【BIG BANG (빅뱅) ☆ V.I.P ☆ 讨论区 V.2】Merry X'Mas!!

lingstar

这mv真的和我当初想的差不多一样
太阳在里面的眼神，真的还蛮杀人的。。。
觉得舞蹈也很不错~~~
怎么这歌跟我aspect的不一样
不过，我也蛮喜欢这歌了

cpm

[00:00.00]WEDDING DRESS
[00:06.74][00:07.20]
[00:08.13]Singer   태양
[00:12.34][00:12.79]
[00:13.94]Translated by Kati   LRC BY BIGBANGCHINA
[00:20.05]
[00:20.49]
[00:29.05]네가 그와 다투고   你和他争吵不休
[00:30.65]때론 그 땜에 울고  有时会暗自神伤
[00:32.30]힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고   你的难过是我希望曙光
[00:36.00]아무도 모르게 맘 아-아-아프고      不明所以只觉心疼难过
[00:39.62]네 작은 미소면 또 담담해지고       你微微一笑又抚平我心
[00:43.16]네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐   生怕你会看出我的心思
[00:46.84]알아버리면 우리 멀어지게 될까봐   生怕你会因此与我疏远
[00:50.49]난 숨을 죽여   我屏住呼吸
[00:51.91]또 입술을 깨물어   紧咬着嘴唇
[00:53.71]제발 그를 떠나 내게 오길  愿你能离开他到我身旁
[00:55.54]
[00:57.26]
[00:57.74]Baby 제발 그의 손을 잡지마   Baby 请千万不要拉他的手
[01:03.51]Cuz you should be my Lady   Cuz you should be my lady
[01:06.43]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘   请回头看看为你等待已久的我
[01:11.87]
[01:12.06]
[01:12.22]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠   乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[01:18.03]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데   我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[01:24.71]네가 입은 웨딩드레스    你身穿的wedding dress
[01:27.79]Girl  네가 입은 웨딩드레스   你身穿的wedding dress
[01:35.51]네가 입은 웨딩드레스    你身穿的wedding dress
[01:37.51]
[01:38.06]
[01:40.58]내 맘을 몰라줬던   实在把你怨恨
[01:42.40]네가 너무 미워서   不懂我的心意
[01:44.15]가끔은 네가 불행하길 난 바랬어   偶尔会期盼你不要幸福
[01:47.68]이미 내 눈물은 다 마 마 마르고    我的眼泪已经干涸殆尽
[01:51.18]버릇처럼 혼자 너에게 말하고   习惯性在心底向你默语
[01:54.87]매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난   每天每晚我都如此不安
[01:58.49]이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라   不懂自己怎么会变这样
[02:01.96]난 눈을 감아   我闭上双眼
[02:03.68]끝이 없는 꿈을 꿔   梦漫无边际
[02:05.39]제발 그를 떠나 내게 오길   愿你能离开他到我身旁
[02:08.82]
[02:09.17]
[02:09.27]Baby 제발 그의 손을 잡지마   Baby 请千万不要拉他的手
[02:15.22]Cuz you should be my Lady   Cuz you should be my lady
[02:18.14]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘   请回头看看为你等待已久的我
[02:23.37]
[02:23.56]
[02:23.71]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠   乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[02:29.73]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데   我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[02:36.31]네가 입은 웨딩드레스   你身穿的wedding dress
[02:39.35]Girl  네가 입은 웨딩드레스   你身穿的wedding dress
[02:46.93]네가 입은 웨딩드레스   你身穿的wedding dress
[02:51.20]
[02:58.98]
[03:06.78]부디 그와 행복해   你一定要和他幸福
[03:08.49]너를 잊을 수 있게  我才能够把你忘却
[03:10.18]내 초라했던 모습들은 다 잊어줘   忘了我狼狈模样吧
[03:13.95]비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh  虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
[03:19.77]
[03:20.37]
[03:20.60]너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠   原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
[03:27.21]아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데   至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
[03:33.60]네가 입은 웨딩드레스    你身穿的wedding dress
[03:36.82]Girl  네가 입은 웨딩드레스   你身穿的wedding dress
[03:43.84]네가 입은 웨딩드레스    你身穿的wedding dress
[03:50.14]


歌词挺悲哀的

yoyo121

我也算是VIP~
来支持下~

blue_mango

有mv下载link的话，请放出来

爱上天使の恶魔

原帖由 ngreeve 于 13-11-2009 06:26 PM 发表
如我当初所想的一样是悲伤的歌曲.
没想到会那么悲, 原本YB要表白. 没想到被朋友抢先一步了..
MV故事教导人即使表白后答案会如何也不要错过任何一个表白的机会.
YB你的MV刺进我的心T_T

他在MV里的眼神完全入神
我第一次看的时候竟然会想哭
而且最后他从口袋里拿出戒指的时候那眼神
多么想让我冲过去安慰他

YB
你就和我求婚吧
我一定立刻答应

爱上天使の恶魔

原帖由 blue_mango 于 13-11-2009 08:20 PM 发表
有mv下载link的话，请放出来

http://www.mediafire.com/?zhyttp156b9

lingstar

[MV]Taeyang - Wedding Dress.avi(63.7MB)
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzIucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvZGM5OTU0YzQzZDljYTYxZWUxZmYxZjRmNWMzMTQzZWYvVGFleWFuZy0tV2VkZGluZyUyMERyZXNzJTIwJTI4TVYlMjkuYXZpfDY2ODgwMTU4fCU1Qk1WJTVEVGFleWFuZyUyMC0lMjBXZWRkaW5nJTIwRHJlc3MuYXZp

这个是高清版本的
[MV]TaeYang.Wedding Dress.1080i.avi
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjQucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvOWFlMzc2YzhmNDA3YjRkNjAyMmJmMmJmNjNmZmMxZDMvJTVCTVYlNURUYWVZYW5nLldlZGRpbmclMjBEcmVzcy4xMDgwaS5hdml8Mzc0ODYyMTEw/

小小蓝莓巧克力

wedding dress，只可以说 ：好听到爆炸
mv 也是很赞！！

january0901

真的很悲阿~~~唉~~
還要在婚禮上為她伴奏...T_T

ngreeve

原帖由 爱上天使の恶魔 于 13-11-2009 08:50 PM 发表


他在MV里的眼神完全入神
我第一次看的时候竟然会想哭
而且最后他从口袋里拿出戒指的时候那眼神
多么想让我冲过去安慰他

YB
你就和我求婚吧
我一定立刻答应

  ...

我也是和你一样的感觉, YB最后那里真的很让人怜惜(这用词对么?)

ngreeve

[BBCN]TaeYang - Wedding Dress MV[KO_CN].avi 720×480 44.9MB
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMzUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvODM3NDM4ZGJlMGU3Y2NiNzUxZTI2MGZhZDdmY2YyMTUvJTVCQkJDTiU1RFRhZVlhbmclMjAtJTIwV2VkZGluZyUyMERyZXNzJTIwTVYlNUJLT19DTiU1RC5hdml8NDcxNzE1ODQ=

[BBCN]G-DRAGON  -  少年啊  MV[KO_CN].avi 720×480 59.19 MB
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMTYucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvMjE3ZTBiMjQ4Y2VlODYxMzUwMGMzNjQ3NjFlNzAzYzYvJTVCQkJDTiU1REctRFJBR09OJTJCLSUyQiVFNSVCMCU5MSVFNSVCOSVCNCVFNSU5NSU4QU1WJTVCS09fQ04lNUQuYXZpfDYyMDYyNTky

以上皆中文字幕

ngreeve

对了. 不知大家有没有发觉.
在歌曲或MV里, 第二次的CHORUS之后TY独舞的那PART有很微妙的结婚进行曲的钢琴音.
在MV里最后TY拿出结婚戒指时候也是有那个音乐.
还有MV另外一个男演员, 我一直觉得很熟眼.
我刚才看善德女王时发现里面的角色花郎"大男蒲郎"觉得很像MV的男演员.

[ 本帖最后由 ngreeve 于 14-11-2009 01:28 AM 编辑 ]

八蕉扇

有注意到~mix在里面还蛮好听的~

ngreeve

而且味道真的恰到刚刚好..

ngreeve

果真没看错. MV里的那个男生就是善德女王里的"大男浦郎"
我是在YB的英文粉丝论坛找到旧闻看到的.
真名是柳尚旭.
http://alwaystaeyang.wordpress.com/2009/11/03/more-on-wedding-dress-and-some-bb-in-japan/

KARA的WANNA MV里的男主角就是他...

八蕉扇

原帖由 ngreeve 于 14-11-2009 01:53 AM 发表
而且味道真的恰到刚刚好..

一点都不觉得突兀~
有点婚礼中行礼那种feel
然后下一句就是“你一定要幸福‘’

L_Lawliet

够力
第一次听wedding dress就直接中毒鸟

tc86

原来前面的2人独处都是有藏玄机的~
还有最后的表白，慢了

呵呵~
期待看他的舞台表演~

爱上天使の恶魔

原帖由 ngreeve 于 14-11-2009 01:05 AM 发表
对了. 不知大家有没有发觉.
在歌曲或MV里, 第二次的CHORUS之后TY独舞的那PART有很微妙的结婚进行曲的钢琴音.
在MV里最后TY拿出结婚戒指时候也是有那个音乐.
还有MV另外一个男演员, 我一直觉得很熟眼.
我刚才看善 ...

嗯他就是加入了平时婚礼的进行曲
听到是竟然想哭

昨晚REPEAT了不懂几次
每看一次MV还是想哭一次

lingstar

译者注：虽然新闻上有提到太阳专辑明年才会发行，但是官方消息以及YG message都没有提到。所以还为确定是否属实