佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

搜索
楼主: 子轩

大马中文选中国大陆还是台湾倾向的问题

[复制链接]
发表于 5-6-2009 08:39 PM | 显示全部楼层
跟日本就對了,大陸也好,臺灣也好都是抄日本的
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-6-2009 10:18 PM | 显示全部楼层
文学断奶论在一群知识分子中都吵个两头不到岸。
在这个不真正重视中文,中文程度又尚未真正成熟的马来国度里,
华文断奶只会使到中文程度越来越糟糕吧了。

再说,深深了解文化之下,发现语言和文化是不能分割的东西,大陆是中华文化生产之地,要强力脱离,就有些难度了。就如朝圣地般,麦加之外的回家发展无论多蓬勃,始终还是要在有生之年至少回去朝圣一次。
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 12:19 PM | 显示全部楼层
不用斷奶,跟日本走就對了

日本是大東亞之光!
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 02:19 PM | 显示全部楼层
原帖由 子轩 于 5-4-2008 02:39 PM 发表
大马中文选中国大陆还是台湾倾向的问题不可否认的一个事实,就是台湾文人的传统文化整体水平和素养要比大陆的同行高一些,同时治学也严谨一些。否则不能解释同样一本外文小说,两地译者的成果水平会相差悬殊。不过我 ...

不是贬低台湾,台湾的文化底子不可能和大陆比的,目前台湾拥有比较宽松的环境和较好的经济条件
就像以前香港电影和粤语歌曲很流行很强大一样,现在也渐渐衰落,不是因为他们不用心去做
而是大陆在崛起,以前大陆能拍出大片吗?能写出好歌吗?现在不一样了,物资生活的丰富之后,人们会追求精神享受,所以文化娱乐会逐渐强大

很多人说方言的问题,语言是需要环境的,并且依附于文字,如果你的方言是属于某种文字那就坚持好了,如果你的方言是没有文字的,那么没有文字又没有语言环境你坚持不了多久的

[ 本帖最后由 更上一层楼 于 6-6-2009 02:21 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 02:22 PM | 显示全部楼层

提供意见!

马来西亚是为了要迎接多元文化,才选择中国大陆的简体,放弃台湾的繁体,因为在大马如果要掌握中文,同时也要学习另外的两个语文!

中国大陆的简体是意识到未来的中文发展,是要为了迎合世界的需求,让中华民族以外的其他民族,更加容易学习和掌握中文和了解中华文化。。。

而台湾的繁体是要保持中华民族深厚的文化背景,如果没有掌握繁体文,要理解中国一些古书籍,会有一定的困难!
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 02:28 PM | 显示全部楼层
大陸拍得出 《送行者》 《Forrest Gump》 《一公升的眼淚》《The Longest Day》 《嗚呼,海軍!》 這種影片麽?

文化底蘊,PRC也配談?
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 6-6-2009 05:32 PM | 显示全部楼层

回复 24# 更上一层楼 的帖子

很多人说方言的问题,语言是需要环境的,并且依附于文字,如果你的方言是属于某种文字那就坚持好了,如果你的方言是没有文字的,那么没有文字又没有语言环境你坚持不了多久的
———————————————————————————————————

正是因为南方汉语没有文字*,我们更需要多讲,才能把它传承下去。

我猜想,也许.... 我们的第N代以后都只能识得有文字的语言,他们一定很惊讶为什么他们的祖先会在没有任何文字的情况下可以学习一门语言。

*严格来说,南方汉语的文字正是我们正在用着的汉字。
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 05:57 PM | 显示全部楼层
原帖由 家國夢 于 6-6-2009 12:19 PM 发表
不用斷奶,跟日本走就對了

日本是大東亞之光!

似乎去年那位被众人杯葛网友回来了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-6-2009 06:27 PM | 显示全部楼层
原帖由 qazz1947 于 6-6-2009 05:57 PM 发表

似乎去年那位被众人杯葛网友回来了


你是指 ‘llo_ol’  和 ‘家国梦’ 是一人分饰两个角色?
经你一提......倒是有很多雷同的地方:

用繁体字......
唱衰华语,高唱英语,缅怀方言......
句子后面常忘记加上标点符号......
对新加坡的事物了如指掌......
偶尔会舔一舔日本人的屁股喊香.....
讲到他喜欢听的话,会赞你一句:第一次讲人话......

哗!果然是同一个人......狗改不了吃屎嘛.....

也还好是同一个人,多一个这种人,我们大马华族就多一份悲哀与不幸......
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 06:31 PM | 显示全部楼层
原帖由 更上一层楼 于 2009/6/6 02:19 PM 发表

不是贬低台湾,台湾的文化底子不可能和大陆比的,目前台湾拥有比较宽松的环境和较好的经济条件
就像以前香港电影和粤语歌曲很流行很强大一样,现在也渐渐衰落,不是因为他们不用心去做
而是大陆在崛起,以前大陆能拍出大片吗?能写出好歌吗?现在不一样了,物资生活的丰富之后,人们会追求精神享受,所以文化娱乐会逐渐强大

很多人说方言的问题,语言是需要环境的,并且依附于文字,如果你的方言是属于某种文字那就坚持好了,如果你的方言是没有文字的,那么没有文字又没有语言环境你坚持不了多久的


閣下此言差矣!

一、
南方漢語不是方言,
因爲它們有自己的語法和文字。
二、
南方漢語是有屬於自己的文字,
我們現在用的漢字也可以用在南方漢語裡面,
衹是用不同的語法表達而已。
同時,
粵語和吳語還發明了屬於自己的漢字,
(粵語的漢字有點牽強,沒有什麽文化內涵,沒有吳語的規範)
並不是你所謂的沒有自己的文字。
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 06:32 PM | 显示全部楼层

回复 29# 风满楼 的帖子

去年读化学,现在搞化学
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 06:32 PM | 显示全部楼层
在二樓看到家國夢的前世,
再看他現在在別處的表現,
我發現這個孩子沒救了!

[ 本帖最后由 煙雨無窮 于 6-6-2009 06:34 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 06:51 PM | 显示全部楼层
原帖由 煙雨無窮 于 6-6-2009 06:32 PM 发表
在二樓看到家國夢的前世,
再看他現在在別處的表現,
我發現這個孩子沒救了!


你的同类......赦免他的醉,拯救这迷失的羔羊吧......
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2009 09:43 PM | 显示全部楼层
原帖由 煙雨無窮 于 6-6-2009 06:31 PM 发表


閣下此言差矣!

一、
南方漢語不是方言,
因爲它們有自己的語法和文字。
...



你很接近國際語言學界的觀點了,不過還沒有抓到核心的本質


南方漢語之所以不是方言,在於他們同普通話的不可通話性



二、
南方漢語是有屬於自己的文字,
我們現在用的漢字也可以用在南方漢語裡面,
衹是用不同的語法表達而已。
同時,
粵語和吳語還發明了屬於自己的漢字,
(粵語的漢字有點牽強,沒有什麽文化內涵,沒有吳語的規範)
並不是你所謂的沒有自己的文字。



吳語的‘規範’漢字有甚麽文化内涵呢?可否敍述下?


就我所知,吳語的‘儂’ 就同粵語的 ‘佢’一樣,都是形聲字,沒有所謂誰比誰有内涵
回复

使用道具 举报

发表于 7-6-2009 02:47 PM | 显示全部楼层

回复 34# 家國夢 的帖子

其实你是不是屮0_0屮 jek?
回复

使用道具 举报

发表于 8-6-2009 07:28 PM | 显示全部楼层
原帖由 家國夢 于 6-6-2009 12:19 发表
不用斷奶,跟日本走就對了

日本是大東亞之光!

贊同你說的~~

樹不要皮
必死無疑
人不要臉
天下無敵^^
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 8-6-2009 09:02 PM | 显示全部楼层
原帖由 無淚孤星 于 8-6-2009 07:28 PM 发表

贊同你說的~~

樹不要皮
必死無疑
人不要臉
天下無敵^^



不押韻
回复

使用道具 举报

发表于 8-6-2009 10:31 PM | 显示全部楼层
原帖由 家國夢 于 8-6-2009 21:02 发表



不押韻

這~~
一不是詩
二亦非詞
不過是網絡上流傳的名句而已=.=!!!
回复

使用道具 举报

发表于 19-7-2009 01:15 PM | 显示全部楼层
当然是台湾啦,大陆的文化已被文革割掉了
回复

使用道具 举报

发表于 19-7-2009 05:43 PM | 显示全部楼层
跟日本走比較好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2026 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 4-5-2026 11:57 PM , Processed in 0.085595 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表