佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: joy10

9/6【言之无理笑话库】屈原的媽媽姓什麼

  [复制链接]
发表于 27-3-2009 04:28 PM | 显示全部楼层
哇哈哈哈。。。。。有够废的~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 31-3-2009 10:58 AM | 显示全部楼层
妻子的埋怨
一对结婚四十年的老夫妻在谈话。

妻子埋怨说:“你没有以前对我好了,以前你总是紧挨着我坐。”

丈夫答:“这好办。”随即便移坐到她的身旁。

“可过去你总是紧搂着我。”

“这样好吗?”他搂住了妻子的脖子。

“你还记得以前怎样吻我的脖颈,咬我的耳朵吗?”

他忙跳起身,走出房门。

妻子忙问:“你去哪儿?”

丈夫答:“我得去取我的假牙。”                                                
回复

使用道具 举报

发表于 31-3-2009 11:27 AM | 显示全部楼层
谢谢分享。。谢谢楼主的心血。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1-4-2009 11:05 AM | 显示全部楼层
小姐買手機

一個手機專賣店的店員接到一個小姐打來的電話,
「請問你們有賣鯊魚機嗎?就是金城武廣告的那一只。」小姐問

店員:「當然有」

小姐:「請問這只手機防不防水?」

最近消費糾紛多,店員謹慎的回答:「請問有多少水?是在甚麼情形下?」

小姐:「大約口水一般多的水」

店員:「那應該沒問題」

小姐開始問奇怪的問題:「那這只手機塞入一個濕濕的洞會不會漏電?」

店員忍住好奇心,盡量保持專業的說:「依照這只手機規格應該不會」

小姐:「可不可以有一個特殊功能,讓這只手機塞入一個濕濕的洞以後,自動會震動?」

店員有一點生氣,但還盡量維持『客戶永遠是對的』的理念回答:「小姐,對不起,沒這功能」

小姐有一點失望:「那可不可以換另一種形狀的天線?例如頭圓圓像狗骨頭一般的」

店員忍耐不住:「我要勸你不要亂來,前幾天報上才報導一個小姐將手機塞在下體取不出來,送急診」

小姐也怒了:「你想到哪去了,我有一只小貓亂愛咬鯊魚機的天線,
所以我要問防不防水,也怕手機漏電,它變成『烤貓』,
如果鯊魚機可以在它塞到嘴裡時,自行震動也可以嚇跑它。
小貓咬的原因是天線太像魚翅,我猜如果改成狗骨頭的形狀,它就沒興趣了」

[ 本帖最后由 joy10 于 1-4-2009 11:08 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 1-4-2009 01:37 PM | 显示全部楼层
很多都很好笑。。。谢谢LZ分享噢。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2-4-2009 05:32 PM | 显示全部楼层
好多好笑的笑话,很不错!!
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 2-4-2009 05:42 PM | 显示全部楼层

回复 1# joy10 的帖子

与那个爸爸和孩子打电话吵人的雷同
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3-4-2009 12:21 PM | 显示全部楼层
如何作弄不善来电者


【案例1 】

陌生人:「在忙嗎?」

我:「還好。你是誰?」

陌生人:「猜猜看囉....」

我:「我怎麼知道。快說。」

陌生人:「你竟然猜不出來,太傷心了。再猜猜...」

我:「快說,不說我掛電話....」

陌生人:「給你提示,我姓陳。」

我:「陳俊良喔?」

陌生人:「對啦!猜那麼久....」

我:「.............」(其實陳俊良就坐在我旁邊寫文案.... )

陌生人:「ㄟ,我最近有點困難,想跟你周轉一下」

我:「你殺了我的狗還敢打電話給我!」

陌生人:「 ...........什麼?」

我:「你偷了我的錢,還敢跟我借錢!」

陌生人:「..............其實我不是陳俊良啦 ....」

我:「我一聽就知道是你,別裝了!快還錢!快還命!你會下地獄!」




【案例 2】

女子:「你好,我們這裡是XX銀行,想請問你有沒有使用信用卡。」

我:「不好意思,我在開會。」

女子:「是這樣的,我們銀行推出很優惠的代償方案....」(不理我?!)

我:「不好意思。我不需要。」

女子:「這個代償的利率是.....然後.....真的很方便....」(一直講?!)

我:「恩..... 聽起來真不錯耶!」(要講一起來講啊!)

女子:「想請問你目前有使用到信用卡的循環利息嗎?」

我:「有有有!我有!!!」

女子:「真的啊!這樣你一定要來試試我們銀行的這個代償方案...」(語氣雀躍)

我:「好啊好啊!感覺很棒耶!」(要雀躍我也可以啊.... )

女子:「那麼請問你目前使用到循環利息的金額是多少呢?」(語氣更雀躍)

我:「很多喔!差不多大概有............23 塊」

女子:「對不起,請問是23萬嗎?」

我:「是23塊,23塊代償要辦多久的時間?」

女子:「ㄜ..........這...........」

我:「你答應我的!不可以反悔!」

女子:「這金額恐怕還不行.....」

我:「為什麼?你歧視23元?太過份了!我要客訴!」

女子:「否則我寄一份資料給您好嗎?麻煩給我地址....」

我:「台北市南港區XXX路XX號XX樓。一定喔!

裡面還要附你的名片!我一定要找你辦!」

女子:「好.....好 ....好的」




【案例3】

男子:「你是吳XX嗎?」

我:「是!你哪位?」

男子:「你他媽的欠錢不還是吧!你不想要你家人的命了!」

我:「我不欠人錢。你找錯人了。」

男子:「還裝!」

我:「你找別人吧!大家都知道這爛招數了!」

男子:「你聽聽看這聲音熟不熟,再不還錢我讓她死」

(謎樣的女子哭聲出現)

(此時我心中的火燃起,怎麼老是有人要挑戰我的耐性...)

男子:「怎樣?要不要付錢了事?」

我:「你幹嘛抓我媽?干她什麼事?!」

(哭聲越來越大聲)

男子:「付錢了事啊!這麼簡單你還不懂。」

我:「你要多少我都可以給你,請你答應我一件事情...」

男子:「嗯」

我:「捅她一刀,快!」

男子:「什麼?」

我:「快捅她一刀!捅完之後拍照,E-MAIL給我,我再付錢。」

男子:「不要再裝了!再裝下一個我就抓你!」

我:「不要討價還價!要錢就照我的話做!我恨死我媽了!

快殺了她!!!!你不殺了她!我就殺了你!&$!

(#%*!(︿!%!*$*!%##%*!#($!*」

(無止盡的碎語,無插話的餘地)




【案例4】

一樣又是代償的電話。一樣我說我沒空,一樣她不理人還繼續說...

女子:「請問你有使用信用卡嗎?」

我:「有!很多張!」

女子:「請問你有使用到循環利息嗎?」

我:「什麼是循環利息?」

女子:「ㄜ....就是....」(開始解釋)

我:「這樣啊.....」(裝恍然大悟)

女子:「我們的代償利率很優惠.....。」

我:「有多優惠?」(你準備再講一次吧你)

女子:「(講完一大堆),所以你的循環利息可以轉過來 ....」

我:「什麼是循環利息?」

女子:「..............剛剛不是說了嗎?」

我:「喔.....」

女子:「簡單說你現在有沒有信用卡刷太多錢,然後付不出來欠銀行錢?」

我:「沒有。」

女子:「啊?」

我:「我很有錢,銀行我家開的....。我爸是陳水扁,我媽是陳敏薰。」




【案例5】

某某:「你好,請問是吳XX小姐嗎?我們這裡是XXX公司,

目前我們公司推出XXXX,針對XXXX......」

我:「啊?什麼?請你大聲一點!我聽不到...」

某某:「你好,我們這裡是XXX公司....」(提高50%音量)

我:「啊?不好意思?可不可以再大聲一點。」

某某:「這樣你聽的到嗎?我們公司推出XXX....」(提高70%音量)

我:「很小聲,大聲一點好不好?」

某某:「這樣可以嗎?」(提高 100%音量)

我:「你說什麼?」

某某:「這樣可以了嗎?」(提高120%音量,幾近吼聲 ....)

我:「可以了,我有事要忙,再見。」

[ 本帖最后由 joy10 于 3-4-2009 08:18 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 6-4-2009 12:53 PM | 显示全部楼层
*航空笑話集*
西方國家是很講幽默的,

有些空服員就充分發揮了她們的幽默感。


請聽聽下面的機艙廣播。

「各位先生、各位女士,

請您留在座位上直到班機完全停好、

機長請將安全帶的指示燈關掉。

我們不希望您比本班機還要早抵達停機坪。」


*******************************************

一架飛機剛抵達某機場,機上的空服員立刻將一個可疑的罐子交給當地的航

警。航警打開一看是粉狀的物質,於是把手伸進去沾了一點放在舌尖測試。



「嗯,不知道是什麼東西?我知道不是毒品,可是也不是糖?」



正當空服員和航警在狐疑之際,一位老太太慌慌張張的跑過來。



「我上飛機時帶的一個罐子不見了,請問你們有沒有看到?

裡面裝的是我先生的骨灰!」



*******************************************

一架飛機正準備進入跑道時突然又折回停機坪,過了30分鐘飛機又退出

停機坪並順利的起飛,



當飛機抵達目的地時,一位乘客忍不住好奇的問空服員,

為什麼飛機第一次起飛前到折回機場,而且也沒有人跟乘客報告發生了什麼事?



空服員就對他說,因為第一次要起飛前機長聽到引擎有怪聲音,

所以他就回去換了一位敢開的機長上來。



*******************************************

某家航空公司正在推行特價優惠活動,如果太太跟先生一起乘坐商務艙,

先生只需要為太太付半價的機票

該公司的顧客服務部門希望得知顧客對此活動的反應,

於此就寄出一些問卷調查給這些商人的太太們


不過收到回函幾乎都是"我幾時跟我先生一起坐過飛機?"



*******************************************

某繁忙的機場,有一次在尖峰時間,一次架A320的班機因為零件維修的原因

必須延遲起飛的時間,於是全機的人都下了飛機。

由於下一班飛機必須使用這個登機口,地勤人員通知大家到機場東邊的15號

登機口等候。


當全部的人都到了15號登機口時,卻發現登機門又改到南邊的8號登機口,

一行人於是又帶了所有的手提行李來到8號登機口。


當所有的人都終於上了8號登機口

空服員做了下面的廣播:「各位先生、各位女士,

抱歉耽誤了大家的時間,也讓大家跑了不少地方。本班機是飛往華盛頓的,

如果您上錯飛機,請您現在離開。」


廣播完之後,機長滿臉通紅的從駕駛艙中跑出來,

說:「不好意思,我上錯飛機了。」



*********************************************

一位放假中的空服員搭乘波音的飛機,準備到歐洲去渡假。

飛機當時經過暴風雨地帶,搖晃的非常厲害。

她的旁邊做了一位男士緊張的抓著前面的椅背,臉色蒼白又不斷的冒冷汗,

眼睛緊盯著窗外大力搖擺的機翼。


這位空服員就試著告訴這位男士,她有很多年的飛行經驗,

經歷過很多不尋常的航程,同時她也告訴他,

一切都在機長的掌控下,沒什麼好擔心的。

「小姐」他回答,

「我是波音的工程師,當初在設計時,

這架飛機的機翼是不能承受這種幅度的搖擺的。」



********************************************

一位老機長的視力非常差,但每年檢查視力時他都能過關,

原來他早把視力檢查表背熟了。


不過這一年醫生換了一個新的視力檢查表。量出來的結果老機長的視力竟然

近乎盲的程度!

醫生:「你這種視力是怎麼開飛機呢?」


老機長:「很簡單,就都聽塔台的指示,何況我飛了這麼多年了,

跑道什麼樣子,我熟的很。」

醫生:「喔,這我明白,可是起飛之後呢?」


老機長:「起飛之後更簡單,換成自動架駛就好了。」


醫生:「嗯,那降落呢?這就不容易了吧?!」


老機長:「當然也是聽塔台的指示,不過在快要觸地時,我會仔細的聽‧‧‧

當我聽到副機長開始大叫"媽啊!"的時候,我就知道該把機頭拉

起來了,那我們就會降落的很順利,很漂亮。」


[ 本帖最后由 joy10 于 6-4-2009 12:54 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-4-2009 02:24 PM | 显示全部楼层
你会愿意为我而死吗?

一对年轻情侣正在疯狂热恋,女生痴痴的对另一半说:亲爱的,你爱我的话,你会愿意为我而死吗?


男生听了这句话后,脸色大变。许久都无法说出话来(因为爱,这个代价未免也太大了吧。。)

但那男生实在太爱那女生了。没办法,毕竟这就是爱。于是,那男生就




















挖了挖自己的耳朵,用力的塞进他女友的嘴里。
因为男的把“你会愿意为我而死吗?”(你会愿意喂我耳屎吗?)

[ 本帖最后由 joy10 于 13-4-2009 02:26 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-4-2009 02:13 PM | 显示全部楼层
比國父強兩倍的名字


一對姓孫的夫妻,老來得子,

作丈夫的看到妻子幫他生了一個白白胖胖的男嬰,

激動的熱淚盈眶。

老先生一把抱起才剛剛出生的小嬰兒,

一臉驕傲的對他說:

「孩子,我要你將來比國父孫中山先生還要強兩倍!」

於是這夫妻倆就幫他們的兒子取了一個很響亮的名字,

叫作:























"孫串出"
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 18-4-2009 11:39 PM | 显示全部楼层
看台湾人如何学马来文
一:杀兔

二:乳鸭

三:地瓜

四:安排

五:你妈

六:安南

七:毒酒

八:拉班

九:森美兰

十:石普路

大:不杀

小:割鸡

死:骂地

洗:猪鸡

吃:马干

要:猫

不要:打猫

谢谢:带你妈看戏



谢谢你们捧我的笑话场。。。。带你妈看戏

[ 本帖最后由 joy10 于 18-4-2009 11:40 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 19-4-2009 10:51 AM | 显示全部楼层
好笑下

评分

参与人数 1积分 -5 收起 理由
樱木花道 -5 恶意灌水

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 21-4-2009 06:11 PM | 显示全部楼层
馬達抽不到水

某一天一個房地產仲介員到南部出差,住進一家旅館,閒來無事,叫了一個風塵女郎。

雙方議價八千元成交,經過一陣翻雲覆雨之後,兩人都睡著了。



次日,女郎醒來後 ,發現仲介員已經不見了,才猛然想起還沒拿到錢,

又急又怒,只好翻箱倒櫃看能不能找到一點蛛絲馬跡,皇天不負苦心人,



終於在床底下找到一本該仲介員遺失在旅館的記事簿,上面剛好有該仲介員的電話,

女郎二話不說,當天晚上馬上怒氣沖沖地撥電話給該仲介員,準備討回公道。


鈴....鈴....鈴........電話接通了,

是仲介員接的電話,「喂, 請問找哪位?」



女:「找哪位?你太沒有職業道德了,居然不付錢就跑掉,怎麼?你們公司沒教你們使用過產品之後都必須付費嗎?」



仲介員馬上辯解:「小姐,妳先別生氣,先聽我說,我有三個不付錢的理由。

首先呢,當我一進房子的時候,我就覺得那棟房子太老舊了,太多人住過了,

根本是間中古屋,不值這個價錢。第二呢,之後我又發現房子太大了,我的家具放在裡面,

顯得格格不入,大而無當嘛。第三點更糟糕,我發現裡面沒有水,水是民生大計耶!

沒水的話怎麼住嘛!是吧?基於這三個理由,所以我覺得沒有必要付這個錢。」



風塵女郎一聽,立刻反駁:「第一點,很多人住過,為什麼呢?因為房子好嘛, ......

房子好所以才多人住過,第二點,房子太大,那根本不是房子的問題,

那是因為家具太小怎麼能怪房子太大。第三點,房內沒有水,那也不是房子的問題,

那是馬達的問題,馬達運轉的不夠有力,抽的不夠快,當然沒有水啦,這應該怪馬達才對。

你的理由根本都不成立,你還是得付錢。」
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 30-4-2009 12:25 AM | 显示全部楼层
丈夫日记 (很单纯的丈夫)

>> > ※    太太出差一周
>> > 1. 昨天太太出差,所以今天太太不在家。没有晚饭吃
>> > 2. 今天太太又不在家。又没有晚饭吃。
>> > 3. 今天太太还是不在家。还是没有晚饭吃。
>> > 4. 今天太太还是不在家。探望父母,在父母家吃晚饭。
>> > 5. 今天太太还是不在家。探望姐妹,在妹妹家吃晚饭。
>> > 6. 今天太太还是不在家。探望老友,老友太太也不在家。没有晚饭吃。
>> > 7. 今天太太还没回家。打电话问太太何时回家。






>> > ※    陪太太下棋
>> > 1. 今天周六,在家下棋,连赢太太五局。没有晚饭吃。
>> > 2. 今天周日,在家下棋,连输太太五局。晚上太太给我炖肉吃。
>> > 3. 今天周六,跟太太商量好我先赢两局再输三局。然后陪太太下棋。





>> > ※    爱太太是个问题
>> > 1. 今天太太问我是否爱她,立即答复说是。太太问我是否仔细考虑过,答复说: 都回答得习惯了,所以没有考虑。没有晚饭吃。
>> > 2. 今天考虑了半天才回答太太说我爱她。没有晚饭吃。
>> > 3. 今天不肯回答太太是否爱她。没有晚饭吃。





>> > ※    亲与被亲
>> > 1. 今天晚饭评论太太手艺。饭后被罚刷碗。
>> > 2. 今天太太讲了一个笑话,我没有笑。花了一个小时哄太太笑。
>> > 3. 今天捉到太太早晨上班忘记关灯。罚太太RM5。
>> > 4. 今天被太太捉到在家里吸烟。被罚RM50。
>> > 5. 今天早晨上班前亲太太一下。上班迟到了。
>> > 6. 今天周六,早晨太太亲了我一下。所有家务都归我做了。





>> > ※    关于购物
>> > 1. 周六太太要逛街,我称累推却。没有午饭吃。发誓明天去,终得晚饭。
>> > 2. 周日逛街,太太为我购两衫。一件RM30,一件RM20。
>> > 3. 周一至珠宝店,购项链一串送给太太。价RM1500。
>> > 4. 今天说太太胖了。晚上太太减肥,没有晚饭吃。
>> > 5. 今天太太穿新衣,问我好看否,答复"凑合"。晚上自己洗衣。





>> > ※    日记发表之后……
>> > 1. 今天将日记发表,得稿费若干,交与太太。晚饭比平时丰盛两倍。
>> > 2. 今天太太看到网上发表的日记,太太一个人吃饭,我一个人刷碗。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-5-2009 11:21 PM | 显示全部楼层
神父的笑話
=======
有一個滿身酒氣的醉漢上了一班公共汽車,他坐在一個神父旁邊。

那個醉漢的襯衫很髒,他的臉上有女人的亮紅唇印,口袋?媮朁韙F空酒瓶,他拿出他的報紙閱讀,過了一會兒,他問神父說:
「神父,得關節炎的原因是什麼?」
「這位先生,它是因為浪費生命、和妓女鬼混、酗酒和不自重所引起的。」神父如是說。
「噢,原來如此!」醉漢喃喃自語後繼續閱讀報紙。
神父想了一下後,又向醉漢道歉說:「對不起,我剛剛講話是不應該這麼直接的,你患關節炎有多久了?」
「不是我,神父,我衹是在報紙上看到教皇得了關節炎。」

*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~* ~*~*

新任主教聽說到達紐約後很有可能被報界拖入預設的陷阱,所以格外小心。
從機場出來,有記者一見面就問:「你想上夜總會嗎?」
主教想避開這個問題,就笑著反問:「紐約有夜總會嗎?」
第二天早上,報紙登載的這次訪問新聞的大標題是:「主教走下飛機後的第一個問題:紐約有夜總會嗎?」

*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~* ~*~*

神父:「你想跟上帝說什麼嗎?」
病床上的老人似乎很想說些什麼,但衹能作出痛苦的表情,連一句話都說不出來。
神父趕緊拿了紙和筆遞給老人說:「不要緊。你可以寫出來。」
過一會老人去世後,神父大聲朗讀老人的臨終遺言:「該死的神父。。。 。。。踩著我的呼吸器氣喉。。。。。。」

*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~* ~*~*

一個懶惰的廚子,連續幾天都把剩菜熱一熱就端到桌子上。
神父並不作聲,坐下就吃。
廚子很奇怪,問他為什麼不先祈禱就吃飯。
神父淡然回答:「桌上的每樣菜,我都至少謝過兩次了。」

*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~* ~*~*

在某個家庭聚會中,有四個信天主教的主婦在一起聊天。聊呀聊,她們就聊到自己的兒子。

主婦 A 說:「我的兒子是 Priest(神父 ),當他走進大廳時,人們都叫他Father (父親)。」

主婦B說:「哼!那沒什麼,我的兒子是 Bishop ( 主教),當他走進大廳時,人們都叫他 Your Grace( 閣下 )。」

主婦 C 說:「我的兒子是Cardinal( 紅衣主教),當他走進大廳時,人們都叫他 Your Eminence( 殿下)。」

主婦 D 慢慢說:「我的兒子身高 200公分 、兩塊大胸肌、翹屁股、一張帥氣臉,當他走進大廳時,所有的女人都驚叫『 Oh! My God! 』。」
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 9-5-2009 11:44 PM | 显示全部楼层

公牛产奶吗?

有晚,参加某友的婚礼。

席间一干人等很无聊地争论起到底公奶牛产不产牛奶。

某男坚持声称公奶牛一定会产奶,否则没有必要饲养,为此争辩许久。

某女实在无法忍受这个无聊的话题,勃然大怒道:

“烦死了,就算公奶牛挤出来也不是牛奶!!!”

停顿一秒后,众食客哄堂大笑。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 11-5-2009 02:51 PM | 显示全部楼层
会错意的笑话


某高中學校學生名叫戴隋同。

某日,訓導處某位老師向全校廣播: 「高二同學戴隋同到訓導處來。」

結果十分鐘後,訓導處前擠滿了帶著大小水桶的同學,還有人在問:「要不要裝水啊?」


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


訓導主任自習課時探頭進門口說:「請班長選三個人出來,我要班花。」

班長就很認真的在班上票選出三個漂亮的妹妹,

三個漂亮的妹妹就很害羞的問訓導主任﹕ 「請問我們要做些什麼事呢?」

訓導主任﹕「跟我去訓導處搬花!」


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


一位剛出道的外科醫生巡視病房時,發現病患不在床位上,

於是就問護士:「七號病房的人到那裡去了?」

護士答:「他剛剛去四樓。」

醫生聽了大吃一驚地喊道:「什麼,我只是替他割了扁桃腺,這樣就『去世嘍』?」


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


有一天,小明他們班突然要小考,小明因為功課不好,所以就在開始考試之前,就粉兇的跟前面同學說:

等一下考試的時候,我如果踢你椅子,你就給我瞄一下,不然就修理你!

開始考試了,小明趁老師不注意ㄉ時候趕緊踢了一下,

前面的同學猶豫了一下,但是沒反應。

小明一氣之下,大力的踢了三下。

結果

前面的同學就....就........




\\\\\\\\\\\\\\\"喵~喵~喵~\\\\\\\\\\\\
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-5-2009 11:38 AM | 显示全部楼层
超好笑的肯德基廣告翻譯

一中學老師把 KFC 肯德基店廣告 「 We do chicken right! 」(烹雞專家)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:

01. 我們做雞是對的!
02. 我們就是做雞的!
03. 我們有做雞的權利!
04. 我們只做雞的右半邊!
05. 我們只作右邊的雞!
06. 我們可以做雞,對吧?
07. 我們行使了雞的權利!
08. 我們主張雞權!
09. 我們還是做雞好!
10. 做雞有理!

11. 我們讓雞向右看齊!
12. 我們只做正確的雞!
13. 我們肯定是雞!
14. 只有我們可以做雞!
15. 向右看!有雞!
16. 我們要對雞好!
17. 我們願意雞好!
18. 我們的材料是正宗的雞肉!
19. 我們公正的做雞!
20. 我們做雞正點耶

21. 我們只做正版的雞!
22. 我們做雞做的很正確!
23. 我們正在做雞好不好?
24. 我們一定要把雞打成右派!
25. 我們做的是右派的雞!
26. 我們只做右撇子雞!
27. 我們做雞最專業!

And, of course, the most creative one is.....
28. 我們叫雞有理!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 18-5-2009 10:54 PM | 显示全部楼层
我对不起你

我不爱锁手机键盘,放在裤里不知不觉就拨出长途电话。于是,我一个远在外地名为Alex的朋友,排
在通讯录的最前面,常被我误拨的电话骚扰。
今天伊在网上遇见我,说:“中午你的手机键盘又没锁吧?”
我大汗,心想又打扰人家了,赶紧答:“啊...我,我对不起你~”
伊平静地:“应该是我对不起你...”
“???”
“我接了12个。”
“...><...”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 23-7-2025 07:13 AM , Processed in 0.327960 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表