佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: cpm

【BIG BANG (빅뱅) ☆ V.I.P ☆ 讨论区 V.2】Merry X'Mas!!

  [复制链接]
 楼主| 发表于 19-8-2009 12:04 AM | 显示全部楼层
Kim Dae Jung's untimely death will mean the interruption of certain regular programs by MBC, SBS and KBS as they play special programs in it's place.


C: allkpop

看来这星期是不会有音乐节目了
龙的CB,应该会延迟了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 19-8-2009 12:05 AM | 显示全部楼层

big bang's japan tour concert postponed

Big Bang’s Japan Tour Concert was postponed due to Daesung’s injury sustained during a traffic accident. Below is the translation of a Korean post by big bang official fanclub vip japan :-

*Was planning on doing the Japan tour from the middle of October over to November.
*Japan tour concert delayed to early next year.
*When they said 4 weeks for full recovery was going to go with the plans.
*With more detailed examinations found more injuries so needs 8 weeks of rest for full recovery.
*Daesung recovering from all his injuries is the number one priority.
*If we go on with the concert plan could interfere with recovering which could also disturb any activities he does later on.
credit : Beau @ bbvipz


休息才是上上策
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 12:16 AM | 显示全部楼层
太好了,YG宁愿选择延迟演唱会好让多啦修养也不强迫举行
希望多啦快点好起来啊~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 12:59 AM | 显示全部楼层
BB的日本专辑也出来了
刚下好,在听着
omg!! Stay很好听!!也许是对autotune怕了,所以觉得难得出现的simple的曲风很好听
Love Club也是好听




Tracklisting:
1. Intro
2. ガラガラ GO!!
3. Bringing You Love
4. MY HEAVEN
5. Stay
6. Top Of The World
7. Follow Me
8. Baby Baby -Japanese Version-
9. Emotion
10. Love Club
11. Always -Japanese Version-

要的话,偷来的 - http://www.mediafire.com/download.php?yd1ongmmhmt
pswd: minsarang.wordpress.com

[ 本帖最后由 cpm 于 19-8-2009 01:10 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 02:13 AM | 显示全部楼层

EMI speaks up about GDragon’s plagiarism case

EMI publishing, which holds 2.5% of the copyright ownership of Flo Rida’s ‘Right Round’ distribution in Korea speaks up about the plagiarism accusations to GDragon’s solo debut ‘Heartbreaker’.

An EMI representative said over a phone interview on 18th August, “In Korea, the issue of plagiarism in Korea has never been conclusive. But it is really jumping to conclusion to say that this is plagiarism.”

“We understand that the problem here is that the introduction to ‘Heartbreaker’ sounds similar to a portion of ‘Right Round’. Isn’t a shame that the whole issue is judging on a rap rather than the meldoy. Especially since the original composer to ‘Right Round’ includes more than 10 people, things will get complicated.”


The EMI rep also said, “We felt that this is very much driven by public’s opinion. It’s a shame. Even though it is right to express a view, in Korea it is not about arguing between right and wrong. We should wait for the judgement of the composers in America first.”

credits :: sookyeong@Kbites
回复

使用道具 举报

发表于 19-8-2009 03:29 PM | 显示全部楼层

回复 2247# cpm 的帖子

可能因为华人娱乐圈明目张胆抄袭也不会要到原创方面表明立场那么严重~~
我到现在才意识到好像真的很大件事的样子


话说,今天阿瓜动手术~~

DaeSung, who got into a sudden car accident previously on 11th August, will be undergoing an operation while being hospitalised on 19th August.

YG Entertainment said, “DaeSung will go for the operation today on 19th August. After given anesthesia, the parts of his nose and eyes which are injured will be operated together. We do not know how many hours the operation will take.”

DaeSung has fractured his nasal bone, nose bridge and also the bone encompassing the eye during the car accident, it was known that he requires about 8 weeks of recuperation and treatment.

With that, he has also withdrawn from the musical ‘Shouting’ he has been practising for. And Big Bang’s Japanese tour starting in October will also have to be postponed to next year.

Source: Sookyeong


红色那段实在是
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 19-8-2009 04:20 PM | 显示全部楼层
ALL THE ARTICLES ABOUT PLAGIARISM AND ABOUT HOW THEY SENT IT TO THE STATES IS ALL A LIE

A person from VIPZ called Warner Chappell and Sony to confirm this for us; Warner Chappell and Sony both have not come in contact with any journalist or writer to publich this. Warner Chappell(who has the copyright for Right Round) said they are still doing meetings inside their company and THEY HAVE NOT EVEN SENT THE SONGS TO THE STATES YET. Sony(who has the distribution rights for She’s Electric) aren’t even taking this stiuation in consideration(they don’t think it’s a problem at all).

THUS ALL THE ARTICLES ABOUT PLAGIARISM AND ABOUT HOW THEY SENT IT TO THE STATES AND CONFIRMED IT IS ALL A LIE.

**Adding to that Warner Chappell nor Sony have made an ‘official’ stand on anything.

All the articles saying they have Warner Chappell’s or Sony’s official stand or side of the story is just a plain lie.

Source:   Info from 에리 @ bbvipz
Credit: Beau@ygworld, bbvipz
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 04:23 PM | 显示全部楼层

Daesung’s operation was a success

The operation was a success as we speak.

According to sources at the hospital, Daesung was wheeled into the operation room at 11.30am and placed under general anesthesia. The operation on his fractured bones around the eye and nose area lasted for about four hours, ending at around 3.30pm. YG Entertainment said on the 19th, "Daesung's operation was a success and we will be focusing on his recovery now." His projected recuperation time is set at 8 weeks although that could be shortened depending on Daesung's condition. No operation will be done on Daesung's spinal chord which will be treated normally. But in any case, YG Entertainment will not rush Daesung back to work until he's near 100%.

Daesung's injuries have already seen changes made to his schedule. Daesung dropped out of his musical, Shouting which started on 12th August. He will also miss the recording of Family Outing between 24 - 25th August. In addition, Big Bang's Japan concert tour has been moved to early 2010 to accomodate Daesung's recovery.

All in all, we wish Daesung a speedy recovery.

cred : allkpop
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 19-8-2009 05:21 PM | 显示全部楼层

‘Right Round’有关人士“G-DRAGON歌曲,不是剽窃”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 05:34 PM | 显示全部楼层

网民“G-DRAGON‘heartbreaker’与之前公开的感觉不同”

回复

使用道具 举报

发表于 19-8-2009 05:44 PM | 显示全部楼层
BIG BANG出道日3周年快樂~
大成沒事就好

喜歡HEARTBREAKER的MV, 就只有龍才會做的嘗試.
而且很成功
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-8-2009 06:02 PM | 显示全部楼层

Heartbreaker今天的Ranking

Mnet
[/url]

Dosirak
[/url]

Bugs
[/url]

Melon
[/url]

Cyworld
[/url]

Soribada
[/url]

Monkey 3

credit: BBside @ bbvipz

[ 本帖最后由 cpm 于 19-8-2009 06:03 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 19-8-2009 06:12 PM | 显示全部楼层
哇老.....
龍的歌曲幾乎都上榜了

真是可喜可賀啊~
我想應該很難有人可以打破龍的記錄
回复

使用道具 举报

发表于 19-8-2009 06:35 PM | 显示全部楼层
看到大成手术成功,真的送了一口气。。。
希望他能好好休息。。。然后快快复原
GD solo的歌都进榜,这真的很难得有歌手全部歌同时拿到那么好的成绩

祝BB出道3周年快乐~~~^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-9-2009 01:00 AM | 显示全部楼层
原帖由 lingstar 于 3-9-2009 05:54 PM 发表
没想到你找到他的myspace
看来真的很多人好奇他是谁


哦。。。不是我找到的。。。
我没那么厉害。。。我是在soompi看到的,哈哈
看他回复的样子,可以看得出他是个cool guy,哈哈
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 20-8-2009 01:31 AM | 显示全部楼层

《少年啊》中文歌词

GD your choice drop it on me yo

밤은 깊었는데 잠은 안 오고
夜深了但是我无法入睡

늘어난 두통과 싸우고
Fighting against the worsened headaches
和加重的头痛斗争

이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨 또 펜을 붙잡고
转辗反侧直到我陷入思考又抓起了笔

빼곡히 써 내려가는 가사 이 안에 내 철학이 가득 하다
正在写的不间断的歌词里有我的哲学

뿌연 담배 연기 꽉 찬 내방 home sweet home 아늑하다
白色烟雾环绕在我房间就像home sweet home


13살 나이에 와서 쉴 틈 없이 달려왔어
我从13岁时便来到这里没有停息

멋모르는 자신감이 내겐 가장 큰 무기였어
最大的武器便是我的自信

오르막길 이라면 내리막길도 있는 법
有上坡必有下坡

돌아가기엔 너무 늦어버렸어 I can't let go
回头已太迟I can’t let go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦,我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


G-dragon 남들이 뭐 라건 작다고 어리다고
G-dragon 无论别人说什么你太年轻

난 G-dragon 남들이 뭐라 건 워~
我G-dragon无论别人说什么 whao~

사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
人们说他们嫉妒我因为我拥有的太多了

연예인들은 다 편하게만 살아
艺人都轻松地生活

딱 하루만 그 입장이 돼봐라  
只用一天时间试着站在他们的立场

보이는 게 다가 아니란 걸 알아
你会明白你所看到的不是全部


시간이 흘러 가면서 외로움만 커져갔어
我的孤独随时间加深

멋모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담이었어
责任感是我最大的负担

오르막길이라면 내리막길도 있는 법
有上坡必有下坡

도망치기엔 너무 늦어버렸어 I wanna go
逃走已太迟I wanna go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦,我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


10년 동안 수많은 울음들과 내가 흘린 수많은 땀방울들과
过去的10年间的眼泪与我流下的数不尽的汗水

내가 참아온 차가운 눈물들 Ah ah Ah ah 다시 시작해 보는 거야
我忍住的冰冷的泪水 Ah ah Ah ah 重新开始
  
Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦,我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


(Just once) Remember back in that day (Go back) 빛나던 꿈이 (Huh)
(Just once) Remember back in that day (Go back) 灿烂的梦 (Huh)

난 절대 잊지 못해 (Forget) 그 때 그 꿈을 (Huh)
我无法忘却的(forget)那个梦(huh)

Don't forget back in that day (way back) 소년이여
Don’t forget back in that day (way back) 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


Come back to me now(10년이 지나&#46020
Come back to me now (即便10年过去)

Come back to me now(10년이 지나&#46020
Come back to me now (即便10年过去)

Come back to me now

Come back to me now (지나간 세월, 내 청춘&#51012
Come back to me now (流逝的岁月,我的青春)
Remember back in that day(It's time to shine)

난 절대 잊지 못해 (That's choice)
我绝不忘记(that’s choice)

Don't forget back in that day (dropped to you by GD)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 20-8-2009 01:37 AM | 显示全部楼层

Heartbreaker 中文歌词

G-Dragon - Heartbreaker
A yo! finaly!
Is this what you've been waiting for
brand new G.D!
I all by my self but its all good
you're my heartbreaker
DJ & YG. Let me take this song here

我压根没有落伍 我依然拥有才华
因你一个人而垮掉的身
消逝的梦 迷失的心
只要是为了你 就会朝你飞奔而至
然而你却无数次地离开

你究竟为何不愿把我接受
用充满自信的表情说出一切吧 上演悲伤戏码
我却依然爱你 将机会给予你
可你回头的样子 那冷淡的眼神令人伤心

no no

yo ma heart heart heart breaker
我到底 做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

那时说要离开你 我其实也是真心
想要试着好好生活

忍耐 忍耐 再忍耐
纠结 纠结 再纠结
我爱情里的悲剧 no way

每天都同样相守 你却说我变了
闭上那令人心烦的嘴 就告诉我对方是谁吧
我现在已 out of control
独自一人快要发狂
就在那时那地 一次又一次离开

你究竟为何不愿把我接受
用充满自信的表情说出一切吧 上演悲伤戏码
我却依然爱你 将机会给予你
可你回头的样子 那冷淡的眼神令人伤心


no no

yo ma heart heart heart breaker
我到底做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

那时说要离开你 我其实也是真心
想要试着好好生活

忍耐 忍耐 再忍耐
纠结 纠结 再纠结
我爱情里的悲剧

I'll still still be there(你打过来的电话)
I'll still still be there(你家门口的信箱)
我至今还对你(即使已成为陌路人)
I'll will still be there

曾说要永远在一起的那些话
即使只是暂时的甜蜜
你为何却全盘否认
Hey 我是如此伤痛

yo ma heart heart heart breaker
我到底做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

yo ma heart heart heart breaker
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker (no way~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 20-8-2009 01:41 AM | 显示全部楼层

Breathe 英文歌词

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

I can't breathe no more
I can't sleep no more
In this crazy world, the cold heart of the city, I'm alone
I can't live no more but I can't stop no more
Even if I close my eyes I can't hear your breathing anymore

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me ohmy.gif , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Til you say no more

*I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I'm tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory, You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon, the sun will grow dark
I've been waiting for this moment I wonder

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me ohmy.gif , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Let's do it some more

*repeat x2

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

*repeat x2

No no no I can't breathe
I can't breathe breathe breathe no more
I can't breathe I can't breathe no more
I CAN'T BREATHE

english credit: lovenostalgiaa on youtube

歌词。。。。 ,呵呵
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 20-8-2009 01:45 AM | 显示全部楼层

Butterfly 中文歌词

G-Dragon - Butterfly
[00:04.01]
[00:05.32]
[00:07.96]It About you a Butter fly
[00:11.59]Every time i come close to you
[00:18.01](Every time i want that know you)
[00:20.72]Feel like I gonna Dream every time
[00:27.27](I get butterfly)
[00:28.34]
[00:29.46]无意望向天空 Like
[00:32.24]似是你微笑的模样
[00:34.37]格外刺眼 Baby
[00:39.02]
[00:39.52]我一整天中只与你浪漫的drama
[00:44.18]让我哭泣让我傻笑no no no
[00:49.14]毫无睡意 试着喊出你的名字
[00:53.77]我害羞得转过头
[00:58.36]是这样得喜欢着你
[01:02.18]像米虫一样一步都离不开你
[01:07.92]
[01:09.33]Every time i come close to you
[01:15.89](Every time i want that know you)
[01:18.31]Feel like I gonna Dream every time
[01:25.07](I get butterfly)
[01:26.43]beautiful girl
[01:26.86]
[01:27.22]无意看向地面 like
[01:29.72]你名字那三个字让我如此澎湃 Baby
[01:36.20]
[01:36.77]你那小伤口让我来帮你愈合
[01:41.69]我的爱人
[01:44.74]
[01:45.68]Yo 你就如那蝴蝶
[01:48.47]如追逐花朵的那孩子
[01:51.42]纯洁的眼球
[01:55.59]
[01:56.31]摆动摆动的身体
[01:58.52]闪烁闪烁的你眼神
[02:00.88]我该怎么办
[02:02.89]
[02:06.47]Every time i come close to you
[02:13.44](Every time i want that know you)
[02:15.57]Feel like I gonna Dream every time
[02:22.52](I get butterfly)
[02:23.20]
[02:23.72]我向你承诺保证的
[02:26.97]可惜却事与愿违
[02:29.19]Just another day 都一样
[02:31.67]有什么复杂的
[02:34.07]
[02:34.51]你不信任男人
[02:36.76]爱情也是可以永恒
[02:38.71]为什么要欲擒故纵
[02:41.11]更诚实一点 我cool不起来
[02:44.14]看着我的眼睛
[02:44.87]You See my eyes
[02:45.93]You See my lips
[02:46.80]Listen to my heart
[02:48.35]听到请回答我
[02:50.38]请亲吻我的脸颊
[02:52.23]我的回忆啊
[02:53.62]Ye that be all i say
[02:55.58]你我充满爱情的心跳
[02:58.23]我们never ever not breaker
[03:00.83]Trust me i make love to you
[03:03.09]
[03:04.49]Every time i come close to you
[03:10.28](Every time i want that know you)
[03:13.13]Feel like I gonna Dream every time
[03:20.43](I get butterfly)
[03:21.38]
[03:22.90]Ye yo special to me
[03:32.31]your turn
[03:33.82]la la la la la la la
[03:39.18]Ye Butterfly
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 20-8-2009 01:47 AM | 显示全部楼层

Hello中韩歌词

G-Dragon - Hello (feat. DARA) (KOR)

Let's go you ain't got a girl right now
Well cuz you ain't got no gain (i know)
i'm show you how to do it gd style (he's write it down)
Here 's some rules though,
One, Put on nice
Two, Don't be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝 걸쳐주고 바지 힘껏 내려주고
帽子 轻轻斜着戴 裤子 使劲往下拉着穿
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling~~!)
白色的运动鞋 亮闪闪的 项链
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰 표정또한 개구지게 인상써
走路的时候一定要随着旋律 表情也要淘气似的皱着眉
왼손엔 MIC 오른손엔 Boombox speak?심심하다면 북치기 박치기
左手拿MIC 右手是BOOMBOX SPEAK 没意思的时候 beatbox
Yeah 귀여운 nice cool 이제 저기 힙걸에게 nice to meet you
Yeah 可爱的 nice cool 到处都是 hip girl nice to meet you
그러니 수법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아 man i told you (oh no~!)
所以她正在奇怪地看着你 用你的方式 man i told u
눈치는 다 밥말아먹었어 잘나가다가 다 말아먹었어
早就不会看人眼色了      以前混得好 现在都失败了
But 기횐 다시 돌아오는 법 So Hollaback yo
But   机会还是会再回来的 So Hollaback yo
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
She's wanna be 이번엔 좀 어려운 date하는 가만히 있어도 화보를 찍어야되요
She's wanna be 这次是有点难度的date 就算什么都不干也要照画报
좀더 chic하게 센치하게 때론 (fashion)그는 청바지에 흰티 깔끔한 Suit 아니면 vintage
更加独特,更加神奇,偶尔(fashion) 她是牛仔裤加白色T恤利落的suit或者是vintage
무언갈 입을거든 무언가 멋스럽게 김치 일생의 show like
不管穿什么 不管做什么姿势  泡菜(类似我们照相的时候喊茄子) 一生的show like
Yeah 귀여운 nice n cool You can do it too You don't see that fool
Yeah 可爱的 nice n cool You can do it too You don't see that fool
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗 여자의 자존심은 높은 하이힐급
她正在一遍遍的偷看你  女人的自尊心是很高的高跟鞋跟
니가 먼저 다가가 조심스레 눈은 지긋이 그건 게슴츠레 차나 마시고 재밌는 영화도
你先小心的靠近 眼睛迷离的半闭着 去喝个茶 再去看好看的电影
Say i go anywhere you go
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
D) 잠깐 실례합니다 G)나도 잠깐 실례합니다
D)对不起打扰一下 G)我也打扰你一下
D)나쁜 사람은 아냐 G) 표현이 서툴뿐인 걸
D)不是个坏人       G)只是表现太仓促了
D) 용기내 여기까지 왔어need to say goodbye
G)그대 처음본 순간 I'am falling in love with you girl
D)我鼓起勇气来到这里need to say goodbye G)看到你的瞬间I'am falling in love with you girl
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello~~~~~~~~

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
La la la la la la La la la la la la La la la la la la
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 影音娱乐


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 2-12-2025 09:24 AM , Processed in 0.161210 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表