马来文是低级语言？网民称东盟欲用马来语令她作呕！

DenKhoo

江夏 发表于 5-11-2015 09:57 AM
马来妹用马来语叫床的话，会比英语更悦耳。
英语根本不能用来叫床，要不然像在床上传教。

马来文叫床语我还没听过(惭愧)，但日本语的我倒学了几句。
难道是gatal-nye, shiok-nye......???

DenKhoo

不要侮辱马来语，别忘记这粒地球上的王子是讲马来语的，他们大完。
连他们拜的神也相信在天堂讲马来语。

flyyellow

DenKhoo 发表于 5-11-2015 04:14 PM
我在这里认识的一个中国朋友告诉我马来语"吃饭"很难听 ＝ 马干，拿屎。

马干，拿屎。

不会是 倒椰香发明的词汇吧？

残兵之上將潘凤

DenKhoo 发表于 5-11-2015 04:09 PM
坦克车(tank)，引擎(engine)，逻辑(logic)，幽默(humor)，休克(shock)，浪漫(romance)，都用了很多年，好 ...

奇怪，你在回答什么东西？我说中文会有新词汇但是我有说过中文不会用音译外来词吗？
再说升降机，电脑，电邮，电商，网络，出租车，这些都是没有直接拿英语音译的新词汇，你说的里面有几个也有非音译中文词汇，引擎=动力机，幽默=滑稽、搞笑、诙谐、风趣

DenKhoo

残兵之上將潘凤 发表于 5-11-2015 04:37 PM
奇怪，你在回答什么东西？我说中文会有新词汇但是我有说过中文不会用音译外来词吗？
再说升降机，电脑， ...

引擎不是动力机。
喷射机翼下的那两粒东西叫"引擎"，我们从来不叫动力机，那是我们平时叫的motor。

幽默是比滑稽、搞笑、诙谐、风趣更高一层次，而滑稽是比较低层次，请别搞混。
你会搞笑，但你不一定很幽默，小丑很滑稽，但也不表示他的动作很幽默，所以我们才有不同的词汇来形容。
滑稽=Ludicrous
搞笑=Hilarious
风趣=Witty
如果你懂得用那些英文词汇，就更能领会它们的不同处。
只有诙谐比较接近幽默的意思。

残兵之上將潘凤

DenKhoo 发表于 5-11-2015 06:17 PM
引擎不是动力机。
喷射机翼下的那两粒东西叫"引擎"，我们从来不叫动力机，那是我们平时叫的motor。

其中，将燃料能量转化为机械能量的装置称为发动机（英语：Engine）或动力机
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%91%E5%8A%A8%E6%9C%BA

蛇仔明

天然夜行者 发表于 5-11-2015 01:20 PM
很多人都喜歡陸妹講普通話
不信,問@蛇仔明

陆妹说话时不仅用张嘴，还用眼神，再加上身躯的扭动... 说出来的普通话特别好听。

DenKhoo

残兵之上將潘凤 发表于 5-11-2015 06:56 PM
其中，将燃料能量转化为机械能量的装置称为发动机（英语：Engine）或动力机
https://zh.wikipedia.org/w ...

那你就把民航机，战斗机的引擎(engine)叫作动力机囖，看人家会不会满头雾水。
你用推进器来取代引擎还更适合。

linyse2001

DenKhoo 发表于 5-11-2015 04:14 PM
我在这里认识的一个中国朋友告诉我马来语"吃饭"很难听 ＝ 马干，拿屎。

哈哈，说话小心。很多什么煽动法令和内安法令等着我们

ckianhong

4亿人懂得用滴语言。。。

无名士

没来racer 发表于 5-11-2015 08:39 AM
照片拿来来？

facebook

adamlevine

不过就是个自大狂

adamlevine

看到这么多人的偏激留言无也快吐了

adamlevine

Zyrazor 发表于 5-11-2015 12:20 PM
其实我只想说印尼语和马来语是两种语言。
部长竟然把印尼人归类为说马来语的人，也是醉了。

那你觉得葡萄牙语和巴西葡萄牙语有差吗

卖华＄发達

四智武童 发表于 5-11-2015 04:02 PM
全国性义卖活动
全国义卖活动
读起来，觉得意思差很多

差在哪裡具體的說？

卖华＄发達

四智武童 发表于 5-11-2015 04:00 PM
爆炸的可能很高
怎么读都觉得有问题

好色的關係才會覺得性來性去是正確的

四智武童

卖华＄发達 发表于 5-11-2015 10:30 PM
好色的關係才會覺得性來性去是正確的

黄片不要看太多
性有很多解释的，
不一定跟好色有关

四智武童

卖华＄发達 发表于 5-11-2015 10:23 PM
差在哪裡具體的說？

要解释找华文老师
我只能给你例子
1。说了就算
2。说了就算了
你看到分别吗？

卖华＄发達

四智武童 发表于 5-11-2015 10:32 PM
黄片不要看太多
性有很多解释的，
不一定跟好色有关

一點幽默感都沒有。。。小弟意思是說你固執，才會認為全國性，或結尾性來性去的詞彙是正確的

卖华＄发達

四智武童 发表于 5-11-2015 10:37 PM
要解释找华文老师
我只能给你例子
1。说了就算

了— 兩個讀音。放在詞彙結尾可作為助詞，加強語句;同其它詞彙並用可組成詞彙，成語—忘了，不了了之，一了百了。性，同其它詞彙並用可組成性別;但是，從來就不是助詞，不可作為加強語句之用。我以上說的未必完全正確，唯一確定的是全國性，可看性，區域性的性絕對是錯誤的中文用法。