【東方神起Tohoshinki】金在中郑允浩朴有天金俊秀沈昌珉 !爱你!仙后请移步新楼~~~

Veron87

rainie
原来。。。
不过关泡菜什么事喔？
奇怪一下。。。
koshiru86 发表于 3-4-2010 06:02 PM

韩国人 拍照的时候都说 "kimchi~~~~~~~~~~~`" 的
就好像 有些人拍照喜欢讲  "say cheese..." 酱~



忘记讲
小俊那张tohomobile 图~
style 很老土

ginny88

其实如果真的以所听到来说
接下来日本方面的活动都会只剩下在俊天了

珉和浩回专注于韩国方面。。。。

koshiru86

刚刚看到AVEX社长在twitter的update。。。

100403 Max Matsuura’s Twitter Update
I did everything I can. At the end of bitterness, I’ve decided to support my very best for their choice.

To them who are flying, if that is what they want I am planning to do everything I can. It doesn’t matter what position I’m in, my personal sadness is probably the same as the Tohoshinki fans.

意思是说他们的决定？
我有get错吗？
因为这句话可大可小。。。
不能乱说。。。

融融
原来。。。

外面很大雨。。。不知道怎样回。。。

撑一把松柚

主要部分的翻译
●「東方神起」としての活動を休止致します。
（全面中止作为“东方神起”的活动）

「東方神起」としての活動は休止致しますが、当社は類まれなる才能を持つ、未来ある若者として、今後もそれぞれ5人の活動に関して全力でサポートして参る所存です。
（虽然作为“东方神起”这组合的活动已然中止，本公司非常欣赏这五位非常有才华兼拥有锦绣未来的年轻人，今后也将给予这五人各自的活动所需的支援。）

今後共、「ジュンス」「ユチョン」「ジェジュン」「チャンミン」「ユンホ」に関して温かく見守って頂けるよう、何卒、よろしくお願い申し上げます。
（此后也将持续守护俊秀，有天，在中，昌民以及允浩。还请多多指教。）

meteorainie

恩。。大家也不要亂傳
我很怕我理解錯誤
大家告訴那些你們信任他們不會"亂來"的人就好了...
在正式翻譯出來前給大家個心理準備

撑一把松柚

東方神起は活動を休止致しますが、Bigeastは皆様が大切にしてきた、5人との絆の場所です。
Bigeast事務局としては、Bigeastを存続させる方針の検討に入らせて頂きます。
Bigeastの皆様におかれましては、大変ご迷惑をお掛け致しますが、4月下旬までには発表致しますので、今しばらくお待ち頂きたく思います。
（虽然东方神起的活动已然中止，可是Bigeast依然是大家珍惜5人之间羁绊的地方。Bigeast事务局也将针对今后存续的方式深入检讨。虽然Bigeast为大家添了麻烦，不过还是会继续发表至4月下旬，暂时还请大家稍作等候。）

Veron87

刚刚看到AVEX社长在twitter的update。。。

意思是说他们的决定？
我有get错吗？
因为这句话可大可小。 ...
koshiru86 发表于 3-4-2010 06:12 PM

没有get 错~
诉讼 SM 本来就是他们的决定

其实只要 大米在在小俊离开了 SM~
我们守护的组合 真的很难继续下去了~
就算Avex 再怎么想要支持Tohoshinki.. SM 不让的话, 也是没办法~
毕竟 Dong Bang Shin Ki 是 SM 的组合~

我知道一定有人会想其实是 大米在在小俊 不想继续以 东方神起 做活动~
但是或许我在骗自己吧~~ 我不想那样想~
对于他们任何一个, 我都不想有 negative 的想法



rainie
ok ok

ginny88

决定诉讼就预了会有这样的结果
不参与诉讼的也预了会有这样的结果
所以这不能怪谁。只能说每个人都有自己做决定的权利。。

meteorainie

撑一把松柚
謝謝你的翻譯

我頂你個TMD SM
我祝你趕快宣佈破產倒閉

Veron87

all kpop 出新闻了~~果然够speed;rf:
With their group activites in Korea already halted due to a lawsuit  filed by Jaejoong, Yoochun and Junsu  against SM Entertainment for unfair contract terms, it was announced today that TVXQ will be stopping their group activities in Japan.

Despite the lawsuit filed by the JaeChunSu trio in mid-2009, TVXQ still continued their group activities in Japan.

But it looks like their 30th single, Toki o Tomete which was released late last month could be their final work together in a long while. Visitors to their official Japanese website on April 3rd would be greeted by a popup message from Avex Japan that stated that ‘Tohoshinki will stop their activities as a group and please support their solo activities‘.

With no definite timeframe or concrete details, fans will undoubtedly be crushed by this devasting announcement.

koshiru86

还在等。。。
但是不知道等什么。。。
语无伦次廖。。。


也许是时候该回家了。。。

ginny88

其实我想问
小俊的单曲是不是不会有bigeast版了。。。

starzs

其實俊秀的SOLO發佈那時
我已經有點這樣的感覺了。。。
因爲我其實有點介意那個ＡＳＩＡ　ＮＯ．１　。。。ＪＵＮＳＵ那個statement

可能我很早以前已經傷心激動了N次
所以這次我好像沒有什麽感覺@@
不過我想bigeast的存在的討論結果發佈那天。。。。
可能。。。。如果。。。。不好的結果的話。。。。
我就會。。。。。很激動LO。。。。。

其實~如果要他們親自站出來說明
這樣會很殘忍的。。。。
因爲他們自己也會很難過。。。。
畢竟這樣的結果。。。誰都不想要的。。。

ginny88

如果真的。。我是说如果真的
他们真的有站出来说
我只希望不会演变成2pm见面会的事件。。。我知道我想到了

韩小意

只是几个小时没上来看。。。
竟然给我看到这么沉重的消息。。。
现在是晚餐时间。。。吃不下了。。。

30单是最后5个在一起的作品。。。
怎么会这样。。。
突然好想买。。。

这样的话。。。就算是单飞了对不对？

八蕉扇

这~变相说明东方神起解散廖
我是这样理解的

我现在的感觉真的是
doushite kimitachi wo suki ni natte shimattan darou~

韩小意

kimitachi？？？
什么意思啊？

karyen

kimitachi？？？
什么意思啊？
韩小意 发表于 3-4-2010 08:03 PM

kimitachi = 你们

我没有灌水~~
我没有灌水~~

ginny88

在路过看到一个楼
是关于给tohosinki的留言。。
真的越看越

ginny88

阿蕉
我现在的感觉也是


doushite kimitachi wo suki ni natte shimattan darou~