沙巴人的华语-rf （不是用中文字写客家话）rf

NorthWind

原帖由 pirateszVJ 于 27-9-2008 12:21 AM 发表



看完你们的句子，感觉回到沙巴了
有回家的感觉

欢迎回家。

shiuhrong

电芯=battery
鸡油=engine oil

ic3fish

我刚刚被一个西马的朋友纠正我一样东西。

我说：我在巴士上见到一个同事。
她说：什么巴士上，是巴士里面啦！

这个是我自己本身的讲法，还是全沙巴人都这样讲的？
就好像：我把手机留在“车上”了。
不对吗？

sherlock_fai

我也是讲巴士上

shiawase

我是講巴士上面的哦。

一句話:我愛沙巴。雖然很多外來人士﹐不過還是自家最好﹗﹗﹗

外面的花花世界不必自己的家來的好啊。

本人現在在新加坡﹐目前心情是非常想念沙巴的。沙巴的人很好咯﹐東西便宜。

swc3356

原帖由 shiawase 于 6-10-2008 01:51 AM 发表
我是講巴士上面的哦。

一句話:我愛沙巴。雖然很多外來人士﹐不過還是自家最好﹗﹗﹗

外面的花花世界不必自己的家來的好啊。

本人現在在新加坡﹐目前心情是非常想念沙巴的。沙巴的人很好咯﹐東西便 ...

当然咯。。。
用新币的当然比沙巴便宜咯。。。
如果用马币，在亚庇也便宜不到哪里去。。。
但是还可以生活下去就ok啦。。。

LEOjohnny

有毛搞錯啊！我真hie好nyiak！唔想coi吉隆坡做工啊！好想zhon去沙巴搵工做哦！

你知我是誰嗎

兵死紙( 客家話 )===廁紙

你知我是誰嗎

哎呀~死火啦...煲""窿""飯 ( 飯煮焦了 )
這麼"雪"車,很浪費車油 ( 塞車 )
火太大了..魚煎"窿""了( 煎焦 )
你再不聽話,給你兩""搭嘛"" (  打你兩巴掌 )

你知我是誰嗎

原帖由 swc3356 于 26-9-2008 12:26 AM 发表


是讲的咯。。。他们觉得他们去过比沙巴先进的地方就是会酱咯。。。
可是对我来说，无论西马有多先进都好，我还是喜欢在沙巴的生活。。。因为我比较喜欢节奏比较慢的生活。。。

天啊~~~~~去了西馬回來就這樣...........那...我每年都到歐洲國家住上幾個月...... 可我還沒變啊...我喜歡沙巴呢

sherlock_fai

欢迎加入沙坛
请记得使用一帖多引用法回复
http://cforum5.cari.com.my/viewt ... ;page=1#pid49302358

你知我是誰嗎

原帖由 NorthWind 于 26-9-2008 12:03 PM 发表


哈哈。也许吧。
可是很多沙巴人出去了回来，就看不起沙巴了。
我以前一个朋友，去KL回来，你知道他说什么吗？

你们拿笃小地方，沙巴？好像山芭一样。你们这种人酱cheap的哦？
路又烂，店又小，每次停电。L ...

去西馬嗎又唔咩去賴剎,唔使""梗巴比""戒~~,佢冷果自家好威水咩...亮邊樣佢都嘿沙巴人啦...

xiaoyanjin

2机多diam衰木? (你几点睡觉?)

2光马鸡东西啊?(你说什么东西啊?)

2想样边?(你想怎样?)

做马鸡?(做什么?)

好鬼死冷(好冷/快冷死了)

2气囊(nang)?你去哪里?

nga 丢气爱边吃打边炉,(我们去那里吃火窝)

xiaoyanjin

做马鸡几丢人爱按样?油架得架,东西咸巴朗起架.爱死罗.

(为什么他们要那样?油价跌价,东西全部起价,要死罗.)

lee_sy85

原帖由 swc3356 于 26-9-2008 12:48 AM 发表


严重同意你的说法。。。
虽然没有kl酱大，可是古晋真的太不集中了。。。
不象亚庇，可以连续跑路到几间shopping center去shopping，又可以连续在不同戏院看戏。。。
所以KK人是很幸福的 ...

典型的沙巴人讲华语~~~
我kl的朋友有一次忍不住问我，你们kk人节奏很快的哦？你们都用跑的，不可以用走的咩？

kenny_blueleaf

原帖由 lee_sy85 于 7-12-2008 10:54 AM 发表
典型的沙巴人讲华语~~~
我kl的朋友有一次忍不住问我，你们kk人节奏很快的哦？你们都用跑的，不可以用走的咩？

lee_sy85 的这句很经典一下...
还有的是：
你表仙家仙家那边加料哦...

筱原

爬完16面
笑到我要死liao

旧屋子

原帖由 NorthWind 于 26-9-2008 12:03 PM 发表


哈哈。也许吧。
可是很多沙巴人出去了回来，就看不起沙巴了。
我以前一个朋友，去KL回来，你知道他说什么吗？

你们拿笃小地方，沙巴？好像山芭一样。你们这种人酱cheap的哦？
路又烂，店又小，每次停电。L ...

呵呵。。这样的人叫他去x啦。。
最讨厌那些人！！以前在沙巴发现到那些从西马（特别是kl）的人、亲戚都变得有点骄傲。。
整天开口闭口我在kl。。。。我在kl。。。。我在kl。。。
上lrt。。去klcc。。看到什么什么明星。。。
可是我来到这里发现到没什么两样。。多了那两个比较高的以外，还有多了lrt，ktm，monorail以外。。
还好回去之后朋友都说我没变。。。



沙巴华语vs西马华语
                =
   客家话vs福建/广东话

[ 本帖最后由 旧屋子 于 8-12-2008 07:19 AM 编辑 ]

vivwllyn88

原帖由 swc3356 于 26-9-2008 12:48 AM 发表


严重同意你的说法。。。
虽然没有kl酱大，可是古晋真的太不集中了。。。
不象亚庇，可以连续跑路到几间shopping center去shopping，又可以连续在不同戏院看戏。。。
所以KK人是很幸福的 ...

就是就是。。。曾经试过Lunch time在"小意大利"，然后走路去Wisma， 逛完了， 再走路去Center Point。。正！
还试过在Growbaall看完戏， 走路去GSC看下场。。。哈哈！！！
好想念KK啊。。。明年6月才可以回去。。。

[ 本帖最后由 vivwllyn88 于 8-12-2008 08:15 AM 编辑 ]

LEOjohnny

原帖由 vivwllyn88 于 8-12-2008 08:13 AM 发表


就是就是。。。曾经试过Lunch time在"小意大利"，然后走路去Wisma， 逛完了， 再走路去Center Point。。正！
还试过在Growbaall看完戏， 走路去GSC看下场。。。哈哈！！！
好想念KK啊。。。明年6月才可以回去。 ...

好厲害哦！看完一場戲還可以去看下一場！！
梗要（客家--厲害的意思）！
哈哈