NEW BIG BANG JAPANESE SINGLE
「声をきかせて」 (KOE WO KIKASETE)
RELEASE DATE: NOVEMBER 4TH
I just found out it will be the opening song for the drama 「おひとりさま」(Ohitorisama) that starts this Friday October 16th at 10PM on TBS. The song was composed by Teddy, and it's a love song related to the topic of the drama.
Also, the pictures of BB without GD recording in Japan are probably from this song's MV.
The title in English would be something like 「Let me hear your voice」, and it says in the description that it's a catchy R&B song with Japanese lyrics. The second track is titled 「ORA Yeah!」, which I have no idea what it means, unless it's the Japanese writing for HOLA.
GDragon congratulates BEAST Jang HyunSeung on debut, "Everyone please show him much love and support"
Big Bang GDragon congratulates group BEAST member Jang HyunSeung on his debut.
BEAST had their debut showcase on 15th October in Seoul MTV GongGae Hall. And many Korean artistes also sent their congratulatory messages to the group for their debut.
Of them is Big Bang GDragon who did a video message, “I know about BEAST’s debut through the internet. There is HyunSeung in BEAST whom I’m close to and I love. This friend has worked hard and for a long time for his debut, so please give him much love and support. BEAST, hwaiting!”
Jang HyunSeung then commented, “I don’t know when JiYong prepared for this. But I’m really touched by him giving strength like a real brother. Looks like he will be watching the first broadcast, this gives me strength.”
HyunSeung has been eliminated from group Big Bang before they were preparing to debut on MTV Big Bang.
credit: sookyeong @ kbites
널 다시 보려 나 뒤돌아봐도
점점 멀어 져가는 너
Day N night, high N low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
为了再与你相见而回身张望
你却逐渐离我远去
day and night
hight and low
我今天也依然来此把你寻觅
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
언젠가 나를 부를때, 이미 네 앞에 난 서 있을께
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
现在告诉我吧
让我的爱情可以发芽
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
无论何时 只要你呼唤我
就立即出现在你面前
나의 외로움을 다 아는듯한
그 표정이 널 못 잊게 해
넌 날 이해해
Then I wake up and out my zone, blink twice and then you’re gone
就像是懂得我所有的孤单
我无法忘记你这样的表情
请你把我谅解
Then I wake up and out my zone
blink twice and then you’re gone
널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어 져가는 너
Day N night, high N low
오늘도 난 하늘너머 널 향해 소리쳐
我四处把你寻找
你却逐渐离我远去
day and night
high and low
我今天也依然呼唤着你
让那声音冲破天空
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
언젠가 나를 부를때, 이미 네 앞에 난 서 있을께
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
现在告诉我吧
让我的爱情可以发芽
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
无论何时 只要你呼唤我
就立即出现在你面前
Let me break this down
지금 어디에선가 이 노랠 듣고 있을 너에게
지금 약속할께 you were meant for me, so I’ll be there for you
Let me break this down
不论你现在身在何方
我要以这首歌与你相约
you were meant for me, so I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
지금 내게 말해줘 나의 사랑이 시작할 수 있게
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
언젠가 나를 부를때, 이미 네 앞에 난 서 있을께
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
现在告诉我吧
让我的爱情可以发芽
I just wanna know if you feel the same, (Where u at? Where u at?)
无论何时 只要你呼唤我
就立即出现在你面前