【BIG BANG (빅뱅) ☆ V.I.P ☆ 讨论区 V.2】Merry X'Mas!!

cpm

ngreeve

BIG BANG出道日3周年快樂~
大成沒事就好

喜歡HEARTBREAKER的MV, 就只有龍才會做的嘗試.
而且很成功

cpm

Mnet
[/url]

Dosirak
[/url]

Bugs
[/url]

Melon
[/url]

Cyworld
[/url]

Soribada
[/url]

Monkey 3

credit: BBside @ bbvipz

[ 本帖最后由 cpm 于 19-8-2009 06:03 PM 编辑 ]

ngreeve

哇老.....
龍的歌曲幾乎都上榜了

真是可喜可賀啊~
我想應該很難有人可以打破龍的記錄

lingstar

看到大成手术成功，真的送了一口气。。。
希望他能好好休息。。。然后快快复原
GD solo的歌都进榜，这真的很难得有歌手全部歌同时拿到那么好的成绩

祝BB出道3周年快乐~~~^^

cpm

GD your choice drop it on me yo

밤은 깊었는데 잠은 안 오고
夜深了但是我无法入睡

늘어난 두통과 싸우고
Fighting against the worsened headaches
和加重的头痛斗争

이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨 또 펜을 붙잡고
转辗反侧直到我陷入思考又抓起了笔

빼곡히 써 내려가는 가사 이 안에 내 철학이 가득 하다
正在写的不间断的歌词里有我的哲学

뿌연 담배 연기 꽉 찬 내방 home sweet home 아늑하다
白色烟雾环绕在我房间就像home sweet home


13살 나이에 와서 쉴 틈 없이 달려왔어
我从13岁时便来到这里没有停息

멋모르는 자신감이 내겐 가장 큰 무기였어
最大的武器便是我的自信

오르막길 이라면 내리막길도 있는 법
有上坡必有下坡

돌아가기엔 너무 늦어버렸어 I can't let go
回头已太迟I can’t let go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


G-dragon 남들이 뭐 라건 작다고 어리다고
G-dragon 无论别人说什么你太年轻

난 G-dragon 남들이 뭐라 건 워~
我G-dragon无论别人说什么 whao~

사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
人们说他们嫉妒我因为我拥有的太多了

연예인들은 다 편하게만 살아
艺人都轻松地生活

딱 하루만 그 입장이 돼봐라  
只用一天时间试着站在他们的立场

보이는 게 다가 아니란 걸 알아
你会明白你所看到的不是全部


시간이 흘러 가면서 외로움만 커져갔어
我的孤独随时间加深

멋모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담이었어
责任感是我最大的负担

오르막길이라면 내리막길도 있는 법
有上坡必有下坡

도망치기엔 너무 늦어버렸어 I wanna go
逃走已太迟I wanna go

Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


10년 동안 수많은 울음들과 내가 흘린 수많은 땀방울들과
过去的10年间的眼泪与我流下的数不尽的汗水

내가 참아온 차가운 눈물들 Ah ah Ah ah 다시 시작해 보는 거야
我忍住的冰冷的泪水 Ah ah Ah ah 重新开始
  
Remember back in that day

빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
灿烂的梦，我无法忘却的那个梦

Don't forget back in that day 소년이여
Don’t forget back in that day 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


(Just once) Remember back in that day (Go back) 빛나던 꿈이 (Huh)
(Just once) Remember back in that day (Go back) 灿烂的梦 (Huh)

난 절대 잊지 못해 (Forget) 그 때 그 꿈을 (Huh)
我无法忘却的(forget)那个梦(huh)

Don't forget back in that day (way back) 소년이여
Don’t forget back in that day (way back) 少年啊

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive


Come back to me now(10년이 지나&#46020
Come back to me now (即便10年过去)

Come back to me now(10년이 지나&#46020
Come back to me now (即便10年过去)

Come back to me now

Come back to me now (지나간 세월, 내 청춘&#51012
Come back to me now (流逝的岁月，我的青春)
Remember back in that day(It's time to shine)

난 절대 잊지 못해 (That's choice)
我绝不忘记(that’s choice)

Don't forget back in that day (dropped to you by GD)

네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
用你帅气的声音向世界呼喊 shine alive

cpm

G-Dragon - Heartbreaker
A yo! finaly!
Is this what you've been waiting for
brand new G.D!
I all by my self but its all good
you're my heartbreaker
DJ & YG. Let me take this song here

我压根没有落伍 我依然拥有才华
因你一个人而垮掉的身
消逝的梦 迷失的心
只要是为了你 就会朝你飞奔而至
然而你却无数次地离开

你究竟为何不愿把我接受
用充满自信的表情说出一切吧 上演悲伤戏码
我却依然爱你 将机会给予你
可你回头的样子 那冷淡的眼神令人伤心

no no

yo ma heart heart heart breaker
我到底 做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

那时说要离开你 我其实也是真心
想要试着好好生活

忍耐 忍耐 再忍耐
纠结 纠结 再纠结
我爱情里的悲剧 no way

每天都同样相守 你却说我变了
闭上那令人心烦的嘴 就告诉我对方是谁吧
我现在已 out of control
独自一人快要发狂
就在那时那地 一次又一次离开

你究竟为何不愿把我接受
用充满自信的表情说出一切吧 上演悲伤戏码
我却依然爱你 将机会给予你
可你回头的样子 那冷淡的眼神令人伤心


no no

yo ma heart heart heart breaker
我到底做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

那时说要离开你 我其实也是真心
想要试着好好生活

忍耐 忍耐 再忍耐
纠结 纠结 再纠结
我爱情里的悲剧

I'll still still be there(你打过来的电话)
I'll still still be there(你家门口的信箱)
我至今还对你(即使已成为陌路人)
I'll will still be there

曾说要永远在一起的那些话
即使只是暂时的甜蜜
你为何却全盘否认
Hey 我是如此伤痛

yo ma heart heart heart breaker
我到底做错了什么
yo ma heart heart heart breaker
no way no way

yo ma heart heart heart breaker
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker (no way~

cpm

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

I can't breathe no more
I can't sleep no more
In this crazy world, the cold heart of the city, I'm alone
I can't live no more but I can't stop no more
Even if I close my eyes I can't hear your breathing anymore

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me ohmy.gif , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Til you say no more

*I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I'm tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory, You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon, the sun will grow dark
I've been waiting for this moment I wonder

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me ohmy.gif , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Let's do it some more

*repeat x2

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

*repeat x2

No no no I can't breathe
I can't breathe breathe breathe no more
I can't breathe I can't breathe no more
I CAN'T BREATHE

english credit: lovenostalgiaa on youtube

歌词。。。。 ，呵呵

cpm

G-Dragon - Butterfly
[00:04.01]
[00:05.32]
[00:07.96]It About you a Butter fly
[00:11.59]Every time i come close to you
[00:18.01](Every time i want that know you)
[00:20.72]Feel like I gonna Dream every time
[00:27.27](I get butterfly)
[00:28.34]
[00:29.46]无意望向天空 Like
[00:32.24]似是你微笑的模样
[00:34.37]格外刺眼 Baby
[00:39.02]
[00:39.52]我一整天中只与你浪漫的drama
[00:44.18]让我哭泣让我傻笑no no no
[00:49.14]毫无睡意 试着喊出你的名字
[00:53.77]我害羞得转过头
[00:58.36]是这样得喜欢着你
[01:02.18]像米虫一样一步都离不开你
[01:07.92]
[01:09.33]Every time i come close to you
[01:15.89](Every time i want that know you)
[01:18.31]Feel like I gonna Dream every time
[01:25.07](I get butterfly)
[01:26.43]beautiful girl
[01:26.86]
[01:27.22]无意看向地面 like
[01:29.72]你名字那三个字让我如此澎湃 Baby
[01:36.20]
[01:36.77]你那小伤口让我来帮你愈合
[01:41.69]我的爱人
[01:44.74]
[01:45.68]Yo 你就如那蝴蝶
[01:48.47]如追逐花朵的那孩子
[01:51.42]纯洁的眼球
[01:55.59]
[01:56.31]摆动摆动的身体
[01:58.52]闪烁闪烁的你眼神
[02:00.88]我该怎么办
[02:02.89]
[02:06.47]Every time i come close to you
[02:13.44](Every time i want that know you)
[02:15.57]Feel like I gonna Dream every time
[02:22.52](I get butterfly)
[02:23.20]
[02:23.72]我向你承诺保证的
[02:26.97]可惜却事与愿违
[02:29.19]Just another day 都一样
[02:31.67]有什么复杂的
[02:34.07]
[02:34.51]你不信任男人
[02:36.76]爱情也是可以永恒
[02:38.71]为什么要欲擒故纵
[02:41.11]更诚实一点 我cool不起来
[02:44.14]看着我的眼睛
[02:44.87]You See my eyes
[02:45.93]You See my lips
[02:46.80]Listen to my heart
[02:48.35]听到请回答我
[02:50.38]请亲吻我的脸颊
[02:52.23]我的回忆啊
[02:53.62]Ye that be all i say
[02:55.58]你我充满爱情的心跳
[02:58.23]我们never ever not breaker
[03:00.83]Trust me i make love to you
[03:03.09]
[03:04.49]Every time i come close to you
[03:10.28](Every time i want that know you)
[03:13.13]Feel like I gonna Dream every time
[03:20.43](I get butterfly)
[03:21.38]
[03:22.90]Ye yo special to me
[03:32.31]your turn
[03:33.82]la la la la la la la
[03:39.18]Ye Butterfly

cpm

G-Dragon - Hello (feat. DARA) (KOR)

Let's go you ain't got a girl right now
Well cuz you ain't got no gain (i know)
i'm show you how to do it gd style (he's write it down)
Here 's some rules though,
One, Put on nice
Two, Don't be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝 걸쳐주고 바지 힘껏 내려주고
帽子 轻轻斜着戴 裤子 使劲往下拉着穿
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling~~!)
白色的运动鞋 亮闪闪的 项链
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰 표정또한 개구지게 인상써
走路的时候一定要随着旋律 表情也要淘气似的皱着眉
왼손엔 MIC 오른손엔 Boombox speak?심심하다면 북치기 박치기
左手拿MIC 右手是BOOMBOX SPEAK 没意思的时候 beatbox
Yeah 귀여운 nice cool 이제 저기 힙걸에게 nice to meet you
Yeah 可爱的 nice cool 到处都是 hip girl nice to meet you
그러니 수법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아 man i told you (oh no~!)
所以她正在奇怪地看着你 用你的方式 man i told u
눈치는 다 밥말아먹었어 잘나가다가 다 말아먹었어
早就不会看人眼色了      以前混得好 现在都失败了
But 기횐 다시 돌아오는 법 So Hollaback yo
But   机会还是会再回来的 So Hollaback yo
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
She's wanna be 이번엔 좀 어려운 date하는 가만히 있어도 화보를 찍어야되요
She's wanna be 这次是有点难度的date 就算什么都不干也要照画报
좀더 chic하게 센치하게 때론 (fashion)그는 청바지에 흰티 깔끔한 Suit 아니면 vintage
更加独特,更加神奇,偶尔(fashion) 她是牛仔裤加白色T恤利落的suit或者是vintage
무언갈 입을거든 무언가 멋스럽게 김치 일생의 show like
不管穿什么 不管做什么姿势  泡菜(类似我们照相的时候喊茄子) 一生的show like
Yeah 귀여운 nice n cool You can do it too You don't see that fool
Yeah 可爱的 nice n cool You can do it too You don't see that fool
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗 여자의 자존심은 높은 하이힐급
她正在一遍遍的偷看你  女人的自尊心是很高的高跟鞋跟
니가 먼저 다가가 조심스레 눈은 지긋이 그건 게슴츠레 차나 마시고 재밌는 영화도
你先小心的靠近 眼睛迷离的半闭着 去喝个茶 再去看好看的电影
Say i go anywhere you go
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
D) 잠깐 실례합니다 G)나도 잠깐 실례합니다
D)对不起打扰一下 G)我也打扰你一下
D)나쁜 사람은 아냐 G) 표현이 서툴뿐인 걸
D)不是个坏人       G)只是表现太仓促了
D) 용기내 여기까지 왔어need to say goodbye
G)그대 처음본 순간 I'am falling in love with you girl
D)我鼓起勇气来到这里need to say goodbye G)看到你的瞬间I'am falling in love with you girl
Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello~~~~~~~~

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Dara) Hello Sexy guy又 Hello Handsome boy 又 Hello Hello 假如你先来搭话
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
GD) Hello 高傲的 girl Hello 可爱的 girl Hello Hello 喂  请等一下 Say hello---
La la la la la la La la la la la la La la la la la la

cpm

GD] If I come up on televee (Wass up)
Dead or Alive, can't believe it
From head to toe, different swagger
To follow up to here, this style's mine
Today, stand in line pretty ladies (Wass up)
Everyone looks at only me what's love
Don't fight and now slowly come come and
I'm tired from being like this, and I know I was born well
Too fast to live, too young to die
Even though my body's small, my voice is Gulliver
Even though my age is young, this floor's Sullivan
I make my rounds once a warrior
My name is G G G G baby baby GD GD baby baby
You want fame? Playing this stupid little game
Yo chicki girls form it's my face on the frame

[Teddy/GD] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up ladies

[CL] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up

[Teddy] Now e'body wanna know (what's up)
That the boy name Teddy, well what he up to
The rhythm in my mind is already above yours
My ten fingers above the keyboard today
Yeah a leader since I was born
Flow so deep ho like a submarine
Submarines are fast, fast like a plane
Planes fly fly like Teddy
Gd we the ace CL she a queen have 21 the black jack
Beat that, Big Bang in your face pow
Now take that we the leaders of new school
How you love that
I walk with confidence, my future is bright
Let you take a look at us high rankers
Keep looking at my feet my shoes are lan van

[Teddy/GD] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up ladies

[CL] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up

[CL] We we we da we da leaders
You ain't in the game, you just cheerleerders
My age is 19, vision is HD
It's in my head tightly, naturally gifted form
I'm too cool already that I'm cold
I light the many stages
Cuz I'm hot, always a new record
And this number 1 spot it's my home sweet home
Don't try to follow me
If you really gonna try, try
See if you can do like me
I just do what I want
Always protecting what I need to protect like a lady
But I'm flipping and freaking it
Like I have no manners
Ready or not here I come
We don't care eh eh eh
Whoever's in front of me, don't hesitate, but instead please avoid me
And I'm CL the one only baddest female

[Teddy/GD] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up ladies

[CL] What's up what's up what's up what's up what's up
What's up what's up what's up what's up what's up

[CL] Okay, be mad at me all you want, we on some major league mini cooper
So you just gotta stop hatin' and step your game up

[Teddy] You know how we do it, we've been burning this mini cooper from day 1
So be thankful for your style

[GD] You're welcome, that's all me, homie
YG baby All night til infinity

credits: lovenostagiaa @ youtube

cpm

[00:01.00]G-Dragon  - 1年车站
[00:02.00]时间轴by 公主vip BBCN
[00:03.00]
[00:04.38]说不出口 抓不住你
[00:10.01]颤抖的嘴唇 忍了又忍的泪水
[00:14.06]看到了也装作一无所知
[00:17.19]抱住我 度过了今晚
[00:20.55]你将无影无踪 悲伤
[00:24.01]害怕 愿这一瞬间永恒
[00:30.80]always waiting for you
[00:34.44]all day are pain for you
[00:39.79]就算后会无期我也要牢牢抓住你的心
[00:43.49]
[00:44.10]我守候了1年车站
[00:47.42]认为全世界都嫉妒我们
[00:51.83]1年的车站能够感觉到你
[00:57.73]没有了你空荡荡的车站
[01:01.20]祈祷我们以后的再次相逢
[01:05.32]1年的车站能够再次梦到你
[01:11.29]
[01:11.74]不 不 不 就算只有一次
[01:15.06]就算是谎言也抱紧我 说不是这样的
[01:19.60]我们的见面从一开始纵横交错长久的buffering
[01:22.79]你我之间的藤刺是现实中的丛林
[01:26.18]想引起你的注意 But却无能为力
[01:30.18]讨厌自己被排除在外 在长久等待中疲劳
[01:33.36]即使身处异地也约定心不会改变
[01:36.56]被排除在外 应该不是 应该只是短暂的休假
[01:39.74]
[01:40.12]太惊吓了 真没想到那天的到来
[01:45.67]因为自私的自满心 没了解到你的珍贵
[01:52.47]365 再一次1号巴士 我一直等待着的黄线巴士
[01:59.54]某一天灿烂笑着回到我的怀抱
[02:06.50]
[02:06.54]我守候了1年车站
[02:09.72]认为全世界都嫉妒我们
[02:14.08]1年的车站能够感觉到你
[02:19.83]没有了你空荡荡的车站
[02:23.58]祈祷我们以后的再次相逢
[02:28.16]1年的车站能够再次梦到你
[02:33.49]
[02:36.34]你小小的心脏 你小小的手
[02:42.16]别添上伤口
[02:50.16]你瘦弱的肩膀 你美丽的眼
[02:55.72]承诺不会看见黑暗的未来
[03:01.00]
[03:01.47]我守候了1年车站
[03:04.68]认为全世界都嫉妒我们
[03:09.31]1年的车站能够感觉到你
[03:14.83]没有了你空荡荡的车站
[03:18.34]祈祷我们以后的再次相逢
[03:22.72]1年的车站能够再次梦到你(My Baby)
[03:31.83]
[03:33.24]我守候了1年车站
[03:36.52]认为着全世界都嫉妒我们
[03:40.81]1年的车站能够感觉到你(Baby)
[03:47.14]没有了你空荡荡的车站(Oh)
[03:50.26]祈祷我们以后的再次相逢
[03:54.43]1年的车站( wo) 能够再次梦到你

cpm

*E o e o in the e o e o why why
Leave me alone
e e e e e e e e how is it how is it
I'm going to do it my way

Double raider e born neither yo GD still on the big jo
Kinda shy, a soul man that's me big bang GD one
To all the young people, this world is yours
Put your mother john teshing hands up
Rather than getting ruined, a mutual understanding of the leader

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
Crazy guys do whatever you say you know
I'm captain G sparrow
Everybody just follow me now

*repeat

The difference of flattery and the gene of being envious feel me
My melody lifts your heart, my age is ten three we were young
The mic was my heart's everything, knowing the dream keep it on
Keep running, the earth changed it's territory
I got got you boy tell me about it no doubt
Mother back girl, instead of explaining, showing is a better method

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
I singing you singing
Hiphop and R&B grab on to anything

*repeat

Dream big even if it's small
Behind me you're contaminated
My voice is lethal fine us
You became thin
On the stage I'm the hero
Can't stop now
Taeyang like shining storm
Gdragon place vroom vroom

*repeat x2

Like there's something different about us (what to do)
Don't want to do it like other people (like that)
Want to put on wings and fly like and flying


Credit : lovenostalgiaa

cpm

After the reveal of GDragon’s first solo album, even though there has been all the discussion and issue about plagiarism brought up in the songs, the album continue to receive good reviews from music fans.

After the song ‘Heartbreaker’ was released on 18th August, the song went up to #1 on various online music chart on the day itself. After that, it was #1 on Mnet realtime song chart, Monkey3 music chart, and Melon realtime chart etc.

The MV to the song also attracted more than 350K views in just 3 hours into its reveal and more than 550K viewer hits on the day of release.

Also the solo album which is set to be released in Japan on 22nd, is up on HMV weekly ranking at #1.

credit:Kbites

so far the total views of the HB MV is 1,400,000++++

cpm

Another mv that they're working on right now is 소년이여 (Boy)

The producer is Lee Gibaek. Some other pieces of his are Epik High's 'Map the Soul'. He's also recently worked with Supreme Team and Mighty Mouth.

He's busily working on the mv- look forward to it.

Info from NYLON magazine.
Article from 완벽주의자 @ bbvipz
translated by Beau@bbvipz

tc86

几天没来，我好像out了很多酱~

january0901

之前突然聽到大成車禍的消息真是嚇死我了~
幸虧他沒事了..
韓國的演藝圈真的很黑啊~

cpm

Before the shooting team arrived, there was already another shoot going on. G-Dragon was shooting pictures for the jacket of his first solo album. However the scene where white gowns and needles were scattered was quickly clean up and started the cover shoots. G-Dragon’s face was darkish. His new concept for his solo album is his blond hair, but since he wanted to keep it a secret until the release; he said that we wore black hats even on the very hot days. He was quicker and calmer than I thought, and he enjoyably posed various poses so that the photographer didn’t even need to order him around. He was the first male model decorating the cover for so make-up artist Im Hae-Kyung wanted to give a strong feeling. “Since G-Dragon’s eyes aren’t that big we always pay attention to his eye make-up and this time he’s the cover model so I paid more attention to his eye lining to give a more stronger feel. The key point of his look today is the blond hair so I barely put any color on his lips.” I asked G-Dragon if he was hungry and tired because of the shoots since morning without eating. G-Dragon gave us a manly answer “I have a lot of energy and I think of photo shoots as playing- I enjoy it very such so it’s not as tiring for me as the people around me are concerned about.”, and moved places saying he had to go do some recording for his album.



THE SUMMER BIRTHDAY BOY

He says don’t make a big fuss about it like kids do, but you can’t deny that you’re hyper and also empty at the same time. 22nd birthday. Your solo album you’ve dreamed of since you were young is coming out. In that there is a boy and a male celebrity. on a very hot day, met him who had the same birthday.

-If we look at your past pictures there were many bold ones. If you look at those pictures do you think that they look like yourself? Do you try to not look like your normal self.

Its not that I try to not look like myself, but I try to take in the feedback and show many sides of myself. Look angry then smile. I think of taking pictures as playing. I just do anything.

-You also posed a pose like you were pottying or made your hair like dragonball.

Yes, I try to free myself when I’m shooting.

-I’m wondering about the clothing you’re wearing right now.

The black beanie is from Cheap Monday. The red badge on the hat was on these nice pants I bought in Japan. This saw I received from a pretty store that my friend’s friend owns when I went to London with 2NE1’s stylist Seungho and Jieun nuna (Big Bang’s stylish). This vest is from Ann Demeulemeester. It’s a really old piece of clothing. This was the most expensive piece of clothing i bought when Big Bang first started. These yellow pants I first saw at the John Galliano store in London and bought it then. The shoes are from Vans. I like the vintage style shoes these days so I’ve been wearing them a lot.

-Kwon Jiyong that wears the most standing out clothing in Seoul prefers comfortable clothing?

I wore my clothes small and wore a lot of clothing that stood out. Haha. The same in my normal everyday life and on stage. I always dress up head to toe then change many many times before I go out. Even when I go to the supermarket.(laugh) These days it needs to be comfortable. Now hip-hop fashion is coming back in the fashion area. Like Givenchy’s collection, everything was a little over sized. I’m welcoming this trend.

-I heard that you also don’t really care about wearing women size clothing if the clothes are nice. I felt this at our shooting scene today too, but you don’t look like you intentionally make yourself look cool and handsome.

It’s because I’m not handsome. TOP hyung is handsome. Our Big Bang members are more friendly looking than being really handsome. To Daesung I tell him right in front of him “I’m not the best looking, but you aren’t handsome.” Daesung knows that he’s not the best looking. We don’t care about our faces. In fashion shoots there’s always a concept; I follow the concept that the staffs give me, I don’t try to make my face come out nicely or anything- that makes the picture and the outfit die away. Before I wanted to look good in the pictures, but since I’m not the best looking it doesn’t come out like that. Like exaggerating everything to look nice doesn’t really suit me.

-What’s your favorite brand these days? Do you think you could wear only one brand for the rest of your life if someone told you to do so?

I’ve been loving Givenchy these days. If I had to wear only one brand on stage then I would wear John Galliano; but for everyday life I would like to wear Givenchy. Actually I like classic clothing like Givenchy.

-How much clothes do you have? Do you organize your clothes so well that you would know if a piece went missing?

I have a lot of clothing right now too. But I’ll have even more later since I’ll keep buying more.(laugh) Actually in our house I have two rooms just for clothes. Winter clothes I separate them and put them at my parent’s house. Right now there’s not enough room for my summer clothes so I’ve folded some and put them somewhere else. I’m really good at organizing things. Whenever I do music or anything else I can’t concentrate if something is out of order(changing the direction of the recorder on the table). This is bugging me a little too. It was a little crooked.

-Haha. You’re a neat freak.

(Putting the recorder back to how it was crooked) I’m a little paranoid. Its okay if it’s someone else’s but my stuff all has to be in the right angle. My friends are always surprised when they come over to my house.

-I thought that you wouldn’t wear the same clothes twice since you have so many.

If you see the recent collections there are a lot of collections that reinterpreted the 80’s fashion style. I mix in the old clothes. My mom was a smart dresser. She bought me a lot of clothes so I always went to the department store/mall with her a lot. Maybe that’s why I like clothes so much; my mom’s regretting right now since I buy too much. My mom also used to make clothes for me. She made rips in my jean jackets and patched my jeans. We also went to the Peace Market (place to buy clothes) a lot. I bought a lot of clothes from my grandma’s clothing store in Hwanghakdong. Like this vest I usually don’t throw away the clothes I buy. It may seem like the trend’s past but I could wear it and make it look nice. I think it depends on how you wear it.

-But do you try to wear the latest clothing on stage? I heard that when you shop you call your stylist and ask ‘Is it too late to buy this’.

I don’t know if I’m the only one that thinks a lot about this, but for stage outfits I try to show everyone the newest stuff. I also don’t like wearing the same stuff as someone else. If it’s been a while since the design’s come out then that means someone could’ve already wore it. I try to find it before anyone else does.

-Maybe because you’re one of the most influential style icons?

It’s embarrassing to say ’style icon…’. (laugh) I just like clothes; those words are quite overwhelming for me.

-I though you somewhat enjoyed it but I must’ve been wrong.

Because of that I constantly think “Do I have to wear this first?”

cont......

cpm

-When Big Bang first came out I was really surprised when I saw everyone wearing the same stuff. How did you feel when even little kids started to wear what you did?

It was surprising. But I’m still embarrassed when I hear the word ‘Big Bang style’. For example when they call the sunglasses TOP hyung wore TOP sunglasses, the hair I did as G-Dragon hair. I’m still embarrassed when people say that. When I’m on the internet there are a lot of people like me. Haha. To be honest it is not easy to wear the clothes I wear on stage for everyday life. It was quite surprising when I saw people wearing that. It’s good that I’ve been a tad of a help to them but it’s still awkward. Words like style icon.

-You were criticized a lot when you wore the t-shirt that had the word ’sex’ on it. Did you think that they were over-reacting?

I’d been wanting to wear that shirt for ages. I tried to find it for two or three years but it was impossible to find. But on the day of that awards ceremony Jieun nuna (stylist) bought it from this second-hand shop. I was so happy I wore it right when I got it. When we wear something we usually don’t read all the writing that it has. Honestly I didn’t see what it said on the shirt but if you look at it as a picture you get to read it. It was my fault that I didn’t think of that and I have to apologize because it made the people watching feel uncomfortable. But to be really honest I didn’t really understand them.

-If you had a change to perform with Lady Gaga who wears even more shocking clothes than you, what would you wear?

I think I would dress neat and modern. If we both dressed like that then we would probably look like aliens.

-On the day this magazine comes out your solo album is also coming out. You said that you wanted to do all the music you wanted to do- then what is it?

On TV I look quite ’strong’, right? ‘Craziness’? I guess that was my most confident side on TV. But since I’m alone this time I wanted to show everyone a different side of myself. There’s this song that I sung calmly while playing the guitar. This album is the album I’ve prepared for since I was 13. There are some diary entries from when I was a kid. If you listen to the album you would be able to know how I’ve lived and what I’m thinking about without talking to me separately.

-Did you do everything by yourself? You’re the producer of this album, right?

Yang Hyunsuk CEO just put me in charge of everything. I did the album design, pictures, concept, outfit, choreography and even the music (not all by himself though). But I didn’t compose all the songs by myself; I mostly worked on the songs with someone else.

-Are you satisfied?

I’m not sure since it’s not all over yet but I’ve worked hard. When we were doing our Japan activities if I had time even for just a day I came back to Korea taking a morning flight and worked on it the whole day then came back by night. I had to not only do the recordings, but also had to do the music video meetings, album outfit meeting etc. I did so many meetings that my nickname right now is Kwon bujang. (*bujang- manager)

-There were articles of how you had depression while preparing for your first solo album since it was so hard. You know that right?

I’m not the type of person that explains everything so I just passed by it but I’m not the type of person that would go into depression. I was quiet for a while because I was a little overwhelmed to prepare everything. Maybe that made me looked like I was depressed…

-For some you’re a person that has a lot. A lot of talent and you’ve met a lot of good people. You were born in the right era so you could show off your talent. Because of that there were many negative rumors about you such as the depression, composing etc. These rumors because of your popularity, aren’t you mad?

It’s not like that they’ll believe me even if I explain everything; I hope that sometime later they’ll acknowledge me as a ‘person that works hard’. I think it’ll be solved then so I try to not care about it. It’s quite disappointing though. Even though I may look like a flippant person on TV but I work hard. When everyone else is sleeping I write songs. I barely even sleep. I mean why, what do they hate about me so much. Since I’m still young and I still do get hurt.

-What efforts have you made?

When I’m into something I keep on going. When I don’t want to do something I don’t. For ten years and even now, I’m still into music and clothes. It was since I was in middle schools. I used to buy and make stuff since I didn’t have anything else to do. People look at me as Big Bang, but on times when I’m not on TV I have quite a lot of time. I sometimes go out to meet my friends too. At home there’s seriously nothing to do. When I work on a number of songs it’s just a few that actually go in the albums. Well I don’t really have to explain this process. In my opinion I think I have to let the listeners listen to only the good stuff.

--How did you start out this process that’s totally different from the other idol singers? What made you start thinking about ‘making’ music.

I liked to dance, but on TV the people who were dancing were singers. I didn’t really think singing was cool, but rap where they talked fast looked amazing. In grade 4 my best friend’s dad was the music head for MBC. At his house there were a lot of CDs, LPs and tapes. Since I went over to his house a lot I naturally got to listen to a lot of pop music. I was shocked when I first heard Wu-Tang Clan’s song; it was a totally different dimension than the songs I’ve heard. Since then I wrote my own lyrics to MRs and performed them at the school camps. Then the rumors went over to YG which led to making them cast me. I came all the way here by doing what I loved.

-But don’t you think you have talent?

I do think so because if I didn’t have the talent I don’t think I would be able to do this stuff. I put in a lot of effort in too, but I think I had a little more talent than everyone else.

-Do you have someone that you admire who has talent that you think you can’t catch up to?

No one. I’m not saying I’m amazing or anything, but I think that in the end they’re all just people and I think that I can become friends with them. I have this DJ that I became friends with during our Japan activities. His friend is friends with Kanye West and Pharrell Williams. If I hang out with them I could get to be friends with them too. I think you can become friends with anyone as you like clothes and music. I don’t have a person that I want to be like but there are a whole bunch of people that I think are cool. I think people who enjoy and work hard are the best.

-Is KAWS one of the people you think are cool? You said that you would want to with him.

Making it Louis Vuitton, or even indie bands he scribbles everything out in his own way. I think that mind setting of his is very cool. I wanted to work with him because I think he would work with me with no prejudice.

-What is the standard for people that could become friends with you either than liking fashion and music?

They would have to be my friend’s friends.

-So being introduced to someone by someone you know.

I don’t really like meeting new people; I go to places I’ve already been to. I hope they would be an open-minded person. I don’t like people that ‘pretend’ and be different in the inside. I hope they would be able to say everything in my face- nice or mean. My friends are like that. For them I’m nothing. My friend came over for a little bit during the shoot.

-Those people that were in training suits? Friends?

Yes. Haha. My friends. When my friends see me they swear first of all. My friends see me as Kwon Jiyong not G-Dragon. When people regard me as a celebrity I tend to not be able to become more intimate with them.

-What song would you like to listen to right now?

Kim Heunggook’s ‘Yellow Butterfly’. Since I’m wearing yellow pants right now I want to listen to that song; it would be exciting. Or maybe Kim Heungook’s ‘Raggae Party’?

-You have tattoos on your arms and your back. What do they mean?

On my right arm it says ‘Dolce Vita’ and on my left it says ‘Moderato’. Sweetly enjoying life and living at ease. On my back it says ‘too fast to live, to young to die’. Sid Vicious said this and it means ‘too corrupted to live but too young to die’. It seemed like my story. I usually get a tattoo before I achieve a big goal. I need to do one for this album but I don’t know where I should.

-Have you thought of a phrase yet?

‘Head and thinking cold, heart hot’. This phrase was my motive since I was young.

-Oh yes, do you use any eye cream?

No, not yet.

cpm

cont....


When you see the idol group styling where they make the vest, jacket and trench coat all with the same fabric, even if it may look nice it doesn’t really make you want to wear the stuff. Big Bang who wore the clothes we would like to copy had two rules in their styling. One was- styling that you can wear in everyday life and the other was- clothes should be different for every members to emphasize their specialties. According to stylist Jieun, they actually make 70% of all the clothes to make them not look like boys that are wearing their dad’s stuff. It may be enough that they’ve let everyone know that Phenomenon, Swagger and Henrik Vibskov are fashion brand names not company names. The most regrettable stage outfits? Outfits I made them wear during ‘Last Farewell’. They were even confusing for me. Items that represent Big Bang? High top sneakers and baggy pants. I didn’t know baggy pants would become so popular. What clothes suits each member the best? For Jiyong skinny jeans. Taeyang New Era hats and white shirts. Daesung rider jackets. TOP suit jackets. Seungri power shoulder jackets. Member that makes the clothes dirty the most. TOP.

Translations: Beau @ bbvipz