|
|
发表于 22-3-2008 07:09 PM
|
显示全部楼层
大概是说女鬼是他前女友的意思。。
只听得懂kanojio＝女朋友。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2008 09:24 PM
|
显示全部楼层
今天看完美国版本的，觉得还是泰国版本的好看！刺激！
1.美国版的男主角不养眼，不明白为什么女鬼会喜欢他，再说跨国之恋根本就多余，导演只是想找个亚洲女鬼－－
2.看完美国版的根本不紧张，鬼的惊吓程度也是超低的，没像泰国版的那样吓人～
3.美国版的只是单纯的鬼片，泰国版的我更喜欢称它为爱情片～
ps:里面男主角的朋友，第1个死亡的adam竟然是nip n tuck的演员，哈哈，不过死得莫名其妙～～
美国拍的鬼片还是差亚洲的很多～～～～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2008 10:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 coolkid 于 22-3-2008 06:12 PM 发表 
SHUTTER里面有一部分的日本语是什么意思？
说Benjamin带他老婆去找那个灵异照片辨认师时，那位老先生说的日语是什么意思？
他老公听到就马上带她走。。
是哪个女鬼上身吗？
谁会日语的快点去看哦。。
我怀疑那灵异照片辨认师讲出这戏里事发的真正因由（什么原因自己看结局），男友应该是心虚不敢给老婆知道就拉老婆走了～
thai版的没看过，这部戏也是迟了15min进去看，故事还不错。不过相信thai原版的应该是不错，thai的好兄弟戏也是蛮吓的～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 12:25 AM
|
显示全部楼层
泰国版的Shutter是我看过有始以来最恐怖的鬼片
想到都.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 12:31 AM
|
显示全部楼层
原帖由 顾盼晚情 于 22-3-2008 09:24 PM 发表 
今天看完美国版本的，觉得还是泰国版本的好看！刺激！
1.美国版的男主角不养眼，不明白为什么女鬼会喜欢他，再说跨国之恋根本就多余，导演只是想找个亚洲女鬼－－
2.看完美国版的根本不紧张，鬼的惊吓程度也是超低 ...
见仁见智， 我觉得美国版的男女主角比泰版的强太多了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 03:04 AM
|
显示全部楼层
剛從檳城看了回來，因為怡保的笨戲院沒有上。。。
我有看過原版的，但是也不會對英文版的太失望，覺得還實在蠻不錯下。。。
可能因為原本的故事大綱就已經不錯了，但本人唯一不大喜歡的是他將故事搬移到日本去了，變成日本鬼戲，不過找來日本導演，想不變成日本鬼戲，都假啦。。。
最失望的是，它改了車禍的部分，雖然還是有，但鬼的出現方法沒原版的恐怖及毛骨悚然。
原版的是那只鬼在女主角的位置車窗外跟隨着他們的車，用意是要表達無論你駕多么的快，那只鬼還是緊貼着車窗，還蠻恐怖的，如果現實中發生，都不要說不怕。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 03:21 PM
|
显示全部楼层
如果不曾看过原来的版本，还可以给这部片打 3 星。（泰国的版本简直可以达 5 星，无论是惊吓程度和娱乐都掌握得相当好）
虽然不公平，但是如果在互相比较之下，只能给它 2 星。原因是很多地方抄也抄得不好。故事情节原本应该达 3 星以上的，导演拿捏不到节奏，让人有非常长时间的喘息空间。
应该吓唬观众的情节，导演竟然刻意减低惊吓程度。把女鬼化得这么漂亮，动作那么人性化，让人产生不到她是＂鬼＂的共鸣。
失望。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2008 04:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 08:53 AM
|
显示全部楼层
很奇怪的是....为什么一定要去日本拍而不是原产地-泰国-呢？
呵呵，是不是美国人认为日本的鬼比较恐怖？
个人还是认为泰国版的比较恐怖....
比较想念那女鬼贴着车旁的镜子.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 11:42 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 04:26 PM
|
显示全部楼层
如要看原版的，（泰国版）请锁定31-3-2008 TV3 10.00pm.因为本身也没看过。听你们这样讲，我还是看原版就好了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 05:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 07:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 很闲的我 于 24-3-2008 05:42 PM 发表
有做咩？
有，我也有看到电视机打广告。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 09:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 09:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 love@mayday 于 24-3-2008 07:43 PM 发表
有，我也有看到电视机打广告。。
那就要 期特 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2008 11:05 PM
|
显示全部楼层
除了午夜凶铃1之外，这出泰国版Shutter也是我很喜欢的恐怖片之一。
故事流畅，有头有路，鬼。。也很吓人，结尾很好。
这出西洋版我看了Trailer就没有兴趣看了。
看到这样多负面的评语，还好我没有浪费钱。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 01:55 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 02:37 AM
|
显示全部楼层
原帖由 brokenwings 于 25-3-2008 01:55 AM 发表
会不会剪掉很多啊？
我没有看这个美国版的，不过泰国版的真的一流，结局一流。
对，绝对是一流的结局。
大家不要讲出来，没有看过的人，绝对会很惊。
没有看过的人，不要错过泰国原版的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 02:39 AM
|
显示全部楼层
原帖由 brokenwings 于 25-3-2008 01:55 AM 发表
会不会剪掉很多啊？
我没有看这个美国版的，不过泰国版的真的一流，结局一流。
其實西洋版還真的蠻不錯啦，大家不要拿來根原版比的話，這出翻拍真的還蠻行的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-3-2008 11:34 AM
|
显示全部楼层
胆小如鼠的我都没被吓到
可见这部电影不恐怖
我昨天和一大班朋友去看，原先很期待
哪知道失望到，简直是“上车”，还是长途巴士
一点也不恐怖，还很好笑
我朋友说泰国版的恐怖很多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1663 
64
