意，不过他并不惊讶葡萄牙人能在5场比赛打进4球，他觉得梅雷莱斯理应获得无数赞美……

梅雷莱斯最近5场比赛打进4球，他成为利物浦阵中最焦点的球星，这么出色的表现也令他获得了媒体和球迷的一致赞美，不过达格利什表示，他并不惊讶葡萄牙人会有这么出色的表现，他觉得梅雷莱斯理应获得这样的赞美。


在上周利物浦1-0击败切尔西的比赛中，梅雷莱斯打进唯一的进球帮助红军取胜，这粒进球是梅雷莱斯最近5场比赛打进的第4球，最近5场比赛，利物浦取得了4胜1平的佳绩。

从1月16日2-2战平埃弗顿的比赛开始，梅雷莱斯在5轮英超打进4球，对埃弗顿、狼队、斯托克城以及切尔西的比赛他都能取得进球，而且他的进球都十分漂亮，含金量十足。这位葡萄牙中场已经被誉为利物浦的新杰拉德。

达格利什承认，他对梅雷莱斯最近的爆发感到高兴，不过他并不惊讶，因为他一直都十分信任梅雷莱斯，觉得他是一名顶级球员。

“梅雷莱斯最近几周的进球占据头条是可以理解的。”达格利什告诉利物浦周刊。“他的表现符合我的预期。在他加盟俱乐部前，我就知道他是一名优秀的球员，现在他证明了这点。”

“他很聪明，他拥有很好的技术，他还有巧妙的跑位。他经常都能获得射门机会，这是因为他踢的位置比较靠前。他的进球对我们来说是额外的鼓舞。周日的进球并不想看上去那么容易，他必须起来，确保能将球打进。”

梅雷莱斯的爆发让利物浦看到重返前四的希望，在击败切尔西后，利物浦目前仅落后排名第四的蓝军6分，夺回欧冠入场券已经不再遥远，只要红军能继续保持这样的发挥，那么他们绝对有机会重返前四。

goaltorres

goaltorres。。。我们好心给你建议。。。可以不要用这种语气吗？？？
还有。。。如果你觉得翻译麻烦的话 ...
龙之骄子 发表于 7-2-2011 09:15 PM

    你的意思是？！我的“怎样”两个字。。。我并没有不爽啊！只是想请教一下他们因踢什么位置。。。误会。。。翻译的话，给我一些时间。

龙之骄子

你的意思是？！我的“怎样”两个字。。。我并没有不爽啊！只是想请教一下他们因踢什么位置。。。 ...
goaltorres 发表于 8-2-2011 09:52 PM

    哦哦哦哦。。。一场美丽的误会。。。btw。。。相信你已经有答案了。。。如果有需要帮忙我们一定会帮你的。。。毕竟hjl是大家的。。。

古仔

ｋｕｙｔ可以踢中锋／前锋，ｐａｃｈｅｃｏ可以踢前锋／中锋，ａｕｒｅｌｉｏ可以踢后卫／中锋！！怎样？！
goaltorres 发表于 7-2-2011 06:56 PM

难道，goaltorres 的意思是。。。。。

“ kuyt 可以踢中锋 or 前锋，pacheco 可以踢前锋 or 中锋，aurelio 可以踢后卫 or 中锋，怎样分的？”

goaltorres

难道，goaltorres 的意思是。。。。。

“ kuyt 可以踢中锋 or 前锋，pacheco 可以踢前锋 or 中锋，aur ...
古仔 发表于 8-2-2011 09:55 PM

    我的意思就是这样啊！

咖啡杀手

你的意思是？！我的“怎样”两个字。。。我并没有不爽啊！只是想请教一下他们因踢什么位置。。。 ...
goaltorres 发表于 8-2-2011 09:52 PM

    哈哈，最近红军都上轨道了。
翻译可以慢慢来，可以请教我，我的英文也不赖。位置最好是根据官网的。

古仔

哈哈，最近红军都上轨道了。
翻译可以慢慢来，可以请教我，我的英文也不赖。位置最好是根据官 ...
咖啡杀手 发表于 8-2-2011 10:06 PM

咖啡兄有意弄哪一楼吗？

————————————————————————————————
现在 Meireles 是中场攻击手了。。。或者可以在前锋后面那种。。。

owen_11

我的意思就是这样啊！
goaltorres 发表于 8-2-2011 09:58 PM

    如果要我帮忙翻译一点也是可以的。。。
PM我如果需要。。。

goaltorres

你们都是自己翻译的？我还新又小，所以不太懂。。。而且我一次也只能开1小时，每多时间翻译，现在在翻译着。。。

咖啡杀手

咖啡兄有意弄哪一楼吗？

————————————————————————————————
现在 M ...
古仔 发表于 8-2-2011 10:08 PM

   还有什么楼还没开的吗？

goaltorres

ｇ８的翻译完了，能吗。。。花了半小时！

龙之骄子

ｇ８的翻译完了，能吗。。。花了半小时！
goaltorres 发表于 8-2-2011 10:33 PM

    有心就可以了。。。

龙之骄子

还有什么楼还没开的吗？
咖啡杀手 发表于 8-2-2011 10:31 PM

    我正在弄着历任教练楼。。。还在in the progress。。。可能需要你帮忙paisley的那一部分。。。因为太长了。。。不过真的需要的话。。。我再pm你。。。

咖啡杀手

我正在弄着历任教练楼。。。还在in the progress。。。可能需要你帮忙paisley的那一部分。。。因 ...
龙之骄子 发表于 8-2-2011 11:09 PM

   有求必应，加油！！

龙之骄子

有求必应，加油！！
咖啡杀手 发表于 8-2-2011 11:20 PM

    谢谢。。。再pm你如果有需要。。。