UPSR馬來文試題

qiyebingfa

原帖由 寂寞的双鱼 于 11-9-2009 11:34 AM 发表



kertas 1(理解) 和kertas 2(作文) 好像是不同的成绩

如果kertas 2沒有機會skor好成績，就等kertas 1來skor好成績，這是我的意思。

qiyebingfa

我問了5位馬來文老師，3位說答案是B（BERHUBUNG DENGAN KERAP），2位說A（BERKAWAN DENGAN BAIK）。

打枪

我认为是a

bergaul mesra 表示交流愉快

A berkawan dengan baik 带有bergaul mesra 的意思
B   berhubung dengan kerap， kerap是频密，但是不代表关系愉快，邮差天天来送信，不代表跟邮差关系密切。。。这个只是代表交流频密，不代表关系密切。。

所以答案应该是a
但是没有看过原文，很难判断

yu_ting

我的是微小。。每个学生占据巴仙率很高。。。
不过。。今天给了我惊喜。。我的学生这次的国语理解成绩比去年好。。有进步。。而且有两个个学生在恶补后，不及格的变及格了。。有个也从B变A了。。
只希望。。他们的作文也过得了咯。。。

alfredthg

觉得今年的国语考卷蛮容易的（学生的立场）

yu_ting

我的学生的话。。不准的。。。那个比较厉害的。。也一直说。。很难。。很难。。害我也紧张。。。改了。。他好像错一/两题。。有一个不及格的。。对14题。。不懂还有希望吗。。。 凶多吉少

littlepony

想问看各位有经验的老师们，国语理解这科大概要对几题才及格？

alfredthg

原帖由 yu_ting 于 12-9-2009 12:03 AM 发表
我的学生的话。。不准的。。。那个比较厉害的。。也一直说。。很难。。很难。。害我也紧张。。。改了。。他好像错一/两题。。有一个不及格的。。对14题。。不懂还有希望吗。。。 凶多吉少

是咯…我有一个学生说容易，但出来才30题对而已。反而那个说有点难的37题…或许在耍我们吧…

yu_ting

我刚才仔细看会之前讨论的那题：bergaul mesra的正确答案，是A还是B
内容是酱的：
saya berasa amat gembira kerana dapat bergaul mesra dengan saudara-mara yang tinggal berdekatan.
A: berkawan dengan baik
B: berhubung dengan kerap
C: berbual dengan perlahan
D: bertegur sapa dengan sopan

最后我改变我的答案，我觉得应该是A

为什么？
一开始，我觉得是B，因为觉得berkawan不适合用在这里。。因为放进题目那边好像怪怪的。。
经过我查kamus dewan，我错了。。
berkawan 的意思有很多，其中一个写着
bergaul dan berbaik-baik dalam hubungan sehari-hari, menjadikan kawan......
就是说。。是可以用当作相处融洽的。。。

各位老师，你们的看法呢？？谢谢

yu_ting

原帖由 littlepony 于 12-9-2009 01:58 AM 发表
想问看各位有经验的老师们，国语理解这科大概要对几题才及格？

保守估计，当然就是40分（对16题），但是要看全国的学生在这科的成绩怎样。。是以整体来调和成绩的。。比如说，如果今年的国语，以普通计算法，40分及格，60分B，80分A来看的话，要是今年拿A的学生很多，那么，有可能会82.5分才拿A的（应该比较少见），比较多见的是，及格（40分）人数下降。。就可能35分或37.5分就及格了。。。
这个不是我们能控制的。。。就。。保守估计，最少40分咯。。。

alfredthg

每次进来看老师们都在讨论这题，只是我没时间去研究这题。刚刚有空了，看了这题，最后我几乎可以肯定答案是A。
根据那封信：
SEKARANG，SAYA AMAT GEMBIRA KERANA DAPAT BERGAUL MESRA DENGAN SAUDARA－MARA YANG TINGGAL BERDEKATAN.
第40题的题目： RANGKAI KATA BERGAUL MESRA DALAM SURAT BERMAKSUD

请大家留意题目的“DALAM SURAT"，意思是在信里的含义。请看：
SEKARANG，SAYA AMAT GEMBIRA KERANA DAPAT BERGAUL MESRA DENGAN SAUDARA－MARA YANG TINGGAL BERDEKATAN.
SEKARANG，SAYA AMAT GEMBIRA KERANA DAPAT BERHUBUNG DENGAN KERAP DENGAN SAUDARA－MARA YANG TINGGAL BERDEKATAN.（现在，我很高兴可以和住在附近的亲戚保持密切的联系－不就是BERGAUL MESRA啦…）
SOALAN KEFAHAMAN是要根据短文作答的，以BERHUBUNG DENGAN KERAP取代BERGAUL MESRA后，句子依然通顺；相反的以BERKAWAN DENGAN BAIK取代后，句子就不顺了…

yu_ting

＂SOALAN KEFAHAMAN是要根据短文作答的，以BERHUBUNG DENGAN KERAP取代BERGAUL MESRA后，句子依然通顺；相反的以BERKAWAN DENGAN BAIK取代后，句子就不顺了…＂

那么是不是很矛盾呢？你说答案A，怎么上面说的又相反的？？是打错还是我看错？？

512MB

我的答案是B。
虽然我有查Kamus Dewan,
如 29楼 的解说。
但是，在下读了句子之后，
我会选择B.
很适合给亲朋戚友。

其实，我遇到一些古马来语的难题。
这里那位高手可以帮我吗 ？
是马来歌《Dikir Puteri》歌词里面的内容解说。
我想另外开贴，又怕没人帮我。。
所以，借楼主的贴问问看。

qiyebingfa

40題的答案到底是A還是B，怎樣辯論都很難得到真正的答案。我問了很多很多有經驗的老師，講B的多過講A的，不過還是不能正確的說出B就是答案...

至于KERTAS 2的BAHAGIAN B，那篇完成作文，各位看我這樣接下去能不能接得通...

Saya dan keluarga dalam perjalanan ke rumah jiran untuk menghadiri majlis perkahwinan anak jiran. Setibanya di sana, saya terdengar ada orang menjerit, rupa-rupanya rumah Pak Ali berlaku kebakaran...

我覺得如果題目是Menghadiri Satu Majlis Perkahwinan的話，內容一定要寫與perkahwinan有關的。不過如果是叫學生完成作文，內容就可以自由發揮，只要學生可以把它給的句子正確的鏈接起來就可以了，各位覺得怎樣？

alfredthg

原帖由 yu_ting 于 13-9-2009 02:46 AM 发表
＂SOALAN KEFAHAMAN是要根据短文作答的，以BERHUBUNG DENGAN KERAP取代BERGAUL MESRA后，句子依然通顺；相反的以BERKAWAN DENGAN BAIK取代后，句子就不顺了…＂

那么是不是很矛盾呢？你说答案A，怎么上面说的又相 ...

哦，抱歉。是我TYPE错…我的答案是B…

512MB

原帖由 qiyebingfa 于 13-9-2009 11:25 AM 发表
40題的答案到底是A還是B，怎樣辯論都很難得到真正的答案。我問了很多很多有經驗的老師，講B的多過講A的，不過還是不能正確的說出B就是答案...

至于KERTAS 2的BAHAGIAN B，那篇完成作文，各位看我這樣接下去能不能 ...

虽然没有错。
但是，这是小学，不是大学。
小学还是要照着老规矩走。
大学你要变牛变马都可以。
（我的导师以前在外国大学有时常去大麻餐馆吸食大麻，合法的）
（穿“庞克”衣服和梳“庞克”头发去上课）

所以，最好还是写回婚礼的故事。
我的建议，最多你可以写。。。
遇到老朋友，bertegur sapa, 然后一同参加朋友的婚礼。。。。
新郎和新娘骑牛来到结婚典礼。。。。

alfredthg

原帖由 qiyebingfa 于 13-9-2009 11:25 AM 发表
40題的答案到底是A還是B，怎樣辯論都很難得到真正的答案。我問了很多很多有經驗的老師，講B的多過講A的，不過還是不能正確的說出B就是答案...

至于KERTAS 2的BAHAGIAN B，那篇完成作文，各位看我這樣接下去能不能 ...

以前曾经听过，学生把完成故事写成一场梦，结果不被接受。就如我所说，作文这科很主观的，每个老实有不同的看法，以你的例子写成火灾，可不可以被接受，唯有看批改老师了。这，看命运了…

jojoba

tat biri-biri answer is sihat-sihat or comel-comel?

qiyebingfa

当然是sihat-sihat，不过有些女学生会选comel-comel。

alfredthg

那题MAJLIS PERKAHWINAN后PULANG BERANSUR－ANSUR还是BERSESAK－SESAK？本身觉得是后者，因每次宴会后不是挤着回的吗，导致大塞车的。但有同事坚决觉得前者…各位请指教。