家卫文化 - 王家卫影迷专区

夜晚的街头。
金城武在向路人兜售饮料券。无人理他。

不远处的公用电话亭，杨采妮在打电话。
杨采妮：喂！你跟我说这个干什么？想生小金猪啊？（诧异地笑）你跟我说什么意思？很想结婚？（喜出望外地）那就结吧！但我们要通知很多人的。你已经通知了？我怎么一点也不知道？你真坏！迟一些我会收到喜帖？（有点疑惑）为什么我也会收到帖子？啊！啊！（拼命地点头）我懂了，我懂了！！恭喜你。新娘是谁啊？阿铃？（强忍伤痛地）我早就说过你们很配的。请我当伴娘？那我穿什么衣服啊？古装？扮书僮？好特别。对了，你可不可以告诉我阿铃的电话啊，我想亲自恭喜她。好的，谢谢，BYE，BYE！

杨采妮挂上电话，打开包找零钱，没有找到。刚好，金城武拿着饮料券在她身后。
杨采妮（语气生硬地）：借我一块钱。
金城武给了她。
杨采妮（拨了号，气急败坏地）：喂！阿铃。我知道你在听，你不要用电话录音了。不接我的电话？我告诉你，你会一辈子不安心，一辈子有阴影。我上次有事，不过让你帮他交电费，你却要跟他结婚！你以为他真的喜欢你啊？他是在利用你。想生小金猪？怎么生啊？现在已经是四月了，生出来也会营养不良的！你是不是在外面把肚子弄大了，又骗他说是他的。别让我在街上碰到你啊！我会把你从楼上推下去的。我还没说完------！！
对方挂机。
杨采妮（转身对金城武）：再给我一块钱！真可恶，把电话拿起来了。（金城武将一张饮料券递给她）不喝！！
杨采妮（不容拒绝地对金城武）：把肩膀借我一下。
杨采妮靠在金城武的肩上痛哭，金城武小心翼翼地拍着她的肩膀，安慰她。

金城武的旁白：每天晚上，你都会有机会看到许多奇怪的人，在很多地方我都会遇见这个女孩子，每一次的结果总是一样的。我很想告诉她，有些事情是电话里解决不了的。要么就当面谈清楚，要么就扁他一顿。可是我没有讲话，但不知为什么，她能听懂我的意思。
杨采妮（语调平静地）：我没事。下次见到你，还你一块钱。我也觉得你说得很对，我们走吧。

金城武和杨采妮坐着摩托车穿越港—九海底隧道。

一幢大楼七楼的楼道里。
金城武手拿汽油瓶，作放火状。
杨采妮（高声喊叫）：金毛铃，我知道你在这里。有种就出来！你再不出来我就把你家的房子烧了，我数一二三！一，二，三------
杨采妮（失望地）：可能她不住在这里，我再下一层。

六楼的楼道里。
杨采妮：金毛铃，你出来！！你再不出来我就把你家的房子烧了，一，二，三------
无人应答。
楼道里走来了一个遛鸟的老伯。
杨采妮：你的白头发是不是真的？怎么还有几根金毛？是染的吧？金毛铃住不住这儿？就是司徒惠铃，认识吧？
老伯：我们这儿根本没有姓司徒的。
杨采妮：你是不是和她有一腿啊？袒护她？
老伯：让开，我要走了，神经病！！

楼道的另一端走来了一个大婶。
杨采妮：大婶，你的女儿是不是叫金毛铃，阿铃啊？
大婶：不是啦！
杨采妮：不会吧！你们长得那么象？

金城武的旁白：那天晚上，我陪她走了很多地方，我开始怀疑她究竟知不知道金毛铃住在什么地方？

在无人的楼道里。
杨采妮（似在自言自语）：金毛铃，算你厉害，人人都在维护你，人人都帮你隐瞒，你有种！我是好人，却没人帮我；你是贱人，却人人都帮你。每个人都和你有染，每个人都不承认。（转过身，指着金城武）你和她有染，你也不承认。什么世道啊？

金城武找到一个废弃的充气的，满头金发的女体模型。
杨采妮大喊：金毛铃！！然后便开始对其拳打脚踢，以泄心头的愤恨。
金城武见状，狠狠地将女体模型的头部用门夹住，然后拚命地打她的身体。
杨采妮（似被吓住）：哇！！你这么狠？
凌晨，一茶楼里。
杨采妮和金城武在喝早茶。
杨采妮：别只顾了吃，你看着门口。金毛铃和他爸爸常在这儿喝茶的。
金城武点了点头，四下张望。
杨采妮在桌上写东西。
杨采妮：自惭形秽的“秽”字怎么写？
金城武摇了摇头。
杨采妮：就写惠康的“惠”好了，反正差不多，音同就行了。（对着金城武）听我念，本人金毛铃，又名司徒惠铃，因貌不如人，自惭形秽，自愿将JOHNNY KWONG 先生让给CHARLIE YANG小姐，今后男婚女嫁，各不相干。如有毁约，天诛地灭。好不好？
金城武不停地点头，鼓掌。
杨采妮：我今天一定要逼金毛铃在这儿签个名，按下她的手印，抄下她的身份证号码，让她爸爸做个见证！金毛铃，哼！
杨采妮话音刚落，却无意中引起了茶楼里的黑帮混战。原来他们前排坐着的男人就是被人追杀的外号叫“金毛铃”的黑社会。
杨采妮和金城武仓惶地逃出了是非之地。

在一个饮料店的窗玻璃前，被失恋弄得垂头丧气的杨采妮和沉浸在初恋感觉中的金城武各自歪着头，看着窗外。玻璃窗看起来象是淡蓝色的雨雾，不太看得清两人的表情。
背景音乐是暧昧而略显忧郁的旋律。
金城武的旁白：人家说女人是水做的，其实有些男人也一样。一般人的初恋是在十几岁，而我呢，可能比较晚熟吧，或者是要求比较高吧。1995年5月30日，我得到了我的初恋。它就好象是一家店，我不知能停留多久，当然，越久越好。

金城武的父亲在家给金城武洗头。
金父（闽南话）：这么大个人了，整天不洗脚，不洗脸，连头也不洗。一身臭哄哄的。咦？怎么长出几根金头发了？染头发了，你？

金城武的旁白：人家说爱情可以改变一个人。我发现我越来越帅，越来越有魅力了。连头发也变成了金色。可能我妈是俄罗斯人吧！可是她是讲台语的，有会讲台语的俄罗斯女人吗？
电话铃响了。金父接电话，是杨采妮找金城武出去。


金城武和杨采妮坐摩托车在港—九海底隧道飞速行驶。金城武一脸陶醉的笑，杨采妮靠在他的肩膀上，睡着了。
背景音乐是快节奏的摇滚。

金城武的旁白：1995年6 月22日，意大利的桑普多利亚队来香港打了一场友谊赛。我和她去了大球场。因为她想看古利特。那天晚上，她非常开心。散场的时候，她一直不肯走。
散场后的大球场：冷寂，空旷。只剩他们两个人。
杨采妮：都不好玩的。不知道踢来干嘛？人家是金毛怎么跟人家斗啊？你以为世界上真有奇迹吗？他们真笨。（对着金城武）你知不知道我为什么来这儿？因为我真的以为会有奇迹出现。JOHNNY好喜欢古利特，我以为会碰到他。其实他怎么会来呢？他明天就结婚了。你知不知道刚才我为什么那么大动作？因为我想他在电视上可能会看到我的。他答应过我，他会来的。为什么他不来嘛？
杨采妮痛哭起来，金城武把她搂在怀里，轻拍她的肩膀，安慰她。

金城武的旁白：我发现她还在想念JOHNNY，虽然我心里有点不舒服，可是我是一个很乐观的人，我听人讲过，任何东西都会过期的。我不知她和JOHNNY的感情什么时候过期，不过我想，应该很快吧。

金城武一个人在球场，有些落寞。
他的旁白：不知是不是我太过乐观了。过了没多久，我再约她去看球赛，结果她没到。我一直以为她和JOHNNY的感情会很快过期，可是谁知道，最快过期的，竟然是我。我从开场等到散场，当球场关灯的时候，我知道她不会来了。我开始失恋了。不会吧？

金城武在一个打烊的快餐店，他倒坐在椅子上，随手翻着杂志。
他的旁白：人家失恋的时候是件痛苦的事情，可是我觉得没什么。那一天以后，我的金头发就全不见了。就象我的初恋。我开始觉得我以前的所做所为是不负责任的。我不该随便打开别人的店，说来就来，就不来就不来。因为每一家店，都是有感情的，这个发现对我的影响很大。我决定改变自己。

一家日本料理店。金城武身着和服在工作。店里客人不多，隐约可以听到日本小调。
黎明走进店来。
黎明（对金城武）：有没有耽误你下班？再拿一个杯子，我请你喝一杯。（点了支烟）开这么一家店需要多少钱？
金城武给老板齐藤比手语。
齐藤（对黎明）：你有没有一百万？

黎明的旁白：以前我从没想过要开店的。因为我不需要一个落脚的地方。但是现在不同了。应该为将来打算一下。那晚我和那个老板说得很投机。他还答应我，如果我真的开店铺，他会过来帮我的。

黎明和齐藤对饮。
齐藤：要不要啤酒？
黎明：好的，再给我一罐。
齐藤：其实你有多少钱？
小店的伙计放起了音乐。是那首《忘记他》。

黎明一愣，他的旁白：我已经很久没去那家酒吧了。因为我不想听我的幸运号码：1818。但是有些事是躲不过的。我不太喜欢在日本店听流行音乐，之后，我再没去过这家日本小店。

末班地铁上， 李嘉欣一个人无聊地坐着。表情依旧冷漠。

打烊的日本料理店里。金城武在为齐藤录像。
齐藤（对着录影机镜头）：爸爸，我很好，不用担心。你的生日到了，祝你生日快乐。妈妈的病好了吗？妹妹是否仍在上学？--------
金城武的旁白：齐藤先生是个家庭观念很重的人，他未做餐馆前，听说他是个导演。所以每次他有什么事跟家人讲时，他通通都会将它录制下来。我相信，他儿子收到一定很开心。有时我也想学他，但不知录完后，我寄给谁。我不想结果是寄给自己。

齐藤在沙发上睡着了。金城武放着日本歌曲的CD，对着口型，自己给自己录像。画面传送到电视上，金城武象个正常人一样在引吭高歌。
金城武的旁白：虽然我不可以象齐藤先生那样。但我可以做得到他儿子那样。

金城武给他父亲录像：父亲工作的样子，炒菜的样子，睡觉的样子------
金城武的旁白：那天晚上，睡到半夜，我发现老爸在偷看那盘录影带，他看得很开心，一边看一边笑，虽然我对很多东西都很粗心，不过我很清楚得记得，那天是老爸六十岁生日。也不知他笑什么，不过我知道他很开心。


在地下通道。李嘉欣和莫文蔚擦肩而过，起初她们彼此都不在意对方，然后互相看着对方，疑惑，诧异，最后是充满敌意。
李嘉欣的旁白：跟一个人合作久了，你的习惯或多或少会受他的影响。虽然我很熟悉这种香水，可是我怎么也不习惯从别的女人身上闻到。

莫文蔚的房间。她穿着黎明的西装。
莫文蔚：这件西装真的很合我身，好象有少许缩水。（嗅了嗅衣袖）其实这香水也不是很好闻，今天在街上闻到有个女人身上也是这种味道。她说她很想见你。我帮你约了她。（不停地玩着纸巾）你不会去的哪？不过还是去的好，可以说清楚。当然不去更好。我想你一定会去的。（把西装丢到黎明的身上）还给你！
黎明在床边，沉默不语。
莫文蔚对着镜子伤感地笑了笑。

雨夜。酒吧。
莫文蔚在外间发呆。黎明和李嘉欣在里间相对无言。
莫文蔚无聊地跑来跑去，不停地吃东西。
莫文蔚（对吧员）：我要一包薯条，不要红的，要黄的。
她吃着薯条，将两腿放肆地放在桌子上，眼睛不时地向里间看看，然后又跑到酒吧外面看雨。不时地大喊大叫。
莫文蔚的旁白：那天他们里面坐了很久，不知他们说了些什么？雨一直下个不停。我开始在想，这么大雨，我一个人怎么回家呢？
莫文蔚跑了出去，在雨中夸张地走着，黎明追了出来。
酒吧里，只剩李嘉欣一个人在黑暗里吸烟。
她的旁白：在我最需要一件雨衣的时候，那个人又回到了我的身边。如果每天都下雨，那该多好。

在莫文蔚住处的楼下。
黎明：我不上去了。
莫文蔚：你不上去，那你送我回来干什么？你让我一个人走回来就行了。我本来就打算自己走回来的嘛！（生气地）你什么意思？你这么做以为会让我很开心吗？你神经病！你走！混蛋！
黎明：我们早就说好了的。
莫文蔚：谁跟你说好的？我什么也没说过。我说叫你不要去，你又去？你现在是什么意思？你当我是傻瓜？你走！（冲上楼去）耍我？有病！！（心有不甘，又冲下来，拿起黎明的手，疯咬了一口）
黎明（一头雾水）：干什么？
莫文蔚（悲伤地，哭出声来）：我留个纪念行不行？你就算不记得我的样子，也记得我咬过你。其实我的样子很好认的。我脸上有颗痣。以后你在街上看见脸上有痣的女人走过来，那可能就是我。（泣不成声）你会不记得吗？
外面雷雨交加。
黎明（用手轻轻地抚摸着莫文蔚的脸）：我会记得。
莫文蔚搂着黎明，埋在他的怀里，哭。
两人拥吻。（熟悉而又伤感的音乐再度响起）只是这一次不是相识的吻，是离别的吻。
黎明的旁白：我记不记得她，其实并不重要。对她来说，不过是一个过程。希望她很快找到她的终点，一个真正喜欢她的人。其实每个人的一生中都需要一个拍档。不知我几时才找得到我的？
昏暗的酒吧里。身着红色衣裙的她，显得很柔弱。
李嘉欣：我们还是不是拍档？
黎明的旁白：这个问题，我不知怎么回答。因为每个人对拍档的看法不一样。在工作上，她是个很好的拍挡。但她不是可以一起生活的人。
黎明：我想，我不会再跟你一起合作。
李嘉欣拿烟的手微微颤抖，鲜红的指甲在黑暗中发出凄艳的光。
李嘉欣：帮我最后一次忙。
黎明的旁白：我也不想让她太失望。我答应帮她最后一次。

李嘉欣在自己的房间。打着电话：我朋友登个广告，头版。

大片大片的浑浊的云穿过拥挤不堪的都市夜空。

在一家餐馆，黎明在喝啤酒。然后他走进了一家赌馆。在卫生间里洗了把脸，斜靠在墙上呆了一会儿，拔出了枪，冲进了事先指定的房间。结果对方早有防备，混战中，黎明倒在血泊之中。

黎明的旁白：做这一行最大的好处是不用做决定。谁该死，时间，地点，别人早就决定好了。我是个很懒的人，我喜欢人家替我安排一切。最近有点不一样，我开始在替自己决定一些事情。无论是对是错，这个决定都是属于我的。

黑夜的城市，冷冽的风，呼啸而过。

金城武在房间里收拾他父亲的东西。
他的旁白：老人家说拍照拍得多会短命的。我不知是不是真的？有一天晚上老爸说他不舒服，我送他去了医院。过了没多久，他就死了。这么多年来，因为有他的原因，我一直觉得我是个小孩子，因为有什么事，他都可以帮我解决。那天晚上我帮他收拾东西的时候，我第一次觉得我长大了。我不想做大人，我希望老爸一直在我身边。
金城武一边吃冰淇淋，一边看给老爸拍的录影带。

他的旁白：当我离开那家宾馆的时候，我只带了一卷录影带，临走前我看了很多次。我知道我以后再也没有机会吃到老爸做的牛排，但是味道我会永远记住的。

在理发店，金城武再度遇上长发男。
长发男：又是你，真倒霉！说好不扯头发的。你知道的，我不是不光顾你，我有拒绝过你吗？你看我今天的照型！老婆回乡下了，你给我点时间，三个小时，我一定回来。不相信我？我们见过几次了，是老朋友了。两个小时，我说得出做得到的。大家都见过世面的。
杨采妮（身着空姐制服，很有礼貌地对金城武）：请替我换十元的零钱，谢谢！
金城武帮她换了零钱。在一旁看着杨采妮。
杨采妮（温柔地讲电话）：我已经在你家楼下，快下来接我啊！我等你，BYE，BYE！
金城武的旁白：可能因为今年运气特别不好。老爸死了没多久，齐藤先生又回了日本，平时没什么积蓄，只能重操旧业——当老板了。可是我这次非常小心。我尽量选择那些比较坚强的店，不让他们受伤。这家店不锈钢比较多，就没什么问题。还是会碰上以前的熟人，有些跟以前一样没什么改变，有些人改变了很多。1995年8月29日，我遇见了我的初恋情人。可是她已经把我忘记。可能是我变得太英俊了吧！
杨采妮跟随一个斯文的男子离开。

金城武的旁白：那天晚上我觉得有点凉。没想到今年冬天，这么快就到了。


在一家小饭馆里。李嘉欣独自在吃东西。
她的旁白：今年的冬天我感觉特别长。虽然每天都吃很多东西，我仍感到冷。我已经习惯没有拍档的日子。有时我也会跟人合作。我变得比以前更加小心，我不会再去替人铺床，检查他留下的垃圾。我比以前更相信——最好的拍档是不应该有感情的。

几个人在殴打金城武。李嘉欣无动于衷地吃面。

金城武头破血流地从地上爬起来。

他的旁白：每天，你都会和许多人擦肩而过，他们可能会成为你的朋友或是知己。所以我从来没有放弃和任何人擦肩而过的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。那天晚上，我又看到了那个女人，我知道我可能不会和她成为知己或朋友。因为我们有太多的机会可以擦肩而过，衣服都擦破了，也没有看到火花。不知道是不是因为天气的原因，那天晚上，觉得她很亲切。

金城武和李嘉欣紧紧依偎着坐在摩托车上穿越港—九海底隧道。

李嘉欣的旁白：走的时候，我叫他送我回家。我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。

如果你有一个秘密，就到深山里在树上挖个洞，然后对着这个洞说出你心中的秘密，这样秘密就不会被人知道。

周慕云（梁朝伟独白）
　　有一个笑话，说阿拉伯数字里的０碰见了８，０就对８说，你以为用一根带子把腰给束起来我就认不出你了么？离开香港几年，我真觉得她从０变作了８！于是，我总极力想把８中间的那根腰带解开……

　　有时候我觉得这个世界真的变得很滑稽，以前我写小说是只想给一个人看，现在我写小说是为了不让自己挨饿，给所有无聊的人看；以前两个有欲望有激情的人极力逃避对方，现在两个毫无欲望毫无激情的人却极力想亲近对方……也许，只有酒，才能重新燃烧我的激情。酒是好东西！

　　我又去了一趟柬埔寨。等我到了那里以后，我才发现，那里的一切也都变了，收藏着我秘密的庙宇已经不复存在，听说是战争的炮火误炸了那个地方……

日本人（木村日语独白）
　　有一棵大树，大树旁边有一个小酒吧，对，那个酒吧叫花样年华，服务员叫小丽，就是染了一头红头发、高鼻梁、大眼睛那个，她老是趴在窗边看小鸟停在大树上……这儿以前明明有一棵大树的，我记得那时城市里还有树，现在……好像已经没有植物这个词了。而且，我记得那时世界上还有一种叫爱情的东西，现在好像也没有这个词了……

　　因为职业的需要，我已经习惯了等待。然而，我却从来没尝试到等一个人等得心痛的感觉！也从来没有试过花美金不是看面额而是用厘米计算的架势。在短短的两个钟头里，一杯啤酒的价钱已经从一厘米美金涨到了三厘米，我已经喝得够慢了，可我还是觉得自己喝得太快了，因为我的朋友还没出现，不知道我还要等他多久！我开始幻想自己是一只很小很小的蚂蚁，因为，以小蚂蚁喝酒的速度，一杯啤酒一定能喝很久很久……

　　我终于知道他原来是一个邮差。而且，我也知道了我从来没有关心过的“信”很快就要在这个世界消失了，就像我说过的那样，人们总是会找到多种多样的方法进行沟通的。没有了信，政府就会取消邮局，这个世界也就没有了邮差，所以，这个邮差的身份就像我箱子里的美金一样，很快就要到期作废了。他告诉我，他准备去一个地方碰运气，据说，那个地方的政策会持续不变……

女机器人（王菲独白）
　　我曾经试做另外一个梦，然而，我却失败了，我终于明白，我的梦只属于那个离去的人！我也发现，有梦原来是一件痛苦的事！

　　那天，他问我，如果他多买一张票，我是不是愿意跟他走，我拒绝了。事实上，我是多么想跟他一起走啊，可不知道为什么，我脑子里的芯片却对我发出了拒绝的指令……

张国荣：多少钱？
　　张曼玉：两毛钱，瓶子按金五仙。
　　张国荣：你叫什么名字？
　　张曼玉：我为什么要告诉你？
　　张国荣：我知道你的名字，你应该叫做，叫苏丽珍。
　　张曼玉：是谁告诉你的？
　　张国荣：你今晚会梦见我。
　　
　　张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。
　　张国荣：是呀，你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。
　　
　　张国荣：你今天有点不同。
　　张曼玉：没有，有什么不同？
　　张国荣：没有？那怎么你的耳朵红红的？
　　张曼玉：你到底想怎样？
　　张国荣：我只不过想和你做朋友而已。
　　张曼玉：我干嘛要和你做朋友？
　　张国荣：看着我的手表。
　　张曼玉：干嘛要看着你的手表？
　　张国荣：就一分钟。
　　张曼玉：时间到了，说吧。
　　张国荣：今天几号了？
　　张曼玉：十六号。
　　张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。
　　
　　张曼玉独白：我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。
　　
　　张曼玉：我们认识多久了？
　　张国荣：很久了，不记得了。
　　张曼玉：我表姐快要结婚了。
　　张国荣：是吗？替我去恭喜她。
　　张曼玉：她说结婚以后会搬到家公家婆那边住。
　　张国荣：那就是说？
　　张曼玉：那就是说我得找地方搬了。
　　张曼玉：我想搬到这里和你一起住。
　　张国荣：好。
　　张曼玉：那我怎样跟我爸说呀？
　　张国荣：说什么？
　　张曼玉：我们的事呀。
　　张国荣：我们的什么事？
　　张曼玉：你会不会和我结婚？
　　张国荣：不会
　　张曼玉：我以后不会再回来了。
　　
　　佣　人：（上海话）弟弟呀，你这边走，快点。你妈喝醉了，吐得一塌糊涂，我很担心呀。
　　张国荣：倒杯茶给她。
　　佣　人：（上海话）弟弟呀，你饿了吧？要吃些东西不？
　　张国荣：那男人是谁？
　　
　　男　人：告诉你只有一对耳环，你要的，还给你好了！
　　张国荣：你不只是偷了这么少吧？
　　男　人：我说了多少次了我没偷，是她心甘情愿给我的。
　　张国荣：你是说她心甘情愿倒贴给你了？
　　张国荣：你倒真有本事，赚女人的钱。
　　男　人：不要打我呀......别打，别打我......
　　张国荣：说什么？说呀......大声点......
　　男　人：是我偷的......
　　张国荣：大声点......
　　张国荣：我告诉你，不要让我知道你再见到我老妈！
　　
　　张国荣：你可以进去换衣服了。
　　张国荣：我留下了一对耳环，不知道你看见没有？
　　刘嘉玲：我没看见呀，我帮你找找看。
　　刘嘉玲：喂，你干嘛拿人家的钱包！
　　张国荣：你很喜欢这对耳环吗？送给你了。
　　刘嘉玲：喂，怎么只有一只耳环？
　　张国荣：我在楼下等你。
　　
　　刘嘉玲：这是什么地方？
　　张国荣：我家嘛。
　　刘嘉玲：我什么时候说过要跟你回家？
　　张国荣：你可没说不来呀。
　　刘嘉玲：你一个人住？
　　张国荣：是的。
　　刘嘉玲：那房租是不是很贵？
　　张国荣：四十块钱。
　　刘嘉玲：哇，我们家住的那间房才二十八块。
　　刘嘉玲：你经常带女孩子回来的吧？
　　张国荣：也不一定的。
　　刘嘉玲：先说好了，我只上去坐一会儿。
　　刘嘉玲：闷闷的，这儿住了很多家房客吗？怎么这间房空了？
　　张国荣：你倒喜欢在别人房子里走来走去。
　　刘嘉玲：厕所在哪里？不如我们去吃夜宵吧。
　　张国荣：你怎么不早说。
　　刘嘉玲：外面雨很大，我还是走了，你送我回家吧。
　　张国荣：你想回家的话怎么又跟我上来？
　　刘嘉玲：说好了只坐一会儿，你拿我当什么人了！你别以为我很随便，你以为送我一对廉价耳环就可以为所欲为了吗？我可跟那些贪慕虚荣的女人不同。
　　刘嘉玲：你不要再走过来！
　　张国荣：你想你可以停止呼吸多久？

刘嘉玲：啊！有贼！
　　张国荣：谁！
　　张学友：是我。
　　张国荣：认识的。
　　张国荣：跟你说过多少遍了，别从那儿爬上来。
　　张学友：免得门口那印度人罗罗嗦嗦的，我不知道你有朋友在，我走了。
　　张国荣：喂，走楼梯吧。
　　张学友：从哪里来，从哪里走。
　　刘嘉玲：你朋友蛮怪的，他是干什么的？
　　张国荣：你别多问了。
　　刘嘉玲：他是不是做贼的？
　　
　　刘嘉玲：几点了？
　　张国荣：三点多了。
　　刘嘉玲：我回家了。我们明天还会见面吗？
　　张国荣：也许吧。
　　刘嘉玲：那你打电话给我吧。
　　张国荣：好。
　　刘嘉玲：你有我的电话吗？我写给你。。。十一点以后才打过来，之前我还没回去。
　　张国荣：梁凤英？你不是叫露露吗？
　　刘嘉玲：那儿的同事不知道我的英文名。
　　刘嘉玲：你可真会打来才好。
　　张国荣：行了。
　　刘嘉玲：我知道你一定不会打给我的！
　　张国荣：我会的。
　　刘嘉玲：你根本没把我的电话号码记下来。
　　张国荣：你都写下来了我干嘛要记住呢？
　　刘嘉玲：那不见了怎么办？
　　张国荣：电话都可以不见那人也可以不见了。
　　刘嘉玲：你试试看，如果你不见了，我就泼你镪水，把你的脸划花。
　　张国荣：不要和我说这些东西。
　　刘嘉玲：你有本事，你治得了我，我拿你没办法。
　　张国荣：你不是说要回家吗？我替你叫出租车。
　　刘嘉玲：我今晚不想回家了。
　　张国荣：那你在这儿睡吧。
　　
　　张学友：早上好。
　　刘嘉玲：咦？你还坐在这儿？不用回家吗？
　　张学友：你也没回家嘛。
　　刘嘉玲：我不和你说了。
　　张学友：喂，我以前见过你吗？
　　刘嘉玲：我不觉得你眼熟呀。不过你有没有留意过我你自己才知道了。
　　张学友：你是干什么的？
　　刘嘉玲：我是干什么的？你把收音机开大声点吧。
　　刘嘉玲：怎么样？猜着没有？
　　张学友：还没有。再跳一次可以吗？
　　刘嘉玲：那是寻我开心了。
　　张学友：喂，喂，你叫什么名字？
　　刘嘉玲：叫我咪咪好了。
　　
　　张国荣：（独白）我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。
　　
　　张学友：伯母。
　　养　母：（上海话）你过来，我有话跟你说。
　　刘嘉玲：挪一下。喂，那人是谁？
　　
　　养　母：（上海话）你算什么意思？
　　张国荣：什么什么意思？
　　养　母：（上海话）你自己做的事自己晓得。你干嘛打人了？
　　张国荣：他骗你钱了嘛。
　　养　母：（上海话）什么人说他骗我钱了？
　　张国荣：还要人说？他不是为了你的钱还会和你在一起？人家什么年纪？你什么年纪？你不年轻了。
　　养　母：（上海话）对呀，他是为了钱才和我在一起，但他令我开心呀。我养你这么大了，我钱还用得少吗？你可有令我开心过？
　　张国荣：那你有令我开心过吗？既然这样，大家一起不要开心好了。
　　养母：（上海话）你到底想怎么样？
　　张国荣：你知道我想怎么样的。
　　养母：（上海话）我不知跟你说过多少次了，我不会告诉你的。你要找自己的娘是吗？有本事自己去找呀。我养你这么大，我要说的话早就说了。我以前不说，是因为我舍不得你，我现在更加不会说了，我觉得不值嘛。我告诉了你，你去找她，我得到了什么？什么也没有，你也不会记得我。干什么？干嘛瞪着眼睛看我。好哇，我就要你恨我，这样你就不会忘记我了。（广东话）对我好点吧，（上海话）也许有一天我会告诉你的，否则想也甭想。
　　张国荣：好，那我就等着看你什么时候告诉我。
　　
　　刘嘉玲：他妈妈是不是很有钱？
　　张学友：大概是吧，她以前是交际花。
　　刘嘉玲：你认识旭仔很久了吗？
　　张学友：小时候他家就住在我们车房楼上。
　　刘嘉玲：哦。其实你知不知道他脑子里在想什么？
　　张学友：不知道。
　　刘嘉玲：可是你脑子里在想什么我全都知道。
　　张学友：什么呀！
　　刘嘉玲：你不要喜欢我呀！

　刘德华：这么晚了你在这里干什么？
　　张曼玉：我在等朋友。
　　
　　张国荣：什么事？
　　刘德华：下面有个女孩说认识你，你最好下去看看。
　　张国荣：我下去一下。
　　
　　张国荣：你来找我干什么？
　　张曼玉：我想收拾一下东西。
　　张国荣：那就上来吧。
　　张曼玉：我想回来你身边。
　　张国荣：回来干什么？我不适合你，我不是一个喜欢结婚的人。
　　张曼玉：不结婚也不要紧，我只想和你在一起。
　　张国荣：为什么要迁就我呢？迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。
　　张曼玉：你到底有没有喜欢过我？
　　张国荣：我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道最喜欢哪一个。
　　张国荣：你在这儿等我，我帮你收拾东西。
　　张曼玉：你上面有人？
　　张国荣：......
　　
　　刘嘉玲：外面那人是谁？
　　张国荣：问这么多干嘛？
　　张国荣：把拖鞋脱下来。
　　刘嘉玲：干什么！
　　张国荣：那是人家的拖鞋。
　　刘嘉玲：谁说是她的？有记号吗？
　　张国荣：你脱不脱！
　　刘嘉玲：我不脱！不知从哪里有个女人跳出来，指指点点都说是她的，我怎么知道还有多少这样的女人？要是有个女人跳出来说你是她的难道我也要给她吗？我什么也不给，我能进这地方，什么都是我的。
　　
　　张国荣：你上来干嘛？不是说好了在楼下等我吗？
　　张曼玉：我先走了。
　　
　　张国荣：你今晚和拖鞋睡吧。
　　刘嘉玲：你这么紧张这双拖鞋是吧，我扔回给她！你满意了吧！反正这屋子里什么都不是我的，我在这儿算什么？我走好了。
　　张国荣：你走出去以后就不要再回来了。
　　刘嘉玲：你是不是对每个女人都是这样子。
　　刘嘉玲：我才不会象她那么蠢。
　　刘嘉玲：你怎么啦。你为什么要这样对我？
　　
　　刘德华：又是你？还没回家？有很多事情，一觉醒来就没事了。
　　张曼玉：你可不可以借几块钱给我坐车？
　　刘德华：只有五块钱，够吗？
　　张曼玉：那如何还给你？
　　刘德华：不用了。
　　张曼玉：......
　　刘德华：我每天都在这一带走来走去，总有机会碰上的。拿去吧。
　　
　　张曼玉：嗨。
　　刘德华：是你？
　　张曼玉：我来把钱还给你。
　　刘德华：不用着急，迟一点也没关系。
　　张曼玉：不太好的。
　　刘德华：你没事了吧？
　　张曼玉：我先走了，还要上班。
　　刘德华：这么晚？什么工作？
　　张曼玉：我在南华会上班。今晚有夜赛，我要去卖票。
　　刘德华：那我以后看球可以免费了？我以前很喜欢看球的，但现在太忙。
　　张曼玉：如果你以后想看球的话，不用买票，来找我，我请你看。
　　刘德华：那先谢了。
　　张曼玉：再见。
　　
　　张曼玉：跟我谈一会儿，好吗？
　　刘德华：你和你男朋友的事我帮不上忙的。
　　张曼玉：我只想谈一会儿。
　　刘德华：你没有朋友吗？
　　张曼玉：我不想让别人知道我的事。
　　刘德华：那你还跟我说呀？
　　张曼玉：如果我不再......我不想走回来的，我答应过自己以后不再走回那儿去，如果我再回去我一定会恨死我自己。我不要恨自己，你帮帮我吧。
　　
　　刘德华：你这么下去不是办法。
　　张曼玉：只要过了今晚就会没事了。
　　刘德华：你总是说过了今晚就会没事，你昨天晚上是怎么过的？如果你过得了昨晚，今晚就不会在这儿了。做人，要么要，要么就不要。如果你真的不能没有他，那你回去告诉他你不能没有他呀。不然的话，从这一分钟开始你就当作从不认识这个人。
　　张曼玉：你别提这一分钟！
　　张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听...但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
　　
　　张曼玉：我小时候在澳门的时候就已经很想坐电车了。我记得表姐每次回来，我都会问她什么时候带我来香港。
　　刘德华：你表姐是香港人？
　　张曼玉：她小时候就来香港念书。她很能干的，刚毕业就在洋行找到工作。她男朋友也很有本事，她快要结婚了。
　　刘德华：不是每个人都那么好运气，做人千万不要比较。从前我不觉得自己穷，直到念书后，同学们每年都有新校服，而我来来去去都是那一套，那个时候我才觉得自己穷了。
　　张曼玉：那你怎么会当起警察呢？
　　刘德华：我本来想跑船的，不过我妈身体不好，家里又没有其他人，我只好留下了。
　　张曼玉：你每天晚上一个人这么走来走去，会觉得闷吗？
　　刘德华：也不算很闷。
　　张曼玉：我累了，我想先回家去了。
　　刘德华：好的。要是真的没人陪你谈心，你来找我吧。
　　张曼玉：你要工作，老是打扰你不太好的。
　　刘德华：你可以打电话给我，每天大概这个时候我都会在这里。
　　刘德华：够钱坐车吗？
　　张曼玉：够了。再见。

刘德华：（独白）我从来也没想过她真的会打电话给我，但每次经过电话亭的时候我总会停一阵子。可能她已经没事回澳门去了，又或者她真的只需要有人陪她说一晚话。没多久，我妈死了，我就去跑船了。
　　
　　刘嘉玲：“我的心也碎”。。。我漂亮吗？
　　张国荣：地抹了没有？
　　刘嘉玲：抹过了，只不过干得快。你不信的话，我可以发誓喔。
　　张国荣：发就挑毒一点的。
　　刘嘉玲：怎么啦，没有抹地又怎么样？干吗要人家发毒誓？上街回来我再抹好了。
　　刘嘉玲：那就先抹完再上街，可以了吧？
　　刘嘉玲：你不要不说话，好吗？你好象整个人心情坏坏的，这样吧，我请你看电影。
　　刘嘉玲：你没钱的话，我这里还有十几块钱。你是不是很拮据？我养你好了。我有个姊妹刚转到东方做，她说当舞小姐很赚钱的，我倒无所谓，不过你得每晚接我下班。
　　张国荣：那我岂不是成了小白脸？
　　刘嘉玲：怕什么？开心就行了。我也不会告诉别人。
　　张国荣：你不是说要看电影吗？那走吧。
　　刘嘉玲：我得先把头发弄好......那手袋......你不换衣服了吗？你还没换拖鞋......
　　
　　养　母：（上海话）今早老头子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到美国去。我也晓得，我这年纪，要找一个真正喜欢自己的人是非常困难的了，既然老头子对我这么好，也就是他了，老是老了点，但心地蛮好的，你觉得怎么样？
　　
　　养　母：（上海话）这次走了我是不会回来的了，如果你喜欢，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不会勉强。
　　张国荣：今时今日你当然不会勉强我了，你自己要走嘛。别妄想了，你要我对了你这么多年，现在若无其事说走就走？我不会让你走的。
　　养　母：（上海话）你放心好了，我养了你这么些年，不会不理你的。我都替你安排好了，房子留给你，钱我每个月会寄给你。
　　张国荣：我什么也不想要，我只要你留下来。一直以来你不愿意放过我，现在我也绝对不会放过你，你试试看。
　　养　母：（上海话）你吓唬我？好哇，我根本不想走，再过两年我老了，那是说你养我了？你有什么本事养我？
　　张国荣：我不管了，养不了的话就大家搂在一块死好了，你一直希望这样呀！
　　养　母：（上海话）你真有出息。这么多年来你一直和我作对，为什么不可以对我好一点？
　　张国荣：你想我对你好就不该早说穿我不是你亲生的，你不说一切都好了，你偏偏说一点留一点。我只想知道谁是我的亲生父母，为什么你不能告诉我？你知不知道你给了我一个借口恨你？
　　养　母：（上海话）你有本事自己找去呀！菲律宾地方又不大，你自己为什么不去找？你不敢去是吧？你是怕万一发现亲生母亲不是什么千金小姐，不是什么名门望族，可能还不如我呢！
　　张国荣：这不关你的事。总之你一天不告诉我，我一天不心息。大家一直折腾下去，始终有一天我要你亲口告诉我是谁生我的。别人告诉我我不会那么痛快，我一定要你亲口说，除非你死了，那么大家也就安乐了。
　　养　母：（上海话）我当初是不该让你晓得。我告诉你是因为你不是我亲生的，我想你终究会离开我。我以为自己会看得开，我没想到会舍不得你。我一直不告诉你，是有点自私，不过我其实是为你好，我想保护你。他们根本不要你，假如要的话老早便来找你了，你不会明白的，我晓得现在无论我说什么你都不会听得进去。这几年来你一直放纵自己，把责任推到我身上，你要报复嘛。好，我现在告诉你，你亲娘是谁，我受够了，你以前做人总是用这个借口，你以后再不可以用这个借口了。你想飞呀？好，你飞呀！你要飞就飞远一点，你不要有一天让我晓得，你一直在骗自己。
　　
　　张学友：决定了？
　　张国荣：说了这么多次了，也是时候去一次了。
　　张学友：那也好。你打算去多久？
　　张国荣：到了那边也不知道会怎样。我也不知道什么时候回来。
　　张学友：那你自己保重了。她知道吗？
　　张国荣：知不知道我还是要走的。她来烦你的话就告诉她我走了
　　张国荣：拿去吧，我知道你一直很喜欢的，好好待它。
　　
　　刘嘉玲：他有没有来过？
　　刘嘉玲：我问你他有没有来过！你以为不理我就行了吗？我知道你时常有见他。你干嘛这么贱呀！人家说了不要你了，你怎么还死缠着他？
　　张曼玉：说够了没有！现在他不要你了，你自己回家哭呀！为什么要告诉我！我不想知道原来他不是对我特别坏，也不会对你特别好。
　　刘嘉玲：你不要气我！
　　张曼玉：他对每个女人都是一样的。
　　张曼玉：坐一会儿好了，我们要关门了。
　　
　　刘嘉玲：其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说到底他是因为我而离开你的。
　　张曼玉：这种事，早点知道比晚点知道要好。现在哭的是你而不是我，我已经没事很久了。
　　
　　养　母：什么事？
　　刘嘉玲：你儿子有没有来过呢？
　　养　母：没有。
　　刘嘉玲：那你知道怎样才可以找到他？
　　养　母：不知道，他的事从来不跟我讲。
　　刘嘉玲：如果你。。。如果你见到他的话请你告诉他咪咪找他，他有我的电话。
　　
　　养　母：我也不知道会不会见到他，我明天就要到外地去了。
　　刘嘉玲：他会和你一起去吗？
　　刘嘉玲：我想看看你的房子。
　　刘嘉玲：每次跟他回来他都要我在楼下等，我老是想知道房子里面是怎样的，看清楚了也不过如是。我是不是很傻？
　　养　母：不是呀，我年轻的时候也是这样子。要不要给你叫辆车子？
　　刘嘉玲：不用了，谢谢。
　　
　　刘嘉玲：是你？还以为是旭仔。
　　张学友：他去了菲律宾。
　　
　　刘嘉玲：跟着我干嘛！
　　刘嘉玲：我叫你不要跟着我！你走呀，我不想看见你！
　　张学友：你为什么要赶我走？你就让我跟着你呀，我只是不想你发生什么事。
　　刘嘉玲：我不用你对我这么好，我早就叫你不要喜欢我。你这算什么？接收呀！车归了你，人又归你，你配吗？他不在不代表我要喜欢你，我不会喜欢你的！
　　刘嘉玲：你干什么！你不要挡着我，你放手！
　　刘嘉玲：我真的很想去菲律宾，我真的很想去。
　　
　　张学友：收下吧。
　　刘嘉玲：怎么会有这么多钱？
　　张学友：正如你说的，要般配嘛。那车，他坐上去好看，我坐上去总不象话，既然这样不如卖掉算了。
　　张学友：真的想去菲律宾的话就去吧，见到旭仔替我说声对不起，他的车我开不好，卖掉了。万一找不到旭仔．．．．．．回来找我吧。
　　
　　张国荣：（独白）我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

　　
　　刘德华：有没有房间？
　　房　东：房租一天三十块，加床五块钱。那你要住几天？
　　刘德华：我住两天，我等船开，谢谢。
　　刘德华：谁呀？
　　妓女甲：先生，你一个人住吗？
　　
　　妓女乙：（菲律宾话）怎样，还不行？你想怎样？怎么，你不喜欢？小心呀！不要告诉我你会帮我。起来呀，你真的要睡在这里？喂，你不是认真的吧？这里有很多坏人经过的。喂，起来呀。
　　
　　妓女甲：你没有出去？
　　刘德华：刚回来。
　　妓女甲：你有人在？
　　刘德华：朋友而已。
　　
　　张国荣：是不是碍着你了？
　　刘德华：没有。
　　张国荣：她算不俗的啦。
　　刘德华：你以前来过这儿？
　　张国荣：唐人街能有多大？这家旅店很多人喜欢，来的人都喜欢住这里。你从香港来的？
　　刘德华：是的。
　　张国荣：你干那一行的？
　　刘德华：跑船的。
　　张国荣：干了多久？
　　刘德华：刚改行。我以前当警察的。
　　张国荣：不错嘛。怎么不当警察跑去跑船？
　　刘德华：只是想出来走走。对了，你来菲律宾多久了？
　　张国荣：几个月了。
　　刘德华：来干什么？工作？
　　张国荣：我可不喜欢工作。我来找家人的。
　　刘德华：找着没有？
　　张国荣：算找着了吧。哼，手表都没了，现在几点了？
　　刘德华：三点半了。
　　张国荣：出去喝杯酒吧。
　　刘德华：不了，太晚了。
　　刘德华：如果太晚不方便回家的话，就在这儿睡吧，我这儿有酒，随便喝。
　　张国荣：我可没有家。我想反正天亮了要到车站，只剩下几个小时了，喝点酒总比睡觉好。
　　刘德华：你要到别的地方去？
　　张国荣：一个地方待久了会腻的，正如你说的，出来走走。你要酒吗？
　　张国荣：那你什么时候回去？
　　刘德华：等船把货下完吧。我猜大概要两天吧，两天后就回香港。你呢？回去吗？
　　张国荣：也许吧。但即使回去我想也要一段很长的时间以后了。
　　刘德华：我想，回到香港在街上碰到，大家也许都不认识对方了。
　　张国荣：希望不会吧
　　张国荣：我以前见过你没有？
　　刘德华：想不起来了。我记性不太好。
　　张国荣：我也是。
　　
　　刘德华：喂，你究竟乘那班火车？
　　张国荣：我没说过要来坐车。
　　刘德华：不是坐车，你来火车站干什么？
　　张国荣：等人。
　　张国荣：我先进去谈些事情。这顿先欠你的，下次有机会再请你。
　　
　　票贩子：这是个做得十分好的护照，这是我的工作，你喜欢吗？好了，钱呢？
　　张国荣：钱？我没有钱。
　　
　　刘德华：那么快就好了吗？
　　张国荣：快跑！
　　
　　张国荣：你有没有去过美国？怎么不作声？怕上不了船？
　　刘德华：不是人人都象你那样，吃饱了没事干，我得工作，知道吗！
　　刘德华：你要美国护照，拿钱去买呀！没钱就不要惹事生非了，你知不知道刚才会没命的。
　　张国荣：只是刚才才会死吗？人随时都会死，火车出轨也可以呀！那怕得了这么多？
　　刘德华：你要找死没人管得着，可别连累我。
　　张国荣：我早叫你走了，现在是你跟着我的。
　　刘德华：巴不得刚才摔死你这个混蛋！
　　
　　张国荣：你有没有听说过这世界上有一种鸟．．．．．．
　　刘德华：听过，没有脚的那种嘛。你这些话哄哄女孩子可以。你象鸟吗？你那一点象鸟？你不过是我在唐人街捡回来的酒鬼而已。象鸟！你会飞的话就不会呆在这里了。飞呀！有本事你飞给我看看？
　　张国荣：有机会的，到时候你别自卑。
　　
　　刘德华：告诉我呀！要多久才到下一个站？
　　列车员：（菲律宾语）我不知道你在说什么。Say again.
　　刘德华：how long ?how long to next station ? tell me .
　　列车员：twelve hours.
　　刘德华：twelve hours.?
　　
　　养　母：（上海话）那天从医院走出来，人顿时觉得轻松了。以后我再也不用担心我的生活了。因为我每个月都有五十美元的收入，直到那孩子十八岁。
　　
　　张国荣：我最想知道我一生最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会闭上眼。你呢，最后一眼你想看见什么？
　　刘德华：一生这么长，很多东西也没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。
　　张国荣：想一下吧，反正跑船这么闷。人一生也不会很长，现在想也是时候了。
　　
　　
　　张国荣：（独白）以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？
　　
　　刘德华：（独白）最后一次见到她的时候，我问了他一个问题。
　　
　　刘德华：你可记得去年四月十六日下午三时你在干什么？
　　张国荣：为什么这样问？
　　刘德华：没什么。我有个朋友考我记忆力，她问我那天做了什么，我可忘了，你呢？
　　张国荣：是她告诉你的？
　　刘德华：我还以为你忘记了。
　　张国荣：要记住的我永远都会记着的。你们有来往吗？
　　刘德华：一段时间。我跑船之后就没联络了。你呢？
　　张国荣：我？没有了。她还跟你说了些什么？
　　刘德华：没有了。我们只认识了一段很段的时间。
　　张国荣：你很喜欢她吗？
　　刘德华：不是。只是朋友而已。
　　张国荣：要是你有机会碰上她的话，你跟她说我什么都忘了，这样大家都会好过一点。
　　刘德华：我也不知道我有没有机会再碰上她。也许再碰到她的时候她已经把我忘了。
　　
　　房　东：一个女孩子来这里，你不怕危险吗？
　　刘嘉玲：我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人．．．．．．

　　一開始就是大段金城武的獨白，偶爾間以對話。

　　每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有
一天他會變成你的朋友或是知己，我是一個警察，我的名字叫何志武，編號２２３。

　　我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有０．０１公分，５７個小時之後
，我愛上了這個女人。

　　（金打電話給ＧＦ家裡）

　　「喂，伯母啊，我是阿武啊。」

　　「哦，我不是找阿Ｍａｙ的，我是特地打電話來找你的嘛」

　　「你好嗎？我？我沒事。」

　　「她呢，她是脾氣大了一點，讓她冷靜一下嘍，她想通了會打電話給我的。」

　　「喂，伯母啊，你千萬別告訴她我打電話來哦。好不好？」

　　「哦，你要去看電影啊，那我不打擾你了，伯父呢？」

　　「喂，伯父啊？我是阿武啦。」

　　「不是，不是，我不是找阿Ｍａｙ的，我是特地打電話來問候你的嘛，你的

咳嗽好了嗎？」

　　「哦，你們趕時間啊，那麼我不打擾你們了，你們去啊。」

　　「哦，四姐在不在你們那邊？不在啊？三姐呢？我想問候她……」

　　每一個人都有一個習慣，我的習慣呢？就是來這邊等阿ｍａｙ下班。

　　阿Ｍａｙ很喜歡來這邊，因為這裡的老闆說她很像山口百惠，最近我和她分

手了，因為她說我越來越不像三埔友和。

　　「３６８復機，密碼『愛你一萬年』」「阿Ｍｉｎｇ找我？阿Ｍａｙ吧？」

　　「拼給我聽啊，Ｍ－Ｉ－Ｎ－Ｇ，Ｍ－Ａ－Ｙ吧？你有沒有聽錯啊？沒有？

你懂不懂英文啊？」

　　「阿Ｍｉｎｇ啊？我知道我知道，是阿Ｍａｙ打電話讓你找我吧？」

　　「吶，我沒事，叫她不要擔心好不好？我會好好地照顧我自己的，可是如果
她這麼想念我的話你叫她自己打給我嘛，不用麻煩你嗎，對不對？」

　　「啊？她沒叫你打給我，那你找我什麼事？去跑步，你失戀啦？」

　　「沒有，那為什麼去跑步呢？比賽？！你神經啊？跑步這麼私人的事情怎麼

可以隨便跑給別人看呢？就這樣，白白！」

　　每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將

你身體裡的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿Ｍａｙ

心裡，我可是個很酷的男人。

　　「還沒和好吶？都一個月了，再找一個吧？阿Ｍａｙ吧？阿Ｍａｙ不錯的。

她今天晚上早下班，你約她逛街吧？她暗戀你很久了。」（Ｍｉｄｎｉｇｈｔ

Ｅｘｐｒｅｓｓ的老闆說）

　　「不行啊，今天晚上我約了人家，改天吧？」

　　有時候我會在阿Ｍａｙ家過夜，可是為了不想讓她爸爸媽媽知道呢，每次我
走的時候呢我都會從陽台爬下去，也不知道以後會不會有這個機會呢？

下面是林青霞的段落

　　罐頭上的日期告訴我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就會
有麻煩。

　　不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都
會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。

轉回金城武段落

　　「先生，這個罐頭明天就過期了，那邊還有很多，你再換一罐吧？」

　　「不用了，謝謝」我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我
願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天買一罐５月１號到
期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿Ｍａｙ最愛吃的東西，而５月１號是我的生日。我
告訴我自己，當我買滿３０罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。

　　已經六個月都沒有破過案，可是我今天抓到一個通緝犯。每一次我有好消息
，我第一個想通知的就是我的女朋友阿Ｍａｙ。

　　「喂」（電話鈴響，一個男聲在那端應到）

　　「三埔友和，我要殺了你」（金大叫著在已經停止的自動扶梯上狂奔）

　　「啊，請問有沒有５月１號到期的鳳梨罐頭？」

　　「今天幾號啦？」

　　「４月３０啊」

　　「是啊，明天過期的東西我們不會擺出來的。」

　　「還有兩個鐘頭，這麼早就收掉了？」

　　「過期的東西沒人要的，人家要買也要買新鮮的」

　　「新鮮新鮮，什麼新鮮啊？就是你這種人啦，喜新忘舊的」

　　「喂，弄一罐鳳梨罐頭要花多少心血你知道嗎？又要種，又要摘，又要切，
你說不要就不要啊？你有沒有想過罐頭的感受？」

　　「先生，我只是職員，我負責賣東西的，你叫我去想罐頭的感受？！你有沒
有想過我的感受？又要抬，又要搬，還要負責扔，我也希望那些罐頭永遠不會過
期，我還省功夫呢？你那麼愛過期罐頭是嗎？我這裡有一箱，全送給你，不收你
錢！」

　　不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐
頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不
會過期的？

　　「老師傅，秋刀魚要不要？」

　　「過期的，不要！你要吧」終於在一家便利店，讓我找到第３０罐鳳梨罐頭
。就在５月１號的早晨，我開始明白一件事情，在阿Ｍａｙ的心中，我和這個鳳
梨罐頭沒有什麼分別。

　　有人說，狗是人類最好的朋友，可是為什麼在這個時候，它卻不肯跟我分享
我的痛苦呢？

　　不知道算不算是一個記錄，那一天晚上，我吃掉所有的鳳梨，還好阿Ｍａｙ
不喜歡吃榴蓮，要不然我一定是完蛋了。我好想去慶祝一下，阿Ｍａｙ可能已經
睡著了，可是我不知道另外一個阿Ｍａｙ呢？

　　「哎，你回來幹什麼？」

　　「我今天心情好，想看子夜場」「嘿嘿，她走了，她走了」「走了？」

　　「難道等你啊？女人不能等的，越等越會晚，越晚越擔心，最後擔心得就像
發瘋一樣，剛剛跟路口那個Ｒｉｃｈａｒｄ出去了，你有意思早點兒來嘛」沒想
到在一夜之間我被兩個叫阿Ｍａｙ的女人拋棄，為了要平復我的創傷，我決定不
再找叫阿Ｍａｙ的女人。

　　「喂，Ｌｕｌｕ啊，我是阿武啊，出來喝杯酒吧？」

　　「睡著了？這麼早啊，這麼早你能睡得著嗎？」

　　「睡得著啊？那沒事了，白白」（粵語）「喂，千惠子嗎？」

　　「是我啊，你猜我是誰，我是阿武啊」「你教我說日文的那個嘛，不記得我
了嗎？」

　　「吃壽司會肚子疼的那個阿武啊，記起來了吧，出來喝杯咖啡嘛？」

　　「什麼？你老公不答應，你什麼時候結婚了？」

　　「五年多，怎麼我們五年多沒見了嗎？」

　　「女兒都兩個了，沒事了」（日語）「喂，請問江秀惠在不在？」

　　「我是何志武，小學四年級同班同學，坐你隔壁的那一個啊。」

　　「你記不記得啊？哈哈，不記得啊？」

　　「那麼沒事了，白白」（國語）那三十罐鳳梨罐頭吃得我的胃非常得不舒服
，所以我跑到一家酒吧，因為聽說酒可以幫助消化。

　　有一首歌叫作「日出時讓戀愛終結」，我現在的心情就是這樣，怎麼樣才可
以讓我忘記阿Ｍａｙ呢？我跟我自己講，從這一分鐘開始，第一個進來的女人，
我就會喜歡她。

因被追殺而跑了一個晚上的林青霞進入酒吧

　　「小姐，喝點什麼？」

　　「威士忌啦，唔該」我有個預感，她一定會喜歡我的，但為了保障我自己，
我要問她一個問題。

　　「小姐，請問你鐘不鍾意食菠蘿？」（粵語）哦，可能她不是本地人「小姐
，請問你喜不喜歡吃菠蘿？」（日語）「Ｄｏｙｏｕｌｉｋｅｐｉｎｅａｐｐｌ
ｅ？」（英語）「小姐，請問你喜歡吃鳳梨嗎？」

　　「國語講得還不錯」「我台灣來的嘛，你呢？」

　　「我現在不想說話，請你走開好不好？」

　　「你不用說話沒關係啊，我可以坐在這邊嗎？」

　　「這裡那麼多位子，你幹嘛一定要坐我旁邊呢？」

　　「因為我看你…你很寂寞啊」「是嗎？」

　　「是…」

　　「一個女人這麼晚了還戴墨鏡，只有三個理由，第一個呢，就說明她是個盲
子；第二個呢，就說明她在耍帥，所以才戴墨鏡；第三個呢，就因為她失戀，因
為她不想讓人家看出來她哭過」「那麼你覺得我是哪一種呢？」

　　「失戀！」

　　「哼…」

　　「其實沒關係嘛，失戀很平常啊，何必哭成這樣子呢？失戀我也試過啊，我
失戀的時候我會去跑，然後跑跑跑，跑到滿身大汗，這樣子呢我就沒有淚可流了
，真的，你要不要試試看跑步？」

　　「我今天已經跑了一個晚上了，我很疲倦，如果你想找個人陪你聊天的話，
請你找別人吧。」

　　「我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因為我瞭解失戀的感覺，一個女人
失戀的時候最需要的就是一個肩膀，其實你把我當成你男朋友也沒有關係。」

　　「我沒有男朋友。」

　　「我也沒有女朋友啊。」

　　「你今年幾歲？」

　　「我…我兩個鐘頭之前呢，是２４歲，可是我現在已經２５歲了。」

　　「我是不會喜歡你的。」

　　「不要講得那麼肯定嘛，搞不好你再給我多一點時間你就會喜歡我，對不對
啊？你喜不喜歡吃鳳梨嘛？」

　　「我喜不喜歡吃鳳梨關你什麼事啊？」

　　「因為我想多瞭解你啊，我以前交一個女朋友，我們在一起五年，可是之後
呢她跟我分手，並且她說我根本就不瞭解她，所以我想多多瞭解你啊」「你是不
會瞭解我的。」

　　「你不讓我瞭解你沒有關係啊，可是你可以瞭解我啊，對不對？你喜歡什麼
樣的男人嘛？」

　　「其實瞭解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可
以喜歡別的。」

　　「先生，先生，打烊了」「打烊了，要不要去跑步啊？」

　　「我想找個地方休息休息。」

　　場景變為重慶大廈內一個房間

　　我沒有想到她說的休息就是真正的休息，整個晚上我看了兩套粵語長片，吃
了四次廚師沙拉。當天快亮的時候，我知道我該走了。在我走的時候，我幫她脫
了鞋子。我記得我媽說過，如果女人穿著高跟鞋睡覺，第二天會腳腫。她昨天晚
上一定是走了很長的路，像她這樣漂亮的女人，高跟鞋應該是很乾淨的。

　　我是早上六點鐘出生的，還有兩分鐘我就２５歲了，換句話來講，我已經在
這個世界上經歷了四分之一個世紀，在這個歷史性的時刻，我去了跑步，我很成
功地將我身體裡多餘的水分蒸發掉。我覺得很開心，當我要離開這個球場的時候
，我留下了我的ｃａｌｌ機，因為我知道今天沒有人會ｃａｌｌ我。

　　金城武要離開時，ｃａｌｌ機響了。

　　「３６８復機」「請說出密碼」「愛你一萬年」「你７０２房間的朋友跟你
說生日快樂」「謝謝」在１９９４年的５月１號，有一個女人跟我講了一聲「生
日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，
我希望這一個罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望是「一萬年」
。

　　「一杯可樂」「哎，你又去跑步了？」

　　「大男人一天到晚去跑步也不是辦法，阿菲呀，阿菲不錯的？」

　　「誰是阿菲啊？」

　　「啊，老朋友才告訴你，她今天才上班，你要呢就快點，要不然又便宜Ｒｉ
ｃｈａｒｄ了」此時一黑醜男人進入金城武的視野，金心中暗暗ｆａｉｎｔ「可
是我不喜歡男人。」

　　「男人？！」

　　「讓一讓。讓一讓！」（王菲拖一水桶出場了）我和她最接近的時候，我們之
間的距離只有０．０１公分，我對她一無所知，六個鐘頭之後，她喜歡了另一個
男人。

　　梁朝偉來到餐廳，與王菲對話：「給我一份廚師沙拉，謝謝」「拿走還是在
這兒吃」「拿走的」「你新來的？我沒見過你啊」「你喜歡聽這麼吵的音樂？」

　　「對啊，吵一點挺好，不用想那麼多事啊」

　　「你不喜歡想事情啊？」

　　　王菲：「ｎｏｄ。」

　　「那你喜歡什麼？」

　　「不知道，想起來告訴你，你呢？」

　　「廚師沙拉」梁朝偉與老闆對話：「老闆，一份廚師沙拉，謝謝」

　　「還是廚師沙拉？每天晚上吃你不煩啊？」

　　「買給別人吃的」

　　「女朋友啊？她愛吃廚師沙拉啊？」

　　「買慣了嘛，她也沒說她不愛吃。」

　　「她是沒說出來，你怎麼知道她不想嘗嘗新口味？試試炸魚薯條吧？」

　　「萬一她不喜歡吃怎麼辦？」

　　「那麼你就買一份廚師沙拉，再買一份炸魚薯條不就得了？」

　　「浪費錢」

　　「十幾二十塊嘛，讓她有個選擇不好嗎？」

　　「好！謝謝啊」

　　第二天晚上，梁朝偉來到ＭｉｄｎｉｇｈｔＥｘｐｒｅｓｓ，與老闆對話：
「老闆，一份炸魚薯條」「對不對，我早說過她會愛吃，你不信」

　　「就是，不愛吃廚師沙拉也不說」

　　「你又沒有讓她選擇，有選擇，她自然會開口啦。反正是換口味，今天嘗嘗
ｐｉｚｚａ吧？」

　　「ｐｉｚｚａ？不知道她喜不喜歡吃」「還是那一招，一份炸魚薯條，一份
ｐｉｚｚａ，多花幾十塊嘛」

　　「那好吧」「ＯＫ」又一天，梁朝偉很失意地來到餐廳。

　　「要不要嘗點兒什麼新的，熱狗啊，熱狗不錯的」

　　「不用了，一杯黑咖啡」

　　「嗯？今天你不買宵夜給女朋友吃了？」

　　「她走了」

　　「為什麼啊？」

　　「她說想換換口味，也對啊，宵夜都有那麼多選擇，何況是男朋友呢？好好
的廚師沙拉，換什麼炸魚薯條呢？」

　　「小事情，她不換換口味又怎麼知道你才是真材實料，她早晚會回來找你的
，你放心！」

梁朝偉內心獨白：每一架飛機上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年這
個時候，我非常成功地在兩萬五千英尺的高空上泡了一個。我以為會跟她在一起
很久，就像一架加滿了油的飛機一樣，可以飛很遠。誰知道飛機中途轉站……

　　梁朝偉再次來到餐廳，與老闆對話：「一杯黑咖啡，謝謝」「都一個禮拜了
，還沒回來找你啊？」

　　「沒有，也許她在外面真的有很多選擇吧？」

　　「那就不要等了，她選擇她的，你選擇你的，每天喝黑咖啡也不是辦法啊。
」

　　「說換就換嗎？慢慢來好了」「不用擔心，沒事，你沒事就好了？？」

　　梁朝偉女友來到餐廳，與老闆對話：「請問，是不是有個警察天天晚上來這
裡買廚師沙拉的？」

　　「六六三嗎？」

　　「他今天沒來嗎？」

　　「他今天休假」「他不是星期六休假嗎？」

　　「改了，他沒有告訴你嗎？」

　　「如果你看到他，請你幫我把這封信交給他。」

　　「沒問題。」

　　「謝謝！」

　　信被整個餐廳工作的人傳閱後落到了王菲手裡，信上寫：

　　「Ｙｏｕｒ　ｐｌａｃｅ　ｃａｎ　ｃｅｌｌｅｄ，ｈｅｒｅ』ｓ　ｙｏｕ
ｒ　ｋｅｙ。」

　　翌日晚上，梁朝偉來到餐廳，與王菲對話：

　　「只有你一個人啊？」

　　「什麼？」

　　「只有你一個人看店嗎？」

　　「本來都在的，一看你來，他們就說要出去一下。」

　　「我有什麼不對勁嗎？」

　　「沒有。」

　　「黑咖啡？」

　　「謝謝。」
　
　　「昨天晚上，有個女孩子……」

　　「什麼？」

　　「昨天晚上有個女孩……」

　　「你可以把收音機的聲音弄小一點嗎？」

　　「昨天晚上有個女孩子，在外面等了你很久，後來留下一封信，說要交給
你。」

　　「是嗎？」

　　「是啊，對了，她是個空姐。你不拿來看看？」

　　「喝完咖啡再說。」

　　「哎，你的信還沒有拿呢。」

　　「暫時留在這裡，改天我再來拿。」

　　「老闆。」

　　「怎麼是你啊？六六三呢？」

　　「他放大假嘛。」「放大假？」

　　「他說被一枚圖釘扎傷了，要在家裡養傷嘛。」

　　「被圖釘扎傷了？怎麼搞的？」

梁朝偉獨白：自從她走了之後，家裡很多東西都發生了變化。

　　「你知不知道你自己瘦了很多啊？」

　　「以前嘟嘟的，你看你現在」鏡頭一轉，梁正對一塊香皂在說話。

　　「整個都扁了，何苦來呢，要對自己有信心嘛」梁繼續對一條濕乎乎的毛巾
說「我叫你不要哭嘛，哭到什麼時候呢？做人要堅強點嘛，你看看你，像棵菜一
樣躺下來，像什麼？」

　　「我幫幫你吧」（把毛巾擰乾，掛起來）「現在是不是舒服點？」

　　梁開始對布玩具說話：「怎麼不吭聲啊？」

　　「別生她的氣啦」梁手中換了另外一個巨大的白色長毛狗「每個人都有不清
醒的時候，給她個機會，好不好？」

　　梁對一件襯衣說話：「是不是很寂寞啊？」

　　「才幾天嘛？用不著弄成那樣子嘛」

　　「很冷嗎？來，我來給你點溫暖」梁開始熨衣服。

　　有時候我會回家吃飯，因為每一次回來我都可以有個希望。

　　梁走到櫃子前，對櫃子說：「我知道你回來了，快點出來啊，我數三下，一
、二、三」她以前很愛突如其來從衣櫃裡撲出來嚇我，最近少了很多，也對啊，
玩多了也膩啦。

　　不知道她會不會躲在廁所裡呢？

　　「老闆，吃飯了嗎？」

　　「吃了，東西收拾好了，要不要我幫你啊？」

　　「不用啦，也不是很多」王菲拉著一筐東西，撞到了正在吃飯的梁朝偉「讓
一讓，請讓一讓。」

　　「哎，怎麼是你啊？」

　　「你好了嗎？」

　　「什麼好了？」

　　「他說你被圖釘扎傷了啊。」

　　「他瞎掰的。」

　　「怎麼最近沒看到你」「換早班了，我現在巡這一區，要不要幫忙啊？」

　　「好啊。」

　　「我先走了。」

　　「這麼重啊？」

　　「是啊，今天這算輕得呢。」

　　「你的工作很辛苦啊？」

　　「是啊，做事情當然辛苦啊。」

　　「為什麼你會做這份工作呢？」

　　「表哥請不到人嘛，叫我來幫忙，暫時幫他啦」「你以前做什麼？」

　　「做過很多事情啊，我存錢呢」「你要讀書嗎？」

　　「沒有想過。我只是想去玩。」

　　「去哪裡玩？」

　　「隨便呀，加州吧。」

　　「加州，加州好玩嗎？」

　　「可能吧，不好玩到別的地方去嘛。」

　　「你很喜歡到處去玩嗎？」

　　「你不喜歡嗎？」

　　「我無所謂，去也行，不去也行。」

　　「那乾脆一起去玩吧，我快存夠錢了。」

　　「改天再說吧。」

　　「怎麼你老是這樣子的？那封信你到現在還沒有拿。」

　　「我沒空嘛。」

　　「這樣好了，你把地址給我，我寄給你好了，免得丟了」「好的。」

　　（梁停下來把地址寫在一張紙上遞給王菲）「咦？你家挺近的哈。」

　　「是呀，就在前面嘛，有空上來坐坐。」

　　「好呀，好呀。」

　　「那繼續吧。」

　　「你出了好多汗，你行不行的？」

　　「還可以。」

　　「你不要一天到晚做白日夢了，會唱兩句歌就拿自己當個歌星，工作不做，
拿著根蘿蔔動手動腳的，蘿蔔是拿來吃的，你不會拿卷衛生紙嗎？」

　　（ＭｉｄｎｉｇｈｔＥｘｐｒｅｓｓ店內，老闆對黑男子）「你呀。」

　　（老闆對王菲）「我，我沒做夢啊。」

　　「沒錯，你沒做夢，只是在夢遊呢。」

　　「是……夢遊，夢遊吧」那天下午我做了個夢，我到了他的家，走出那房子
的時候，我以為我會醒來，誰知道，原來有些夢是永遠不會醒的。

　　梁朝偉回家，重複他一向的程序，走到櫃子前，說：「我知道你回來了，快
點出來啊，我數三下，一、二、三。」

　　沒有任何反應，梁轉身離開，鏡頭一轉，櫃門被打開，王菲鑽了出來。

　　「喂，表哥嗎？我現在還在菜市場，這裡在下大雨，你聽聽。」

　　「搞什麼嘛，我這裡出大太陽呢。」

　　「是嗎？局部地區性雷陣雨吧，雨停了我馬上回來。」

　　「你記住交電費啊。」

　　「知道了。」

　　街邊排擋，梁朝偉正吃午飯，王菲坐到他身邊。

　　「請你吃」「幹嘛買那麼多荔枝啊？」

　　「探朋友啊。」

　　「你跑哪裡去了？」

　　「交電費嘛」「要交這麼久嗎？」

　　「好多人啊，擠都擠不進去，我看且得交呢」「怎麼可能每天都那麼多人，
都交了好幾天了」「我也不想啊，盡量吧，今天交不到，明天再來嘛」「這一家
人太多，你換別家交嘛」「換別家交？那我換了，真的換了啊？」

　　「你好。」

　　「逛公司啊？」

　　「沒有，幫朋友裝潢嘛。」

　　「你很忙啊你。」

　　「是啊，我是很忙的。」

　　「還喝黑咖啡啊，別喝那麼多，傷身體啊。晚上睡不著覺多喝點水吧。」

　　「哇，你的頭髮很美啊，留了很久嗎？」

　　「關你什麼事？」

　　「夠騷的哈？」

　　「是啊。」

　　「怎麼啦？」

　　「我不是……你跟她很熟嗎？」

　　「不是。」

　　某一天，我突然覺得心血來潮，我有個感覺她好像回來了。

　　我不知道是不是我上班的時候忘了關水龍頭，還是房子越來越有感情。

　　我一直都以為它很堅強，誰知道它會哭得這麼厲害。

　　一個人哭，你只要給他一包紙巾，可是一個房子哭，你要多做很多功夫。

　　梁一推門，正要進來的王菲尖叫一聲：「你怎麼會在這裡？」

　　「這裡是我的家，我當然在這裡」「你的家？」

　　「那你在這裡幹嘛？」

　　「買金魚呀。」

　　「這裡有金魚賣嗎？」

　　「沒有啊。」

　　「那你說來買金魚？」

　　「是啊。」

　　「你到底是來買金魚還是來賣金魚的？」

　　「你說什麼……我來買金魚，你不要逼我啦，我嚇得什麼都不記得啦。」

　　「你幹嘛那麼害怕？」

　　「我不知道，反正我見到你就害怕，我先走了。」

　　「你不是要走了？為什麼還不走？」

　　「你不要催我嘛，我的腳走不動啊。」

　　「是不是抽筋啊？」

　　「我不知道，我沒試過。」

　　「那你進來坐坐吧。」

　　每次她回來的時候，我都為她按摩雙腳，其實做空姐真的很辛苦，女人的小
腿非常性感，自從她走了之後，我已經很久沒有接觸過了。

　　「好一點沒有？」

　　「好一點了，我可以走了嗎？」

　　「再坐一會兒吧，我放音樂給你聽。」

　　「你很喜歡聽這首歌嗎？」

　　「我無所謂，是我女朋友喜歡啦。」

　　「你確定你女朋友喜歡這首歌？」

　　「是呀。」

　　前幾天夢遊的時候，我留下了這張ＣＤ，不知為什麼這麼快就變成了他女朋
友最喜歡的歌，難道夢遊真會傳染？

　　一邊想著，我便睡著了。

　　那天下午那個女孩在我家裡睡著了，本來我想叫她起床，不知為什麼我沒有
這樣做。

　　「糟了，糟了。」

　　「小心火，小心火啊。」

　　「小心點，蠟燭插牢一點，小心燒著了。」

　　「我真搞不懂你最近幹什麼？電費也不交，弄的現在電也沒了。」

　　「你每天都做了些什麼啊？」

　　「看醫生啊。」

　　「看醫生？沒看到你吃藥啊。」

　　「我有吃啊，不過你沒留意嘛。」

　　「對，我沒有留意，那麼醫生說你什麼時候會好。」

　　「快好了，他很快就好了。」

　　不知道是不是因為天氣變了，我開始覺得很多東西都不同了，為什麼茄汁青
魚會有豆豉的味道？

　　梁又開始對香皂說話：「你不要自暴自棄嘛，前陣子還好好的，好好的怎會
胖成這樣子？！她雖然不在了，你還是得見人嘛，不要再放縱自己了，減肥吧」
對毛巾說：「你知不知道我想罵你很久了，你變了很多呀，做人要有性格嘛，不
管她回不回來，你也不應該改變你自己嘛，你自己好好反省吧。」

　　看著它哭的樣子，我覺得很開心，因為無論它的外表怎麼變，它仍然是一條
多愁善感的毛巾。

　　對布老虎說：「覺不覺得我樂觀多了，我覺得很多東西都變漂亮了，我以前
覺得你很笨，現在看看你也蠻可愛的嘛，可是你不要弄得自己髒兮兮的嘛，以前
白白的不是很好嗎，幹嘛要弄得黃黃，看，還一條大疤痕，你是不是和別人打架
啦？」

　　對襯衣說：「你幹嘛要躲在這裡，你知不知道我找你很久了？躲在這裡沒有
用的，要面對現實嘛。你看你都發霉了，明天吧，明天我有空給你曬太陽。」

　　才收拾完房間的現代田螺姑娘王菲要出去的時候，一開門看到了梁朝偉酷酷
的臉，尖叫一聲。

　　梁開始敲門，問：「你在我家裡幹什麼？」

　　「不是你叫我有空來坐的嗎？」

　　「你快點開門啊，不然我要撞門了。」

　　「哎，有人找你啊？」

　　「找我？」

　　「是啊。」

　　「你怎麼會在這裡？」

　　「我來拿那封信。」

　　「什麼信啊，你問老闆吧」「在你那兒嗎？」

　　「老闆說在你那兒。」

　　「在我那兒？是嗎？」

　　「對啊。」

　　「我怕它丟了，我是幫你收起來，我沒有看過啊。」

　　「謝謝，明天晚上有沒有空啊？」

　　「幹嘛問我明天晚上有沒有空？」

　　「想約你出去」「為什麼要約我出去啊？」

　　「老闆說你明天晚上放假」「放假就一定要出去嗎？」

　　「你考慮一下吧，明天晚上八點，我在對面「加州」等你。這首歌不適合你
聽，你還是聽這一首吧。」

　　「完了完了。」

　　那天下午我在家裡大掃除，我好像在清理跑道，準備另一架飛機的降落。

　　那天晚上我很早就到了「加州」，因為我不知道那班飛機會不會Ｄｅｌａｙ
，我換了十塊錢零錢，半個小時後，我再換了十塊零錢。

　　我開始有預感那班飛機已經取消了。

　　「她不會來了，她叫我交一封信給你，用不著不開心，泡不上她，找別人嘛
。阿ｍａｙ吧，阿ｍａｙ明天又回來做了。」

　　「那麼她呢？」

　　「她辭職了，她說去什麼……加州嘛，就這樣子吧。」

　　「謝謝。」

　　我沒看那封信，因為有些事情需要時間去接受。

　　老闆走了之後，我開始跟啤酒瓶講話：「很失望嗎？」

　　「也不是」「回家睡覺吧，她不會來的了」其實她不過到錯了地方，那一夜
，我們分別都去了加州，當中卻有著１５小時的時差。

　　現在是加州上午１１點，到了晚上八點，不知道她會不會記得和我有約。

　　「這麼巧啊，今天晚上不用當班嗎？」

　　「放假。」

　　「你好嗎？」

　　「還是那樣，你呢？」

　　「還好啦」「一個人嗎？」

　　「和朋友」「和你很配嘛」「你還有東西在我那兒，什麼時候有空上來拿吧
」「我不要了，幫我丟掉吧。」

　　「好。」

　　「我要走了」「我還是覺得你穿制服的樣子比較好看。」

　　「你也是。」

　　「你還沒付錢。」

　　「你幫我付吧。」

　　王菲獨白：其實我那天去過那裡，我知道八點鐘很多人，我七點十五分就到
了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我望著玻璃窗，我看見落雨的加州，我突
然好想知道另一個加州是否有好陽光，所以給了自己一年的時間。

　　今天和那天一樣那麼大雨，望著玻璃窗，我只是想念一個人。

　　不知道他有沒有打開那封信呢？

　　「哎，你怎麼會在這裡？喂，你怎麼會在這裡？」

　　「怎麼是你啊？」

　　「你在這裡幹什麼？」

　　「裝修啊。」

　　「裝修？」

　　「我表哥呢？」

　　「他跑去開卡拉ＯＫ了，他說要換換口味嘛，所以讓給我啦，怎麼沒告訴你
嗎？」

　　「沒見過他。」

　　「你表哥真會做生意，剛開始介紹我買炸魚薯條，現在連店都讓給我了。」

　　「什麼？」

　　「我說他很會做生意。」

　　「你什麼時候也愛聽這麼吵的音樂了。」

　　「花點時間，適應了就行了，不是說你去了加州嗎？好不好玩？」

　　「加州，就那麼回事，沒什麼特別。」

　　「你穿制服很好看。」

　　「你這身也不錯啊。」

　　「吃不吃東西？」

　　「不吃了，明天一早還要飛呢。」

　　「什麼時候回來，這裡過兩天就開幕了。」

　　「不知道呢，我這回可能會飛挺久的。」

　　「到外國別忘了寫封信回來。」

　　「寫了你也不會看啊。」

　　「你等等，如果一個人給你這樣的登機證，你會讓他上飛機嗎？日子是今天
，可惜弄濕了，又不知道去哪兒的，你知不知道？」

　　「不知道，不如我換一張給你吧？」

　　「好啊。」

　　「你想上哪兒啊？」

　　「隨便啊，你說去哪兒就去哪兒。」

ghosuto

kelvinkai

阿飞正传，唯我最爱，唯一对手，霸王别姬。

贾

原来阿飞正传、花样年华与2046是三部曲！
怪不得2046前半部看不明啦～！

春秋

东邪西毒。
他把金庸式的武侠拍成古龙式的武侠电影。

贾

怎样叫金庸式？
怎样叫古龙式？
古龙式不是很侦探式的咩？
我只觉得像家卫式？

春秋

原帖由 贾 于 16-2-2009 12:47 PM 发表
怎样叫金庸式？
怎样叫古龙式？
古龙式不是很侦探式的咩？
我只觉得像家卫式？

如果你有留意他们的武侠小说你就会明白了

czin90

最近因为哥哥-张国荣的关系，慢慢去收集关于王家卫的电影。

对他的了解还不是很深，不过很喜欢春光乍泄里，当何宝荣发现，那个他们一起买的瀑布灯，原来是有两个人一起看着瀑布。 不知道你们有没有发现到？