無意間聽到好幾位新聞播報員把官邸唸成 guan1 shi4

风满楼

昨天 8tv 的广播员把鞭笞的chi 念成 da4
ongtk 发表于 28-5-2010 12:23 PM

还好没念成 bian tai ....

胖龜

还好没念成 bian tai ....
风满楼 发表于 28-5-2010 01:43 PM

胖胖龜
還聽過第二頻道的
播報員
把同胞唸成>童袍

胖龜

剛才聽到安寧牛奶的電視廣告
“進行跳舞”
請問大家是正確的麼
有錯誤麼

胖龜

welcome again
selamat datang lagi
胖胖龜家附近的petronas加油站
中文翻譯如下
歡迎再次觀光

风满楼

welcome again
selamat datang lagi
胖胖龜家附近的petronas加油站
中文翻譯如下
歡迎再次觀光
胖龜 发表于 3-6-2010 05:31 PM

那你下次就带个照相机去，大拍特拍，想拍什么就拍什么，想拍哪里就拍哪里......

风满楼

剛才聽到安寧牛奶的電視廣告
“進行跳舞”
請問大家是正確的麼
有錯誤麼
胖龜 发表于 3-6-2010 05:21 PM

之后跳累了，他们还会进行休息，然后大家进行回家，回到家应该是晚餐时间了，他们应该会进行吃饭..... 最后进行睡觉，明天一大早还得进行起床......

胖龜

之后跳累了，他们还会进行休息，然后大家进行回家，回到家应该是晚餐时间了，他们应该会进行吃饭.....  ...
风满楼 发表于 2010-6-3 08:21 PM

哈哈
原來是胖胖龜聽錯了
是盡情跳舞

胖龜

哈哈
原來是胖胖龜聽錯了
是盡情跳舞
胖龜 发表于 2010-6-5 05:56 PM

又聽到壹個了

活在當下
才是王道

王道究竟是啥意思呢
與韓文的王道壹樣意思麼

yuen

又聽到壹個了

活在當下
才是王道

王道究竟是啥意思呢
與韓文的王道壹樣意思麼
胖龜 发表于 9-6-2010 12:12 AM

日本一直是創造流行的發源地，
台灣為吸納流行的海綿地。
不論在音樂和服飾上台灣青少年
總是緊緊跟隨著日本的流行文化，
能被辨識的日本漢字用語是很容易引用的目標，
從早期的「人氣」、「女優」到「殘念」、「王道」
都是"中文字日本骨"
所以目前的"王道"意思是源於日本
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112004395