挪威的森林 Norwegian Wood

ghosuto

FROM TOKYO TO KUALA LUMPUR！
UNIQLO東南亞最大旗艦店即將於11月4日上午11時盛大開業咯！

http://www.uniqlo.com/my/
http://www.facebook.com/uniqlo.my

---

UT特集 | 電影《挪威的森林》（男装印花T恤）
預定於11月23日在日本銷售
會不會在馬乃下上架？

UT × “Norwegian Wood”The Movie

由村上春树创作的现代文学的巅峰之作——<<挪威的森林>>，终于被奇迹般的搬上了银幕！为纪念全世界都翘首企盼的这一伟大奇迹，UT将作品中展现的世界通过T恤加以诠释和呈现。敬请在欣赏电影的同时，感受那深邃悠远、震撼人心、美丽晶莹的世界吧！

http://store.uniqlo.com/jp/store/feature/ut/norwegianwood/

ghosuto

邊聽OST，邊更新 &#9834;
{:3_84:}  人生最高境界啊～
Jonny Greenwood最高！

ghosuto

chyap99

小说看了几遍了。。 希望戏不会拍烂。。

ghosuto

你並沒有傷害我
傷害我的是我自己

ghosuto

聯合文學 2010年12月號 (314期)

本期精采內容
聯合文學12月號年終雙專輯


專輯一

我們的悲哀如今觸目可見
村上春樹《挪威的森林》映畫化完全保存版

華文世界首次完整分析《挪威的森林》文本核心
獨家越境專訪電影導演陳英雄
藤井省三解剖《挪威的森林》中國現象
賴明珠領讀日雜《考える人》村上春樹72小時貼身訪談
直擊東京現場《挪威的森林》電影熱潮
超級村上狂必攻《挪威的森林》測驗卷

ghosuto

重逢

道別

希望你能記得我。 我曾經存在，曾經像這樣在你身邊

santa_fe

支持~頂上來

不懂這里有沒有機會上映?

blu3hero14

已经在台北看了！！很有王家卫所拍电影的感觉。很写意！！

vvti_84

已经在台北看了！！很有王家卫所拍电影的感觉。很写意！！
blu3hero14 发表于 20-12-2010 03:34 AM

你什麽時候去了臺北啊。。

blu3hero14

回复 30# vvti_84


    17.12.2010刚好人在台北

ghosuto

• http://www.sodapictures.com/norwegianwood

ghosuto

最佳攝影
李屏賓
《挪威的森林》

• 《波米叔叔的前世今生》榮獲第五屆亞洲電影大獎最佳電影
• 第五屆亞洲電影大獎入圍及獲獎名單

Mr.酷

一开始的节奏太快了，很多东西都还没说清楚。比如讲木月的死。
之后，才渐渐的放慢...
我觉得如果没看过小说，应该不清楚到底在说什么。

男女主角都很好，和小说里很相似。
只不过，绿没有我想象中那么好看；玲子的样子看起来太乖巧了；永泽很帅，很出色，就像小说里面的他。

老实说，不比小说来得好看。
电影看完后，没什么感觉；小说读完后，印象很深刻...

无论如何，令我最喜欢的，是整部电影的音乐，真的太棒了！

“I once had a girl, or should I say, she once had me. She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?”

另外一首我也喜欢的。

ghosuto

回复 34# Mr.酷


陈英雄导演选曲的《FRAGILE inspired by the film "Norwegian Wood"》合辑有收录<She Brings The Rain> &#9834;

曲目

1.         SCARBOROUGH FAIR-CANTICLE/ Simon & Garfunkel
2.         MR.TAMBOURINE MAN/ The Byrds
3.         BLACK MAGIC WOMAN/ Fleetwood Mac
4.         EVERYBODY`S TALKIN`/ Nilsson
5.         WITHOUT YOU/ Nilsson
6.         VISIONS OF JOHANNA/ Bob Dylan
7.         TEMPORARY LIKE ACHILLES/ Bob Dylan
8.         MARY.MARY.SO CONTRARY/ Can
9.         BRING ME COFFEE OR TEA/ Can
10.       SHE BRINGS THE RAIN/ Can
11.       T.B.SHEETS/ Van Morrison
12.       IT`S ALL RIGHT/ Van Morrison
13.       BESIDE YOU/ Van Morrison

ghosuto

新加坡電檢局將《挪威的森林》列入M18限制級
相較於日本“映倫”的PG12指定
反映了…兩地的民風開放程度。

kitkatlow

看了小说多年，至今我还不明白，为何玲子会忽然说要跟他搞。。。还一晚四次。。。

ghosuto

娛樂調色盤 | 中國報 16/04/2011
佳礼新闻 - 娱乐新闻 - 中国报醉聲夢影 寄自倫敦/紅丸：重慶森林


《挪威的森林》(Norwegian Wood)搬上銀幕，若說這是全球千萬村上春樹迷翹首以待的盛事或有不妥，其中一半可能已經準備好嘔吐袋。

　開拍前導演陳英雄就見識了忠實讀者對原著的維護。“怎么可能拍得出呢”，部落格上儘是罵他的話。這也難怪。他既不是日本人，也不諳日語，能忠實表現原著的精髓嗎？

　他的改編果然大膽，一是放棄主人翁渡邊徹中年以后回憶舊事的形式，除了偶爾的插敘，大致上是平鋪直敘；二是對白化整為零；三是貫穿全書第一人稱的敘事口吻，在影片中只剩下三幾個畫外音。

　這意味著村上春樹藉角色抒發的種種幽默見解，通通犧牲。

金錢堆砌的森林

　然而電影和小說是截然不同的媒介，一個靠影象，一個靠文字。電影通常兩個小時內解決一切；小說要幾天。電影若要把每行字都拍出來，會又長又臭，連老太婆也嫌煩。

　村上春樹允許陳英雄改編他的作品，是非常稀罕的事。多年來他已拒絕了不少動他腦筋的片商，除了偶爾一些中短篇，如《東尼谷》等。據悉是早年《聽風的歌》搬上銀幕，效果令他吐血的關係。

　陳英雄自己也不知道村上春樹為什么首肯。兩人5年前見面時，他並沒有透露原因。陳英雄說村上其實是非常實際的人，首先他要看過劇本，而且他要知道成本預算有多少。嘩！果然夠實際。這意味著空有藝術夢想，沒有真金白銀不行。要忠實呈現村上春樹筆下的世界，很花錢。

　片中的60年代，從花喱花碌的服飾到種種日常物件，全部都要錢。當然還有披頭四那首和原著關係密切的歌，怎么能少掉它？要用披頭四歌曲，版權費可是天價呢！《挪威的森林》這愉悅的歌，據說是約翰連儂還是辛蒂亞的老公時，和大野洋子偷情所寫的。歌名大既是指大野洋子的私處。當然，真相是否如此，還有待音樂生物歷史學家的考據。

大膽露骨談論性

　性正是原著重要的元素，雖說是愛情故事，但若大島渚想拍器官版，絕對夠材料。陳英雄取鏡就比較矜持，往往只拍上半身，他畢竟不是下半身的導演。角色談論性時卻是大膽露骨，直子坦言對缺乏內分泌的困惑及苦惱，卻能伸手安撫渡邊頑固的小弟弟。小林綠在家庭面臨巨變時，央渡邊帶她去看最污穢色情片。渡邊最后還兼任水喉匠，幫人打通淤塞的渠道。

　然而電影要花半部片長時間才真正進入情況，雖然一開場不久就有人自殺，有意想不到的初夜等情節，但節奏失準，缺乏應有的戲劇性。不像原著，第一章短短幾頁，最后主人翁渡邊徹回憶起他深愛的直子要求他永遠不要忘記她，記得她曾經存在過。“想到這裡，我傷心得不得了，為什么呢？因為直子甚至沒有愛過我啊。”

　這幾句簡直觸目驚心，立刻嚇醒半昏迷的讀者，后來即使情節無多大變化，憑著村上春樹的清新幽默，已能引領讀者看完大半部原著。　

畫面讓人驚艷

正所謂“失之東隅、收之桑榆”，電影無法顧及原著的許多細節，甚至戲劇性上亦有些缺失，但村上春樹堪以告慰的是︰沒有其他導演能把他的原著拍得這么美！

　村上春樹不可能沒看過陳英雄的前作就貿然答應，也可以肯定他審閱過陳從法文翻為英文的劇本（開拍時再還原為日文）。或者他看出《三輪車夫》的大時代感及陳英雄控制大場面的能力。《夏日炎炎》(In The Height of Summer)一部敘述越南三姐妹婚姻愛情的片子，充滿性的描繪，或前奏或后戲或隱喻，保持矜持，性感而感性。

　《挪威的森林》和《夏日炎炎》一樣以氣氛取勝，講求氣韻的連貫，但始終帶著憂傷。畢竟這是一個有人自殺有人瘋的雙重三角戀故事。這可以解釋為何陳英雄放棄原著許多俏皮的對白。

　李屏賓的攝影精彩極了。這是他首次採用數碼錄影，敏銳地捕捉了多重光源和人物皮膚的質感，加上優美的運鏡，加上煙溪女士（陳英雄夫人）色彩斑斕的美指，使每一個畫面都令人驚嘆不已。

菊地凜子展現功力

女主角都極美，已經很難得能在電影中一口氣看到幾個美女。一般的情況若不漂亮也不會當明星，但在銀幕上往往因為角色所限，不一定展露最美的一面。

　在《挪威的森林》中，這些女星如大眼溜溜的菊地凜子，唇形極美；清純得令人不忍她受傷害的水原希子；還有樣貌極似新加坡女星鞏俐年輕時的初音映莉子，都受到鏡頭最虔誠的朝奉，一一代為女神。

　女角中佔戲最重的菊地凜子，在日本頗受同行崇敬，因為她是首位獲得奧斯卡提名的東瀛藝人。除了提名作《巴別塔》外，演過的西片還有《開苞兄弟》(The Brothers Bloom)。她獲悉《挪威的森林》籌拍時，曾數度要求試鏡，都被陳英雄拒絕，因為他看過《巴別塔》，不覺得她是適合人選。后來一直找不到女主角，她又一再堅持，就勉為其難讓她試鏡，結果一切是歷史了。

　片中的直子是很複雜的角色，時而純真，時而病態，難以捉摸，又背負著沉重的感情包袱，情緒起伏很大。菊地凜子拿捏得好極了。單看一場直子和渡邊在霧濕清晨的草原上疾走，她向他解釋為何她還是處女的長鏡頭，已展示了菊地凜子演技的功力。

　就電影來說，《挪威的森林》拍得非常好，但它不適合缺乏耐性的觀眾。就小說搬上銀幕的角度來看，它肯定不能讓所有村上春樹迷滿意，但嘔吐袋倒是不必。可以準備的是睡袋。能在這么美的電影中睡覺是無比幸福的事，何況夢中還有大野洋子的森林。

space

回复 38# ghosuto

ghosuto兄， 想请问你认识这个影评人吗？我想说上个礼拜在报上看到这篇影评差点气炸了，
本人觉得写这样的影评真的太不负责任，
说什么歌名指的是大野洋子的私处。
现在什么年代，随便google一下就会得到答案了，
又不是和朋友吹水，乱说完就算，
文章在报上刊登，全国的人都在读，
该负上一点责任，求证一下吧。
我不知道是不是同一个人写的，
但是那个栏位的影评人都是不负责任的人， 好像是屁放完，稿费拿了就算。
我还记得他写过 9 songs， 还有human centipede都是这样的态度。
norwegian wood是一种当时用来装修房子的材料，
那首歌是说那个女生带John回家，
并向他炫耀她新装修好的房子，
那个女生当时并没有让他得逞，
John第二天醒来不甘心，把那间房子烧了报复那个女生。
就这样而已。

ninjaboy

好看吗?