|
|
[5月28日] 终结者4 Terminator 4
[复制链接]
|
|
|
发表于 20-5-2009 03:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 04:15 PM
|
显示全部楼层
原帖由 locolyric 于 20-5-2009 03:55 PM 发表 
恐怖，amazon才pre-order，这里就有卖了？不是真正的版本吧
绝对是真正的版本，Speedy Video还播放出来让路人观赏 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:38 PM
|
显示全部楼层
回复 260# JX_Needle 的帖子
那个是T-600模型吧？？酷哦~~~~
如果本地戏院也有这种3D海报和模型就好啦~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 01:14 AM
|
显示全部楼层
回复 267# CHiA_II 的帖子
这个是T-1000吧。。。。 好假~！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 02:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 12:06 PM
|
显示全部楼层
原帖由 闪电侠 于 14-5-2009 04:50 PM 发表 
他在最后只说了I'm the hope you have......(意思是不是“我是你拥有的希望？）
I'm the only hope you have --> “我是你唯一的希望。“
大马的烂翻译可能会翻成“我只有一个希望。” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 01:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 01:46 PM
|
显示全部楼层
原帖由 JX_Needle 于 21-5-2009 12:06 PM 发表 
I'm the only hope you have --> “我是你唯一的希望。“
大马的烂翻译可能会翻成“我只有一个希望。”
“我是你唯一的希望“ 和 “我只有一个希望” 的意思差很远~！希望翻译不要太烂啦~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 04:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 闪电侠 于 21-5-2009 01:44 PM 发表
阿诺在T4里面有客串演出，镜头应该只有2，3分钟......好好期待吧！
报纸已经说明了是以前的画面剪接下来的啊，不是真的客串 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 05:27 PM
|
显示全部楼层
美洲已上映... user 評語不錯...
User Rating:
8.4/10
--> (IMDB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 05:35 PM
|
显示全部楼层
原帖由 deadman 于 17-5-2009 11:10 PM 发表 
以前有听说过是要拍后传三步曲，所以这集应该是还没完吧。。。。
酱Christian Bale就变成翻拍王了。。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 05:36 PM
|
显示全部楼层
原帖由 deadman 于 17-5-2009 11:10 PM 发表
以前有听说过是要拍后传三步曲，所以这集应该是还没完吧。。。。
酱Christian Bale就变成翻拍王了。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-5-2009 11:24 PM
|
显示全部楼层
刚刚重温terminator 1 和 2
第一集so so而已，还是有些紧张
第二集让我变成的terminator疯狂者fans club的会员了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2009 09:00 AM
|
显示全部楼层
今天看报纸说其他地方延迟上映？
不过马来西亚没有。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2009 09:06 AM
|
显示全部楼层
回复 263# 鬼之水刃 的帖子
好像不是wor。。。。。
john conor 的爸爸不是叫carl reese的meh?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2009 09:07 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2009 04:51 PM
|
显示全部楼层
原帖由 折翼-碎 于 21-5-2009 04:09 PM 发表
报纸已经说明了是以前的画面剪接下来的啊，不是真的客串
《终结者4》（Terminator Salvation）导演近日接受记者采访时谈到了施瓦辛格的客串，正如之前我们报道的，施瓦辛格并没有真正参与影片拍摄，他的“客串”是通过电脑换脸技术完成的。
电影制作者从1984年《终结者》中获得施瓦辛格脸部的图像，然后把它“安”到了演员罗兰·金格（Roland Kickinger）的头上，后者是健身教练出身，身材与当年的施瓦辛格很像。
不过“施瓦辛格”在《终结者4》中只有有限的几个镜头，其中包括了和约翰·康纳（Christian Bale 饰演）对决的场面，导演McG希望这几个镜头能勾起观众对老三部曲的回忆。
在《终结者》系列中，施瓦辛格一直扮演的是“T-800”型生化机器人，这一款终结者曾救过约翰·康纳，也最终杀死了他。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2009 07:21 PM
|
显示全部楼层
原帖由 JX_Needle 于 21-5-2009 12:06 PM 发表 
I'm the only hope you have --> “我是你唯一的希望。“
大马的烂翻译可能会翻成“我只有一个希望。”
你们都翻译的很不错，我只怕我看到的是：
I AM THE ONLY HOPE YOU HAVE
＂我是唯一的， 好不，你有的。＂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2009 11:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2589 
61
