新加坡华语VS中国普通话

音乐才子 · 发表于 15-2-2008 01:49 AM

这手链七块钱才=这手链才七块钱。

yeenfei · 发表于 15-2-2008 09:30 PM

原帖由 llo_ol 于 15-2-2008 01:27 AM 发表
一個支那人跟你快速講話你也未必聼得懂吧

你的支那语跟我们的话语很像。。。。该不会是和尚的猴子保镖留下的后代吧？

横眉冷对 · 发表于 16-2-2008 04:54 PM

反过来想，就是中国人词穷。
这里的词穷，是指他们未接触其他方言和文化，而导致用词转不到弯。
Fusion，我们已经习惯的东西，对他们却那么的陌生。

psk0060 · 发表于 16-2-2008 05:20 PM

上面的对比不过是普通话的对比在中国说广东话和福建话的大概各有1亿人我想问一下你除了知道广东话和福建话还知道什么方言我要是用方言跟你说话你要是能听懂那算你狠如果按你的理论想想到底是你们词穷还是中国人词穷

[ 本帖最后由 psk0060 于 16-2-2008 05:22 PM 编辑 ]

横眉冷对 · 发表于 16-2-2008 05:57 PM

原帖由 psk0060 于 16-2-2008 05:20 PM 发表
上面的对比不过是普通话的对比在中国说广东话和福建话的大概各有1亿人我想问一下你除了知道广东话和福建话还知道什么方言我要是用方言跟你说话你要是能听懂那算你狠如果按你的理论想想到底是你们词穷还是中国人 ...

我很草根，话不要说得太早。。。

psk0060 · 发表于 16-2-2008 06:13 PM

那就算你狠啦　

　我的家乡话　是鄂西地区的方言

横眉冷对 · 发表于 16-2-2008 10:21 PM

有空拨电话和杨娟沟通沟通

会说话的说得两头笑，不会说的说得两头翘。钱要当面点，话要当面说。西瓜当面切，一刀见红黑。

横眉冷对 · 发表于 16-2-2008 10:34 PM

有空拨电话和杨娟交流交流

会说话的说得两头笑，不会说的说得两头翘。钱要当面点，话要当面说。西瓜当面切，一刀见红黑。

mememan · 发表于 19-2-2008 07:34 PM

中国应该不会词穷吧？中文造化那么高。我跟来自福建，湖南，东北的女孩聊过天，很喜欢叫她们讲家乡话，即是方言给我听，很有趣，往往我学了她们讲，她们就会笑我，哈哈哈。(抱歉，我接触的都是中国美眉

)

dreamsnatcher · 发表于 19-2-2008 09:58 PM

原帖由 mememan 于 19-2-2008 07:34 PM 发表
中国应该不会词穷吧？中文造化那么高。我跟来自福建，湖南，东北的女孩聊过天，很喜欢叫她们讲家乡话，即是方言给我听，很有趣，往往我学了她们讲，她们就会笑我，哈哈哈。(抱歉，我接触的都是中国美眉 )

东北人说话的口音特好听
我就有一个东北朋友

很喜欢听她说话

lucy123123 · 发表于 23-7-2014 06:17 PM

谢谢楼主的分享

j'adore · 发表于 29-7-2014 10:38 PM

好吧，我觉得马来西亚跟新加坡的华语听起来都差不多的~

neil_kk · 发表于 31-7-2014 12:25 PM

原来。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# 大牛仔的帖子