cari日语教室

胖龜

原帖由 怪物是我 于 2009/8/27 12:59 AM 发表
另外想问大家
つ　这个拼音如何用。有时候是独立的。有时候是连接的。到底如何运用？
谢谢^^

我認為妳想說是小寫的っ吧
結婚（けっこん）　kekkon
切符（きっぷ）        kippu
切手（きって）         kitte
雑誌（ざっし）          zasshi

備註:大寫的つ永遠都祇是唸TSU

胖龜

原帖由 怪物是我 于 2009/8/27 12:56 AM 发表

快点＝はいやく  →是はやく沒有い在は的後面
不是的=ちがいい→是短音的ちがい、不是長音的ちがいい
怎么会=まさかな→正確是まさか後面的な是感嘆辭
害羞=ふた→這個我沒聽過  請其他高手幫幫忙
果然=やぱり→やはり、やっぱり
住手=やめろ→正確
你们=おまいら→御前等（おまえら）

胖龜

原帖由 古騰兄 于 2009/8/26 06:30 PM 发表
謝謝

我有去語言學校上初級日語，＞ランゲージ・センターへ初級日本語を習いに行きます。
所以會講一點點日語，＞ですから、少し日本語が話せます。
可是只懂很淺＞しかし、まだまだ下手で、勉強不足です。
謝謝＞どうも有難う御座います。

胖龜

原帖由 怪物是我 于 2009/8/27 12:45 AM 发表
另外这句うそじゃないよう（よう这两个在这里算不算是女性用语。。。？）

よう與よ都不是女性用語

長音的よう 日文漢字為"樣"  意思是有那種樣子  "好像"的意思
短音的よ相等於中文的 "唷" "口約" 強烈地表達自我主張

備註:介紹妳一個女性用語的感嘆辭
あたしも行くわ。
我也有去耶

胖龜

原帖由 胖龜 于 2009/8/27 01:24 PM 发表

それは嘘じゃないようです。
那聽起來好像不是謊言。

それは嘘じゃないよ！
那並不是謊言唷!

希望大家可以徹徹底底地瞭解明白

胖龜

原帖由 itsumo_kk 于 2009/7/30 10:55 PM 发表

お前！今日私のところに来る約束を忘れたか？来なくてもｓｍｓで私に教えろ！がっかりするんだ！人間として失格だ！お前、切腹しろ！

胖龜

原帖由 itsumo_kk 于 2009/7/30 10:55 PM 发表

お前！今日私のところに来る約束を忘れたか？来なくてもｓｍｓで私に教えろ！がっかりするんだ！人間として失格だ！お前、切腹しろ！
妳這傢伙！居然膽敢忘了今天來我處的約定？即使不來也該發個手機訊息通知本大爺啊！本大爺對妳這傢伙徹底地失望！妳完全失去了為人的資格！妳這傢伙給我趕緊切腹自殺吧！

備註：上文純粹是開玩笑的語氣還是認真嚴肅，大家不妨猜猜看。。。。

胖龜

原帖由 weesoon 于 2009/7/8 05:09 PM 发表
说得好 ！
我从完全同意， 这就好像小学生朗读一样，
我们学日语其实也好像是从 ABC学起 ！
读出声是可以训练我们的舌头讲日语，如果单单心读，
到要讲的时候才发现舌头打结，心里知道怎样讲， 但是舌头不听 ...

完全贊同
其實厲害的會話能力絕對是由大聲朗讀為根基的
一般的初學者都忽略了大聲朗讀的重要性

胖龜

原帖由 itsumo_kk 于 2009/7/8 07:10 PM 发表
对我来说2级是必须的基本功，1级不考也罢。但是我的意思不是要2级合格！是要2级350分以上哦！
我不建议4级3级找日本人教，因为有语言障碍！最好找回本地人教。我们和日本人 ...

完全贊同樓主的說法　看法與想法
日本人老師往往不知道本地初學者要的是甚麼
所以效果通常都是事倍功半　　
浪費了彼此的時間與精力

胖龜

原帖由 秀一shiuichi 于 2009/7/8 07:46 PM 发表
minna, issyoni ganbarou ze~!!

頑張ろう　應該是　頑張りましょう的＂丁寧型＂吧

個人的一些小小意見
感覺上有重疊的現像

我認為ぜ、ぞ的感嘆辭祇能用在＂普通型＂的後面
大家的意見如何呢

皆、一緒に頑張るぜ！
皆、一緒に頑張るぞ！

胖龜

原帖由 小步舞曲 于 2009/7/10 10:35 AM 发表

私は　"一磅的福音"　見たい、　かりて　いい？
"一磅的福音"が見たくて、ちょっと借りたくても良い？

私は　"一磅的福音"　見たい、かして　いい？
"一磅的福音"が見たくて、ちょっと貸しても良い？

胖龜

原帖由 0914 于 2009/7/18 12:14 AM 发表

2 「飛ぶ」是自动词还是他动词?
鳥が飛ぶ。
鳥が空を飛ぶ。
正解是自動辭

許多初學者會誤解飛是他動辭那是因為他們把
空を飛ぶ與コーヒーを飲む歸納為同類所導致的

コーヒーを飲む　　コーヒー是被喝的賓語（ｏｂｊｅｃｔ）
空を飛ぶ　　　　空則是行動動辭／移動動辭所牽涉的場所（ｐｌａｃｅ）

備註：行動動辭／移動動辭是屬於自動辭的一個分支

胖龜

原帖由 小步舞曲 于 2009/7/26 02:19 AM 发表
...

可是我看日文版漫画时~很多时候对白有na kereba~但是没有narimasen

那是因為日本人與韓國人說話都喜歡學我們中國古人
講話講一半  祇說到主語  謂語讓對方去猜或希望對方幫她接下去
所以後面的なりません都可以省略掉

勉強しなければ、なりません。　＞　勉強しなければ、
勉強しなきゃ、ならない　＞　勉強しなきゃ

胖龜

原帖由 relyne1987 于 2009/7/21 11:15 PM 发表
せんせ, 不好意思!
感冒的 風邪 日語怎麼唸?
かぜをひきます 又和 風邪 有甚麼分別呢?
btw, 我把我的電腦辭典找出來了, 但我不會用 還需要花一些時間研究一下...

風邪是中醫學上對一類外界環境致病因素的稱呼，為六淫之一。《黃帝內經》中描述為：「風者，善行而數變。」。風邪為陽邪，侵襲部位多在表、在上，具有遊走性，病情變化較多且較迅速。感受風邪的常見癥狀有頭痛、寒熱汗出、遍身遊走疼痛和肌膚瘙癢等。風邪常與其他病邪結合一同致病，如風寒、風熱、風濕、風燥等。

胖龜

原帖由 itsumo_kk 于 2009/7/27 08:40 PM 发表
日= 星期天
月= 星期一
火=星期二
水=星期三
木=星期四
金=星期五
土=星期六

在中國上古時代，古人就以日、月與金、木、水、火、土五大行星為七曜，亦作七耀。東晉范寧《榖梁傳序》中就有七曜為之「盈宿」的記載。可能是在8世紀時透過摩尼教的傳入，使中國有了星期的觀念，並以「七曜」來分別命名。日曜日是星期日，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五，土曜日是星期六。 中國在民國成立後改稱星期，其中的「星」字便是指這七曜，但在日本、南韓和北韓仍沿用此名字。

怪物是我

请问なんだいよう和なんですか　有什么差别？（注：不肯定写对否）
回胖龟： 不好意思。我今天经你那么一说才知道つ有大小写之分。

古騰兄

原帖由 胖龜 于 27-8-2009 12:17 PM 发表

我有去語言學校上初級日語，＞ランゲージ・センターへ初級日本語を習いに行きます。
所以會講一點點日語，＞ですから、少し日本語が話せます。
可是只懂很淺＞しかし、まだまだ下手で、勉強不足です。
謝 ...

我的初級還沒有到可以看kanji發音咧
可以將kanji翻譯去hiragana嗎？謝謝

胖龜

原帖由 古騰兄 于 2009/8/28 02:00 PM 发表
我的初級還沒有到可以看kanji發音咧
可以將kanji翻譯去hiragana嗎？謝謝

我有去語言學校上初級日語，＞ランゲージ・センターへしょきゅうにほんごをならいにいきます。
所以會講一點點日語，＞ですから、すこしにほんごがはなせます。
可是只懂很淺＞しかし、まだまだへたで、べんきょうぶそくです。
謝謝＞どうもありがとうございます。

胖龜

原帖由 怪物是我 于 2009/8/27 06:30 PM 发表
请问なんだいよう和なんですか　有什么差别？（注：不肯定写对否）
回胖龟： 不好意思。我今天经你那么一说才知道つ有大小写之分。

何だよ是何ですよ的普通體
意思為"甚麼啊"
有強烈的感覺
なんですか是普通疑問句
沒有這種感覺

怪物是我

　私は田中です。
　田中です。　　　（请问什么时候直接讲田中です比较适合？因为之前看到的书本说有时候并没有说”私”，书本说有时这样讲话才不会怪怪的。。请问是什么时候）

另外谢谢胖龟一直给予的指教与纠正。