[10月4日] 中文版 [8月16日] RATATOUILLE 蔬菜杂烩/料理鼠王

显示全部楼层 · 发表于 19-9-2007 09:59 PM

原帖由 kweemin2001 于 19-9-2007 07:43 PM 发表

老鼠家族,尤其是那个前老板进来看到它们时
绑起来,丢进去仓库

哈哈哈~ 那在整个故事里，你又学到了什么呢？

kamwah · 发表于 19-9-2007 10:41 PM

你是指他们的性格呢？还是他们的颜色之类的东西？？？还是他们的配音。。。？？等等的

因为很模糊。。。不知道我应该怎么RATE他们

不过这部片子我很享受。。。觉得是非常好看。。。
对我启发。。。每个人都有自己的优点！

brain_cyo · 发表于 19-9-2007 11:29 PM

hi 妹妹

hiroka88 · 发表于 20-9-2007 01:12 AM

anyone can cook

KyleMichelleGo · 发表于 4-10-2007 01:51 AM

[10月4日] 中文版 RATATOUILLE 蔬菜杂烩/料理鼠王
鄭中基, 梁汉文, 张柏芝献声演绎此贴开始

ah_sing85 · 发表于 4-10-2007 12:50 PM

huh??

有中文版的？？？在哪里有？？

pangkorboy · 发表于 4-10-2007 05:50 PM

竟然有中文版的？？？。。。

ELT · 发表于 4-10-2007 09:08 PM

香港是中文版

sinkafai · 发表于 5-10-2007 04:41 PM

只有极少戏院有出中文版,今天只有mid valley和klcc,要看都没得看.:@

Connecting... · 发表于 5-10-2007 08:58 PM

总觉得看什么戏都是原声的好。。。

OPman · 发表于 5-10-2007 09:23 PM

真是。。。什么鬼都来中文版，只会毁了电影原来的味道，侮辱制作群的配音智慧

绝对是原声最棒。。。

懒懒的喵喵 · 发表于 5-10-2007 10:09 PM

我觉得还是看原版比较好。。。。有时候配音好像怪怪的。。。。

nakatabp · 发表于 6-10-2007 01:26 AM

原来啊。。。
我看到gsc写 cant 的还以为他们放错data了。。。

sinkafai · 发表于 6-10-2007 08:01 AM

我也想你们着般想,但我看卡通比较喜欢中文配音,尤其是shrek系列,黄秋生和张卫健的配搭真的笑到我爆,但如果看华语配音的就...

CindyL · 发表于 6-10-2007 10:44 AM

還是原版好

h@RT3r · 发表于 6-10-2007 05:53 PM

不是愿汁原味了。。。。

therockey · 发表于 7-10-2007 01:14 AM

刚去看了,真的很好笑{虽然原班人马的没看过},又其是食神,有谁知道是谁吗?

therockey · 发表于 7-10-2007 03:14 AM

刚去看了,真的很好笑{虽然原班人马的没看过},又其是食神,有谁知道是谁吗?

芝娃娃 · 发表于 7-10-2007 09:46 PM

原帖由 懒懒的喵喵 于 5-10-2007 10:09 PM 发表
我觉得还是看原版比较好。。。。有时候配音好像怪怪的。。。。

卡通片有講原不原版的嗎??

什麼語都是配音的啦..是看個人喜好吧...

芝娃娃 · 发表于 7-10-2007 09:50 PM

原帖由 OPman 于 5-10-2007 09:23 PM 发表
真是。。。什么鬼都来中文版，只会毁了电影原来的味道，侮辱制作群的配音智慧
绝对是原声最棒。。。

原來你覺得卡通一做出來就是會講話的...

不懂卡通有什麼原不原來的味道...

不過是你看不起香港的電影文化吧了...

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #229 pangkorboy 的帖子