中国电影《我的战争》宣传片引起巨大回响

杀龟大郎

日本！大家愛死你了！

SuperKedah

q(o_o)p 发表于 19-9-2016 06:08 AM
日語 數字音讀 跟 福建話 文讀音 完全對應，可見 日本 繼承了 唐風文化

你所寫的, 那是啥唐風文化?

數字讀音事項, 歷史考証, 它是約在南北朝的南朝時期,
古吳語(閩語)所傳入日本, 它是吳音, 隋唐傳入的則是漢音.
啥繼承了唐風文化? 張飛打岳飛......

日語吳音中的七, 古音讀作siti, 現代音讀作shichi,
但因它與一 (古音讀iti, 現代音讀ichi)在唸長數字,
電話號碼, 金額時容易混淆, 所以常改以訓讀"nana"來發音.

八的古音pati, 現代音是hachi

D

q(o_o)p 发表于 19-9-2016 05:57 AM
那個年代上學的人不多，日本人 鼓勵 華人 上學是推廣教化，洗腦總比沒得洗來得好


比如在 臺灣，很多人在 清治 時期是沒有能力上學的，上也是上私塾學什麽四書五經，是 日本 帶來了 新式學堂，提高了識字率， ...

我不是台湾华人，台湾岛的事我不知道，我只是知道日本蝗军占领马来亚那三年零八个月，只有带来抢夺，破化与屠杀。
还有我知道的是，八万名马来亚华人被带到泰缅，被逼建死亡铁路，结果有四万两千马来亚华人死在那里，超过一半的马来亚华人成了孤魂野鬼。
wikipedia 都记载“路者的生活和工作条件低的不可想象，约25%的战俘因过度疲劳，营养不良，虐待或各种没人管的传染病（如霍乱、疟疾及痢疾）丧生。亚洲工人死亡率更高，但是日军没有详细记录。“


你描述日殖台湾的发展，在台湾绿党论坛看得多了，这些台毒分子往往都有个诡论，日本殖民台湾就带来现代化发展带来教育，而中国政府在西藏发展教育就说是洗脑？现代化发展西藏，就是破坏西藏？同一件事（只是分一者殖民地，一者自治区），都是一样如你说的“提高了識字率，傳播了新思想和科技。而讓女子上學也促進了女權的發展，讓婦女能參與工業化社會的經濟活動，促成了現代化。”为何赞扬日殖，而黑化西藏发展？

D

q(o_o)p 发表于 19-9-2016 06:04 AM
崖山以後無中華



http://bbs.tianya.cn/post-free-5473605-1.shtml


别看日本人现在老跟中国过不去，处处体现他们对大和民族的自豪感，但你也许不知道日本历史上，日本曾以中华正统自居，认为他们才这个 ...

不用兜圈子，如果日本人真是如你所说的日本人是汉唐的继承者。

为何日本人自称自己的文化是"和风文化"?而不是"汉唐文化"


为何日本人从没自称过自己是唐人汉人？反倒是我们整天自称为唐人，汉人，汉民族?

D

q(o_o)p 发表于 19-9-2016 06:08 AM
日語 數字音讀 跟 福建話 文讀音 完全對應，可見 日本 繼承了 唐風文化

有什么出奇？我祖籍客家，我去日本时也惊觉日本话的一二三，与客家话一二三很相像，回来有花时间研究，懒得写直接COPY AND PASTE
"首先，客家话、粤语等，是现存方言中，保留中国古语发音相对更多的；其次，日语的很多发音（尤其是“音读”发音），学习自中国古代一般分为“吴音”和“汉音”（“吴音”相对更多一些），“吴音”主要源于南北朝时期的吴越地区（江南地区），“汉音”主要源于唐朝的中原地区；粤语和客家话中，保留了大量唐宋两朝的中原地区的发音。综合上面这些，就不难理解为何日语可能会跟粤语和客家话有相似之处。"

你这也是诡论，若单单只是语言读音相似就说成繼承文化，那马来人不就繼承印度文化？马来语里一大堆语言读音都是学自梵文（Sanskrit），例如RAJA，MATA，HARI，NAGA，MUTIARA，MAHA，SAAT，HARI，SUARA，GAJAH，GURU
随便举例都有一堆，但你有见过学者称马来人繼承印度文化？真正的学术研究是会说马来语深受印度梵文影响，从印度梵文学习过来。注意是影响与学习，而不是繼承。


一个民族的语言，有不断的从外来语言学习，但又保留自身的核心这才是进步的语言！

nekocari

D 发表于 19-9-2016 08:34 PM
有什么出奇？我祖籍客家，我去日本时也惊觉日本话的一二三，与客家话一二三很相像，回来有花时间研究，懒得写直接COPY AND PASTE
"首先，客家话、粤语等，是现存方言中，保留中国古语发音相对更多的；其次，日语 ...

佛教在印尼有段極長的歷史，即使是漢語詞彙也因為佛教傳入中土而深受影響，如因果、解脫、輪迴。。。

https://id.m.wikipedia.org/wiki/Agama_Buddha_di_Indonesia

D

nekocari 发表于 19-9-2016 08:46 PM
佛教在印尼有段極長的歷史，即使是漢語詞彙也因為佛教傳入中土而深受影響，如因果、解脫、輪迴。。。

https://id.m.wikipedia.org/wiki/Agama_Buddha_di_Indonesia

是的，汉语里有很多词语如刹那，罗刹，阿修罗，都是来自梵文。


但据我观察，这些梵文音譯多用在宗教上。而马来语却有不少用在生活上的詞彙，就拿我之前举的列子MATA（眼）,MATAHARI(太阳），SAAT（秒，汉译是刹那），GURU（老师）等。十分的生活化！

nekocari

D 发表于 19-9-2016 09:47 PM
是的，汉语里有很多词语如刹那，罗刹，阿修罗，都是来自梵文。


但据我观察，这些梵文音譯多用在宗教上。而马来语却有不少用在生活上的詞彙，就拿我之前举的列子MATA（眼）,MATAHARI(太阳），SAAT（秒，汉译是 ...

佛教文化对汉语词汇的影响研究
http://m.dooland.com/index.php?s=/article/id/564330.html

小中華思想
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hant/小中華思想

water-ice

忘了是誰先發動戰爭，還好意思對韓國人自誇進過漢城，
拍這類宣傳片，引起爭議是為了增加票房收入吧。

yuantaoa

电影是真实的就无可厚非！