中文和英文的分别......

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 27-4-2009 10:55 PM 发表


我想买小学语言学入门的课本，有没有，小学的比较适合我.....

你目前也是大专生吗?
主修中文?
来了这里发现大家的中文造诣都很好呢，
庆幸过了这个学期...
我可以对中文say bye bye...
哈哈...

家國夢

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 01:06 AM 发表

你目前也是大专生吗?
主修中文?
来了这里发现大家的中文造诣都很好呢，
庆幸过了这个学期...
我可以对中文say bye bye...
哈哈...

yes

副修中文

我的中文造紙很差的

你的態度這就對了，中文無用，過了學期就say goodbye

风满楼

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 01:06 AM 发表

你目前也是大专生吗?
主修中文?
来了这里发现大家的中文造诣都很好呢，
庆幸过了这个学期...
我可以对中文say bye bye...
哈哈...

哈哈哈... 想不到‘中文造诣很好’也可以和我扯上关系......还被误认是主修中文的......小妹妹的一番话让我差点儿飘到天花板上去了...
我只读了小学六年的华文，之后都是“主修”英文的......
很失望小妹妹居然为了‘可以对中文say bye bye’ 而如此开心......
其实你应该对没有选修日文感到开心才对，我也学过日文，庆幸当初悬崖勒马，放弃日文，把时间和精力用来自修中文......

家國夢

日語是落後語言，自源的核心詞彙少得可憐，同農業、工業文明有關的詞彙都必須依賴漢語


不過既然漢語已經成爲日本人語言的核心部分，我們也不好意思計較那麽多

我當初學了50個假名，然後剛開始要學他們的常用詞彙時，就立刻不學了，因爲全部都是漢詞


不要浪費時間學習日語了，有一天日本會放棄日語，成爲大東亞一分子的

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 28-4-2009 10:54 AM 发表


哈哈哈... 想不到‘中文造诣很好’也可以和我扯上关系......还被误认是主修中文的......小妹妹的一番话让我差点儿飘到天花板上去了...
我只读了小学六年的华文，之后都是“主修”英文的......
很 ...

说实话，
你的中文的确不错...
只不过你有时候写东西很“拽”...
我不喜欢文言文和那些什么近代诗之类的东西...
而且，
我不太会写华语字...
每次别人看到我的华语字，
都会嘲笑说小学生写的...
我还记得上次的考试，
我连服“装”这个字都写错...
还蛮懊恼的，
我打华语字没问题。
可是写的话就出现很大的问题。
以前在小学和中学的时候，
我的作文分数都很高，
只是老师不明白错别字怎么那么多。
每次问我，
我都是嘻嘻哈哈的笑说，
一时大意。
可是我很了解除非写作文（和课业有关）时我才会用华文写出来，
要不然我都是用电脑代劳的。

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 28-4-2009 10:54 AM 发表


哈哈哈... 想不到‘中文造诣很好’也可以和我扯上关系......还被误认是主修中文的......小妹妹的一番话让我差点儿飘到天花板上去了...
我只读了小学六年的华文，之后都是“主修”英文的......
很 ...

还有一点，
你要我强调多少次，
我今年已经21岁了，
不再是你口中的“小妹妹”了。

家國夢

不懂漢字不要緊，漢字無分繁簡，皆是xx文字

家國夢

小妹妹不懂漢字是可以接受的

音乐宝宝

原帖由 家國夢 于 28-4-2009 11:05 AM 发表
日語是落後語言，自源的核心詞彙少得可憐，同農業、工業文明有關的詞彙都必須依賴漢語


不過既然漢語已經成爲日本人語言的核心部分，我們也不好意思計較那麽多

我當初學了50個假名，然後剛開始要學他們的常用 ...

哎呀，
我学习日语的目的其实很单纯，
只是想要了解日本pop song而已，
每次那些日文字都看不懂，
我想了解到底歌词里面写了什么，
就这样而已。
对于你那些什么“落后的语言”之类的，
我是没有什么心得啦。
但是日本人看到你这段话，
应该会很生气。
呵呵

音乐宝宝

原帖由 家國夢 于 28-4-2009 11:22 AM 发表
小妹妹不懂漢字是可以接受的

大叔，
你真的很令人生气咯。
一直在那里称呼我为“小妹妹”...
你究竟有完没完?!!:@
起初看到你回复我的那个贴子，
我真的要七窍生烟了。
不过，
后来想一想跟一个长辈级的“阿叔”计较是有失小辈的风度。
所以，
“奇怪的阿叔”虽你怎么说都行，
“小妹妹”我是不会跟你计较的...

风满楼

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 11:18 AM 发表

还有一点，
你要我强调多少次，
我今年已经21岁了，
不再是你口中的“小妹妹”了。

我是从那个叔叔梦大叔那里学来的......

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 28-4-2009 11:33 AM 发表


我是从那个叔叔梦大叔那里学来的......

你学了什么呢?
可以给我你的msn吗?

风满楼

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 11:17 AM 发表

只不过你有时候写东西很“拽”...
我不喜欢文言文和那些什么近代诗之类的东西...
而且，
我不太会写华语字...

很“拽”......怎么说呢？我不懂文言文，也不喜欢诗类的作品......
我也不太会写中文字......我觉得这不是太重要.....会打会读更加重要...

风满楼

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 11:35 AM 发表

你学了什么呢?
可以给我你的msn吗?

我是指....称呼你小妹妹...

家國夢

我22，還不足做你的怪叔叔

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 28-4-2009 11:41 AM 发表


我是指....称呼你小妹妹...

等一下，
我知道问题出在哪里了...
我把你和那个“家Uncle”弄到反了啦...
我好像有点精神错乱了...
我说的“拽”是他，不是你...
你们两个是同学?

音乐宝宝

原帖由 家國夢 于 28-4-2009 11:43 AM 发表
我22，還不足做你的怪叔叔

22也是可以做“叔叔”的，
你不知道“叔叔无国界”吗?

音乐宝宝

容我说句客观的，
Uncle家和 Brother 风的华语都很棒啦。
托这份Assignment的福，
让我“被迫”找资料，
找到这里来。
发现到其实热爱中文想要了解中文的人真的很多，
你们的用心，
真的为这里贡献不少。
只不过，
我看得时头脑都“冒星星”了...
哈哈...

风满楼

原帖由 音乐宝宝 于 28-4-2009 11:45 AM 发表

等一下，
我知道问题出在哪里了...
我把你和那个“家Uncle”弄到反了啦...
我好像有点精神错乱了...
我说的“拽”是他，不是你...
你们两个是同学?

我把他当死对头，不是同学

我坚持“语言没有地方性，只有标准性”......

（认真）......我曾经因为在半年内学的一口流利的福建话感到很自满，后来才发现原来福建话“没有标准性，只有地方性”，我学到的福建话，根本无法和别的地区的福建人沟通......

别再搞错了，我是比较帅，比较酷的那个......

音乐宝宝

原帖由 风满楼 于 28-4-2009 11:58 AM 发表


我把他当死对头，不是同学

我坚持“语言没有地方性，只有标准性”......

（认真）......我曾经因为在半年内学的一口流利的福建话感到很自满，后来才发现原来福建话“没有标准性，只有地方性”， ...

哈哈...
我也很讨厌那个“家阿叔”，
他讲话句句带“刺”，
动不动就嘲讽别人．．．
你为什么无端端跑去学福建话？
对哦，
如果你是家阿叔的同学，
那么也和我一样都是ｊｂ人，
多数的新山人都不太会讲方言的。
可怜的我也是一直被人家用“言语”欺负。
haiz...