【MAYBANK 1155 交流专区】马银行

icy97

馬銀行進軍年金市場 冀達4800萬保費收入

企業財經22 Apr 2014 23:00
（吉隆坡22日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）放眼進軍遞延年金（deferred annuity）市場，冀今年內達到4800萬令吉的保費收入目標。

該公司今日宣布推出“精明退休Xtra”計劃，進軍遞延年金市場，成為國內首個推出遞延年金的銀行保險（bancassurance），冀透過此產品開發國內潛在壽險市場，讓更多人提早為未來退休做打算，同時獲得特別稅務減免。

這項保險計劃將由Etiqa保險負責承銷。

截至目前，壽險在我國市場滲透率達41.2%，市場估計至2020年，我國將會有約10%人口，即300萬人民年齡超過60歲。

該行社區金融服務主管林方達在文告中指出，推出新的退休保險計劃后，旗下保險及退休保障產品更全面；目前該公司旗下產品種類包括養老金（endowment）、投資聯結、普險壽險及伊斯蘭普險及壽險產品等。【中国报财经】

icy97

馬銀行後市有看頭

2014-04-28 16:56      
（吉隆坡28日訊）馬來亞銀行（MAYBANK,1155,主板金融組）貴為大馬銀行業“龍頭”，估值反而不比其他大型同儕，達證券研究認為，馬銀行整體運作保持強穩，加上早年併購活動發揮效果，後市展望明朗，重申“買進”評級不變。

達證券說，馬銀行目前以2015年預估股價對賬面值的1.7倍交易，落後聯昌集團（CIMB,1023,主板金融組）的1.8倍和大眾銀行（PBBANK,1295,主板金融組）的2.9倍，可說是國內最便宜的大型銀行。

“馬銀行估值偏低，龍頭溢價逐漸消散，主要因市場早前擔憂該公司或被迫降低印尼國際銀行（BII）持股，惟隨這項顧慮已經兌現，我們認為該公司估值有上升空間。”

該行補充，雖然馬銀行早年為併購活動投入不少資金，一些甚至被認為出價太高，可相信該公司如今已開始享受併購效益，印尼國際銀行和金英證券併購案讓該公司獲益不少。

首先，馬銀行如今擁有更佳的多元化地理優勢，在各個高成長東盟國均有涉獵，結合金英證券亦提昇馬銀行品牌認證，讓馬銀行更容易進軍新加坡、香港、泰國和菲律賓市場，馬銀行今年至今在各區域市場完成數宗大型交易，是最好的證據。

此外，馬銀行投資銀行部門營業額也在完成併購金英後寫下超過雙倍增長，惟稅前盈利因成本增加而下跌5.8%。

“其次，我們相信強勁營業額增長可協助拉低馬銀行的高成本收入比率，惟短期而言，相信成本收入比將保持在現有48%水平不變，略高於管理層預測的46至47%，歸咎於資訊科技設備和非資訊科技設備開銷隨分行拓展計劃上漲。”

達證券亦相信，併購計劃效益可能讓馬銀行國際業務的稅前盈利貢獻比重，從現有的30%，在2015年上揚至40%水平。

至於本地業務，馬銀行無論在資產規模或市價方面，均遙遙領先其他同儕，如現有5千604億令吉總資產規模，就遠勝大眾銀行和聯昌銀行的3千709億令吉和3千零57億令吉，馬銀行在各種貸款和存款的市佔率，也一直排在前兩名位置。

“預料馬銀行可在2015年輕易達成全馬第一零售金融服務供應商目標。”

此外，達證券也預測馬銀行可達成雙位數貸款成長目標，估計今年和明年貸款成長率分別達9%和10.5%，雖然零售貸款可能因國行升息及消費稅等利空而有所放緩，可馬銀行在非零售市場業務曝光率頗高，料有助緩和零售業務弱勢。

據馬銀行管理層透露，銀行放貸成本料在今年上揚至30到35基點，比較去年23基點，暗示資產素質或有下滑風險，惟整體資產素質料可保持健康，資本位置亦可望保持在舒適水平。

總結上述考量，達證券上調馬銀行未來3年淨利預估，分別至69億2千800萬、74億5千900萬和82億9千萬令吉，惟調低目標價至11令吉60仙，已反映資產素質可能惡化和宏觀波動風險。（星洲日報／財經‧報道：李三宇）

icy97

Etiqa保险创佳绩 毛利增7%达7.3亿

二零一四年四月二十八日 晚上十一时二十三分
（吉隆坡28日讯）Etiqa保险有限公司和Etiqa伊斯兰保险有限公司在截至2013年12月31日止财政年，录得7%的税前盈利成长，从一年前的6亿8780万令吉，晋至7亿3320万令吉。

马银Ageas控股首席执行员卡玛鲁汀今日在Etiqa保险财务表现汇报会上披露，上述成长是拜普通业务包销表现提升、及股票投资的利好回馈所赐。

马银Ageas是Etiqa保险和Etiqa伊险的母公司。

上述人寿保险/家庭伊斯兰保险，以及普通保险/伊斯兰保险业务在2013财政年录得48亿令吉的税前盈利贡献和投保额。

年度资产总额则达283亿令吉。

卡玛鲁汀称，Etiqa保险将探讨在2014财政年增加集团的顶限至54亿令吉。

未来，他说，Etiqa集团将放眼巩固其于新加坡的据点，并从年杪开始销售人寿保险。

在扩充至其他市场方面，卡玛鲁汀指出，该集团计划进军马来亚银行参与的菲律宾和印尼市场。不过他透露，这些扩充并没有设下期限。【光华日报财经】

icy97

MALAYAN BANKING BERHAD

Type	Announcement
Subject	NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS) OTHER ISSUE OF SECURITIES
Description	MALAYAN BANKING BERHAD (“MAYBANK”) NEWS RELEASE: RECURRENT AND OPTIONAL DIVIDEND REINVESTMENT PLAN THAT ALLOWS THE SHAREHOLDERS OF MAYBANK TO REINVEST THE ELECTABLE PORTION OF THEIR FINAL CASH DIVIDEND IN RESPECT OF THE FINANCIAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 INTO NEW ORDINARY SHARES OF RM1.00 EACH IN MAYBANK (“8TH DRP”)
We refer to the announcements dated 27 February 2014, 8 April 2014, 15 April 2014 and 16 April 2014 in relation to the 8th DRP. On behalf of the Board of Directors of Maybank, Maybank Investment Bank Berhad wishes to announce that Maybank has published the attached news releases on the notice of the book closure date and other key dates for the 8th DRP on Berita Harian, Sin Chew Jit Poh and The Star, respectively on 29 April 2014. This announcement is dated 29 April 2014. http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1608369

Attachments Notice of BCD (BM).pdf Notice of BCD (ENG).pdf Notice of BCD (CHN).pdf

icy97

推出新轉賬卡 馬銀行冀轉賬額達70億

企業財經30 Apr 2014 23:30
（吉隆坡30日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）希望具有payWave技術的全新馬銀行威世白金轉賬卡，能推動轉賬額按年揚升20%，達致70億令吉。

馬銀行區域卡務和財富主管拉溫塔蘭透過文告指出，去年轉賬卡交易量高達2500宗，總值超過57億令吉。

“轉賬卡交易顯著提高，希望能引入更多現有客戶持有這張全新轉賬卡，進一步推高轉賬額，今年達致70億令吉。”

文告指出，轉賬卡持有人只要在讀卡器前輕輕一拍，就可以簽賬，大大縮短等待刷卡的時間。購買金額上限也比普通的轉賬卡高，達1萬令吉。

拉溫塔蘭說，基于馬銀行提供具有不同價值的各類轉賬卡，是轉賬卡市場的領導者，占全國總轉賬額50%。【中国报财经】

icy97

馬銀行准在日本發163億債券

財經環球2 May 2014 20:57
（吉隆坡2日訊）馬銀行（MAYBANK，1155，主要板金融）接獲東京交易所批准，可在東京債券市場（Tokyo Pro-Bond Market）發行價值50億美元（約163億令吉）債券。

該公司發出文告稱，這是首次有東南亞發行公司在東京債券市場進行上市活動。

“馬銀行可在今年5月1日至明年4月30日一年時間里，發行總值50億美元（約163億令吉）的個別債券。”

根據2012年3月既定“專業導向市場條例”，東京債券市場實施上市活動，是企業在海外發行債券標準形式，且僅以英文披露信息。該市場具高度伸縮性的條例，可在簡化披露文件及正式規定下發行債券。【中国报财经】

icy97

BII提供印尼航空1億美元融資

企業財經6 May 2014 20:51
（吉隆坡6日訊）馬銀行伊斯蘭銀行旗下印尼國際銀行（BII）提供印尼航空（Garuda）1億美元（約3.3億令吉）伊斯蘭融資設備和其他業務支援服務，加強雙方策略夥伴關係。

雙方昨日（5日）于耶加達簽署策略夥伴協議，由印尼航空財務執行副總裁漢立多和印尼國際銀行執行副總裁立奇代為簽署。

印尼國際銀行將提供印尼航空1億美元伊斯蘭融資設備，為期3年。這是當地最大型雙邊伊斯蘭融資活動，有助扶持印尼航空業務擴展和營運需求。

同時，印尼國際銀行也承諾會提供30名機師候選人貸款服務，並可到巴厘島國際航空深造。此貸款服務反映印尼機師學校和機師需求增長。

印尼航空總裁兼總執行長伊米爾沙說：“這項合作關係創造額外價值，符合公司成長，尤其是2011至2015年的Quantum Leap計劃。”【中国报财经】

icy97

Type	Announcement
Subject	NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS) OTHER ISSUE OF SECURITIES
Description	MALAYAN BANKING BERHAD (“MAYBANK”) NEWS RELEASE: RECURRENT AND OPTIONAL DIVIDEND REINVESTMENT PLAN THAT ALLOWS THE SHAREHOLDERS OF MAYBANK TO REINVEST THE ELECTABLE PORTION OF THEIR FINAL CASH DIVIDEND IN RESPECT OF THE FINANCIAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 INTO NEW ORDINARY SHARES OF RM1.00 EACH IN MAYBANK (“8TH DRP”)
We refer to the announcements dated 27 February 2014, 8 April 2014, 15 April 2014, 16 April 2014 and 29 April 2014 in relation to the 8th DRP. On behalf of the Board of Directors of Maybank, Maybank Investment Bank Berhad wishes to announce that Maybank has published the attached news releases on the despatch of the dividend reinvestment plan statement and notice of election (including the dividend reinvestment form) for the 8th DRP on Berita Harian, Sin Chew Jit Poh and The Star, respectively on 6 May 2014. This announcement is dated 6 May 2014. http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1615537

Attachments NOE (BM).pdf NOE (ENG).pdf NOE (CHN).pdf

icy97

馬銀行投銀 檳設分行增新經紀服務

財經12 May 2014 20:47
（吉隆坡12日訊）馬銀行投資銀行（Maybank Investment Bank）于11日在檳城開設新分行，並同時推出新的股票經紀服務平台。

根據文告指出，馬銀行金英集團（Maybank Kim Eng）將繼續致力擴展在東協的分銷網絡和產品組合的經紀服務平台。

文告透露，該分行坐落于檳城公積金局大廈，主要是供應檳城、吉打和玻璃市市場。上述分行是繼吉隆坡、怡保、巴生、雪蘭莪和芙蓉后的第6間分行，有望擴展馬銀行金英集團，包括擴展在大馬零售交易股票接觸點業務。

馬銀行金英區域股票主管阿米莫里斯說，“檳城為西馬生產總值第2高的州屬，馬銀行投資銀行可善用馬銀行集團在檳城聲望，擴大市場份額。”

他說，投資者可利用上述平台，在區域市場進行交易，包括香港、新加坡、加拿大、澳洲、英國和美國。

文告還透露，上述股票經紀服務平台主要是專為投資散戶而設，提供證券經濟產品和服務。【中国报财经】

icy97

馬銀行日本發行9.7億債券

2014-05-24 11:02      
（吉隆坡23日訊）馬來亞銀行（MAYBANK,1155,主板金融組）在東京債券市場（Tokyo Pro-Bond Market）發行總值3億零500萬美元（約9億7千875萬令吉）的債券，成為該市場中的首家東南亞銀行。

馬來亞銀行發佈文告指出，上述債券發行與該集團的多元化資金基礎策略相符。馬來亞銀行在3月初獲得東京交易所批准發行總值50億美元的中期票據，上述債券為此計劃的一部份。（星洲日報／財經）

icy97

Type	Announcement
Subject	NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS) OTHER ISSUE OF SECURITIES
Description	MALAYAN BANKING BERHAD ("MAYBANK") RECURRENT AND OPTIONAL DIVIDEND REINVESTMENT PLAN THAT ALLOWS THE SHAREHOLDERS OF MAYBANK TO REINVEST THE ELECTABLE PORTION OF THEIR FINAL CASH DIVIDEND IN RESPECT OF THE FINANCIAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 INTO NEW ORDINARY SHARES OF RM1.00 EACH IN MAYBANK ("MAYBANK SHARES") ("8TH DRP")
We refer to the earlier announcements in relation to the 8th DRP, the latest of which is dated 14 May 2014. On behalf of the Board of Directors of Maybank, Maybank Investment Bank Berhad is pleased to announce that based on the valid dividend reinvestment forms received by Tricor Investor Services Sdn Bhd, the registrar for the 8th DRP, Maybank will be issuing 229,810,271 new Maybank Shares pursuant to the 8th DRP. The new Maybank Shares to be issued represent approximately 85.89% of the total number of 267,565,500 new Maybank Shares that would have been issued pursuant to the 8th DRP had all the entitled shareholders of Maybank elected to reinvest the electable portions of their final cash dividend in respect of the financial year ended 31 December 2013 into new Maybank Shares. This announcement is dated 27 May 2014.

icy97

馬銀行首季賺16億

2014-05-29 17:20      
（吉隆坡29日訊）消費和國際業務繼續改善，加上成本撙節措施奏效，馬股“龍頭”馬來亞銀行（MAYBANK,1155,主板金融組）截至2014年3月31日止第一季淨利按年成長6.3%至16億零158萬5千令吉，前期為15億零621萬4千令吉。

不過，由於升息預期促使企業紛紛減債，企業貸款在首季猛降17.1%，導致首季營業額僅按年上揚2.95%至83億5千676萬5千令吉，前期為81億1千680萬7千令吉。

馬銀行主席丹斯里梅格查哈魯汀透過文告指出，首季業績持續改善，主要歸功於社區金融服務（CFS）和國際業務雙雙保持成長，協助抵銷企業貸款轉弱造成的負面影響。

伊銀業務最標青

整體而言，伊斯蘭銀行業務表現最為標青，總收入按年增長30.5%至8億零840萬令吉，國際業務營運盈利則寫下健康的11.4%增長率；不過，保險業務因投資收入下滑而39.5%，全球銀行業務則因企業貸款猛挫，淨利按年萎縮11.1%。

至於社區金融服務業務，則靠消費貸款成長9.6%抵銷商業貸款下滑效應，而取得2.6%淨利增長。

貸款成長放緩至5.3%

按年化計，馬銀行首季集團貸款成長率放緩至5.3%，其中國際業務取得15.3%強勁成長，本地業務則稍微下滑0.7%，引起這兩極現象的主要原因，在於一些企業依本身需求和找尋更具競爭力的選項，而將資金需求轉向國際市場。

他強調，這趨勢的主要受惠單位，在於集團旗下岸外銀行單位，如馬銀行國際納閩有限公司，就已經接獲大量貸款訂單。

“此外，淨收入成長持續超越經常開銷，反映集團成本管理和生產力提昇措施產生的效率，雖然淨利息賺幅降低至2.37%（前期為2.49%），可成本收入比仍改善至48.6%；不過，投資銀行和財庫活動降溫，卻導致費用收入按年萎縮8.3%。”

梅格查哈魯汀也說，集團貸款對存款比率則保持在舒適的91%水平，集團集團儲蓄按年擴張11.3%，惟年化成長率卻幾乎持平，國際業務存款上揚2.3%抵銷了本地業務存款下滑1.5%。

無論如何，他強調馬銀行流通性繼續獲良好管理，來往和儲蓄存款比率改善至35.8%，前期為34.9%，顯示低成本資金比重持續增加。

“雖然市況充滿挑戰，惟集團仍透過強勁信貸監控和風險管理方式，繼續保持卓越資產素質狀態，首季淨貸款撥備率只有0.99%，較前期1.18%下滑，貸款損失覆蓋率則繼續保持100%以上水平，達107.2%。”

整體而言，梅格查哈魯汀認為在全球經濟持續不安的情況下，首季業績表現相對疲弱，惟集團的多元區域業務和強勁消費滲透率抵銷了相關利空，讓集團得以繼續成長。

“集團將繼續深化區域業務組合，改善客戶界面和推動交叉銀行解決方案活動等，但亦會保持謹慎風險管理態度，以應付任何營運波動。”

他深信，隨新區域團隊架構如今穩定下來，集團預見剩餘季度的盈利表現將繼續走強，集團也將繼續專注於達成今年目標，包括15%股本回酬率和13%貸款成長率。（星洲日報／財經）

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 31/03/2014

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/03/2014	31/03/2013	31/03/2014	31/03/2013
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	8,356,765	8,116,807	8,356,765	8,116,807
2	Profit/(loss) before tax	2,207,788	2,126,726	2,207,788	2,126,726
3	Profit/(loss) for the period	1,634,499	1,558,295	1,634,499	1,558,295
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	1,601,585	1,506,214	1,601,585	1,506,214
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	18.09	17.87	18.09	17.87
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	5.4422		5.1904

icy97

馬銀行淨利息賺益恐萎縮

2014-05-30 16:54      
（吉隆坡30日訊）馬來亞銀行（MAYBANK,1155,主板金融組）2014財政年首季財報表現平平，與貸款增速放緩息息相關，分析員認為經濟轉型計劃（ETP）相關基建投資持續釋出將拉動未來貸款增速，但市場競爭日趨激烈，淨利息賺益恐遭進一步蠶食，而印尼業務壞賬可能進一步攀高也令人憂慮。

豐隆研究指出，馬銀行2014年首季淨利16億零160萬令吉，僅達到全年淨利目標的23.3%，歸咎於淨利息收入和非利息收入雙雙走低，以及撥備金走揚。

“不過，儘管營運環境充滿挑戰，但我們對馬銀行能成功抑制經常性開銷感到驚喜。”

肯納格研究表示，馬銀行首季總貸款僅按季走揚1.3%，遠低於貸款增長13%目標，主要收大馬和印尼非消費者存款增長減緩17.1%和16.1%，相比之下，消費者貸款則持續增長6.9%和16.1%。

“管理層透露集團未來將持續拉動消費者和中小型企業貸款增長，但印尼營運環境持續充滿挑戰，對當地企業貸款擴張將更為審慎。”

安聯星展研究指出，雖然馬銀行今年首季貸款與存款增長目標落後領域，但相信在ETP相關基礎建設和石油與天然氣領域投資拉動下，表現將在來季出現反彈。

“同時，我們預見資金市場復甦也將帶動非利息收入表現，但受到大馬和印尼業務融資壓力影響，淨利息賺益將難逃進一步萎縮命運。”

受到融資成本壓力影響，馬銀行首季淨利息賺益按季下跌1個基點至2.37%，管理層更預見融資成本和資產收益率將繼續對淨利賺益帶來影響。

印尼業務壞賬恐攀高

資產品質方面，肯納格研究指出，集團總壞賬按季上升3.7%至55億6千萬令吉，在扣除外匯調整後，大馬和印尼總壞賬分別按季增長4.7%和12.7%，主要是為大馬和印尼數個企業賬項目作出撥備。

“大馬和印尼總壞賬率分別走揚8和17個基點至1.77%和2.98%，菲律賓總壞賬率按季上升50個基點至3.6%，而新加坡業務則相對企穩，但我們相信未來印尼國際銀行（BII）貸款損失撥備可能進一步上揚，以為潛在企業貸款項目作出撥備。”

整體來說，MIDF研究認為，雖然馬銀行首季財報符合市場預期，可是按季表現下挫，2014財政年前景仍令人憂慮，但管理層對全年前景感到相對樂觀，維持全年貸款與存款增長13%目標不變。



（星洲日報／財經‧報道：洪建文）

  
转型计划提振贷款　马银行有支撑
财经 2014年5月30日
http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=119314:&Itemid=198

icy97

Etiqa 回教保险 完成发行3亿回债

财经新闻 财经  2014-06-01 11:01
（吉隆坡31日讯）马银行（MAYBANK，1155，主板金融股）Etiqa回教保险公司，完成发行总值3亿令吉的次级回教债券。

马银行向马交所报备，Etiqa所发行的回债，为期10年（首5年不可赎回）。

国家银行和证券监督委员会，已在3月4日和4月22日批准发行Etiqa发行回债。

马银行表示，发行回债所得资金，将可融资Etiqa的营运资本和其他符合回教教义的企业用途。【南洋网财经】

Type	Announcement
Subject	OTHERS
Description	Etiqa Takaful Berhad's Issuance of Tier-2 Capital Subordinated Sukuk Musharakah of RM300.0 Million in Nominal Value.
On behalf of Malayan Banking Berhad (“Maybank”), Maybank Investment Bank Berhad is pleased to announce that Etiqa Takaful Berhad (“Etiqa Takaful”), a wholly owned subsidiary of Maybank Ageas Holdings Berhad which in turn is 69.05% owned by Etiqa International Holdings Sdn Bhd, a wholly owned subsidiary of Maybank, had completed the issuance of its Tier 2 capital Subordinated Sukuk Musharakah of RM300.0 million in nominal value (“Subordinated Sukuk Musharakah”) with a tenure of 10 years on a 10 non-callable 5 basis  on 30 May 2014. All regulatory approvals for the establishment and issuance of the Subordinated Sukuk Musharakah were obtained from Bank Negara Malaysia and the Securities Commission Malaysia on 4 March 2014 and 22 April 2014 respectively. The Subordinated Sukuk Musharakah will qualify as Tier-2 capital of Etiqa Takaful subject to compliance with the requirements as specified in the Risk-Based Capital Framework for Takaful Operators issued by Bank Negara Malaysia (as amended from time to time). This announcement is dated 30 May 2014. The net proceeds from the issuance of the Subordinated Sukuk Musharakah will be utilised, amongst others, for Etiqa Takaful's business operations, working capital and other corporate purposes which are Shariah compliant.

icy97

马银行李兴福再膺最佳风险经理

财经新闻 财经  2014-06-06 10:12
（吉隆坡5日讯）马银行（MAYBANK，1155，主板金融股）风险总监李兴福博士，获亚洲银行家选为“年度风险经理”。

李兴福（中）在“第15届亚洲银行家大会”上领奖时喜上眉梢。旁为亚洲银行主席兼总执行长艾曼纽丹尼尔（左起）、风险研讨会主席黄迈克、亚洲银行国际资源总监哥电和香港大学袁艾文教授（译音）。

李兴福去年也获《亚洲风险》选为“年度银行风险经理”，在风险管理有逾13年经验，过去推动多个风险转型及信贷品质改善项目。【南洋网财经】

icy97

MALAYAN BANKING BERHAD

Particulars of substantial Securities Holder

Name	PERMODALAN NASIONAL BERHAD
Address	TINGKAT 4 BALAI PNB 201-A JALAN TUN RAZAK 50400 KUALA LUMPUR
NRIC/Passport No/Company No.	038218X
Nationality/Country of incorporation	BUMIPUTERA-OWNED COMPANY
Descriptions (Class & nominal value)	ORDINARY
Name & address of registered holder	PERMODALAN NASIONAL BERHAD TINGKAT 4 BALAI PNB 201-A JALAN TUN RAZAK 50400 KUALA LUMPUR

Details of changes

Currency: Malaysian Ringgit (MYR)

Type of transaction	Date of change	No of securities	Price Transacted (RM)
Others	02/06/2014	16,706,999

Description of other type of transaction	DIVIDEND REINVESTMENT PLAN
Circumstances by reason of which change has occurred	PURCHASE OF SHARES
Nature of interest	DIRECT
Direct (units)
Direct (%)
Indirect/deemed interest (units)
Indirect/deemed interest (%)
Total no of securities after change	487,033,079
Date of notice	02/06/2014

icy97

尽管市况不明朗，马来亚银行取得不俗的增长
交易良策 | 2014年06月11日
文 : 林思杰（译：朱爱伦）
http://www.sharesinv.com/zh/articles/47500/

• 马来亚银行的第1季表现有不错的增长。
• 第1季期间的市况充满困难。
• 本年余下日子的前景依旧向好，但料下一年会出现重大挑战。
  

马来亚银行(Malayan Banking)在截至2014年3月31日的第1季度录得净利提高6.3%至83亿6,000万令吉，由于贷款大幅度增长，尤其是回教银行服务业务。公司的成本监控措施也有助盈利增加。

回教银行服务业务的收入提高31%至8亿零840万令吉。新加坡业务的来往与储蓄户头存款(占总存款额)比例上升至25.8%，上一年同期的比例为20.4%。

公司在过去四年多来均取得季度增长。当我们尝试去了解一家企业时，我们必须知道它是否能取得稳定的收入及盈利。我们不应因一家企业从单单一次的交易中取得不错的利润而急于买入其股票。马来亚银行的季度增长稳定，显示了其基础稳固。

表现良好，尽管全球局势不稳定

由于全球经济局势依旧欠佳，马来亚银行的首季业绩是稍微放缓了一点。但由于其区域版图及消费金融服务网络都十分广阔，所以它依旧能在第1季保持稳定的增长。



公司的社区金融服务、国际银行服务及回教银行服务等主要业务均能取得不俗增长，这意味着它在充满挑战的环境中，仍能站稳脚步。随着其新的区域组织结构现已到位，预期其FY14余下日子的财务表现会更加漂亮。

东南亚地区的银行都不断地取得良好的表现，由于印尼、新加坡和泰国等快速增长经济体的产业市场蓬勃，它们的贷款增幅也均以双位数百分比提高。

马来亚银行的新总裁Abdul Farid拟加强公司在东南亚的拓展行动，并希望能在2015年，把海外盈利占总收入的比例从目前的约30%提高至40%。

本财年的前景

马来亚银行在大马国内、新加坡及印尼等主要市场的业务前景向好。预期第2季度的存款将会增多。也预期未来的贷款及存款将会持续提高，尤其是印尼市场料将会取得双位数百分比的增幅。

然而，公司的核心市场正出现一些具有影响力的因素。譬如在印尼，储备金要求及市场利率提高可能会使贷款增长放缓。宏观经济局势不明朗或会使企业贷款趋弱。印尼中央银行收紧银根也会带来影响。子公司印尼国际银行(Bank International Indonesia)在首季面对挑战，由于印尼出口贸易下降及利率调高。

在新加坡，住宅产业市场疲弱导致房屋贷款增幅缩小。而马来西亚的国内需求料将下跌，由于大众消费的升幅放缓。但预期外需将会提高，因为货品及服务出口贸易回弹。

看涨，尽管将面对挑战

虽然马来亚银行将在全球经济能否稳定复苏所带来的忧虑下面对挑战，但我对其股价的长期前景依旧看涨。

原因之一是它的估值。其每股净资产值为5.44令吉。一家银行大部份的资产是流动性的，例如现金或是投资。其目前的9.84令吉股价为净资产值的0.8倍，比其他金融机构来得便宜，因为行业平均约为2倍。

或许投资者可持观望态度，等待公司的股价回落时才进场，由于它可能会因各国政府实施新的贷款政策而受到负面情绪的影响。

icy97

馬銀行伊斯蘭金融放眼貸款成長10%

2014-06-18 11:07      
（吉隆坡17日訊）馬來亞銀行（MAYBANK,1155,主板金融組）旗下伊斯蘭金融業務這個財政年仍放眼取得8至10%的貸款成長。

伊斯蘭金融公司首席執行員慕查化希山說，即使升息在即，首季取得的6.2%經濟成長，預計使經濟動力持續。

他出席朝聖基金企業之友與該行伊斯蘭萬事達卡推展禮後也說，總收益將以超過20%成長，優於市場平均的10至12%成長率。

該行也設定目標，以在今年發出1萬至1萬5千張萬事達Ikhwan卡。

萬事達全球東南亞總裁馬修說，大馬高家債已在國行打壓中，公司除了信用卡，也有扣賬卡、預付卡等任君選擇。（星洲日報／財經）

icy97

Type	Announcement
Subject	OTHERS
Description	Establishment of New Subsidiaries
Pursuant to Paragraph 9.19(23) of the Main Market Listing Requirements of Bursa Malaysia Securities Berhad, Malayan Banking Berhad (“Maybank”) wishes to announce that Maybank Private Equity Sdn. Bhd. (“MPE”), a wholly-owned subsidiary of Maybank Asset Management Group Berhad (“MAMG”), has on 16 June 2014, established a wholly-owned subsidiary, MAM DP Ltd (“DP”) in Labuan, with the subscription of one (1) ordinary share of USD 1.00, representing the entire issued and paid-up share capital of DP for cash at par.  MAMG is a wholly-owned subsidiary of Maybank. DP will act as the manager of a new private equity fund, MAM PE Asia Fund I (Labuan) LLP (“the Fund”) which was subsequently established on 17 June 2014.  The Fund is a subsidiary of DP.  The establishment of the Fund is in line with MAMG’s plans to expand its fund management business, including that of private equity, and will have an investment focus across the Asian region. On 18 February 2014, Maybank obtained Bank Negara Malaysia’s approval for the establishment of both DP and the Fund as subsidiaries pursuant to Section 85 of the Financial Services Act 2013. The establishment of DP and the Fund are not expected to have any material impact on the earnings, net assets and gearing of Maybank for the financial year ending 31 December 2014. To the best of Maybank’s knowledge, none of the Directors and/or major shareholders of Maybank and/or persons connected with them have any interest, direct or indirect, in DP and the Fund. This announcement is dated 18 June 2014.

icy97

MALAYAN BANKING BERHAD

Type	Announcement
Subject	OTHERS
Description	Approval from Monetary Authority of Singapore (“MAS”) to operate life and general insurance business in Singapore.
We refer to the announcement dated 27 November 2013 and 10 March 2014, in relation to the establishment of Etiqa Insurance Pte. Ltd. ("EIPL", formerly known as Etiqa Pte. Ltd.) as a wholly owned subsidiary of Maybank Ageas Holdings Berhad and a subsidiary of Etiqa International Holdings Sdn Bhd and Malayan Banking Berhad ("Maybank"). Maybank wishes to announce that EIPL has on 13 June 2014 obtained approval from the Monetary Authority of Singapore , to operate as direct insurer for life and non-life segments in Singapore. This announcement is dated 18 June 2014. http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1659997