Lynas公司来马设稀土提炼场，反稀组织疾呼国人赴714集会。。。

革命之红旗

2011/5/22

反稀土厂运动升温

民间反对澳洲稀土公司莱纳斯（Lynas）在彭亨州关丹开设稀土提炼厂的运动，正日益升温。2011年5月20日，约400人在大雨纷飞的下午展开“中止莱纳斯团结步行”，前往澳洲驻吉隆坡最高专员署提呈备忘录，呼吁澳洲政府阻止来自该国的稀土公司在马来西亚设厂祸害人民。

这项活动是由“绿色人民联盟”（The People's Green Coalition）、“关丹环境监察组织”（Kuatan Environmental Watch Group）、“拯救马来西亚”（Save Malaysia）等组织联办，参与者包括了来自回教党、公正党、社会主义党以及好些民间团体的支持者。逾百名警察在澳洲驻马最高专员署外“布阵”，不过这次没有发生警方暴力镇压的事件。集会维持了约1个多小时。6名代表获准进入澳洲最高专员署呈交备忘录予最高专员署代表。



据悉，澳洲的环境管制标准比马来西亚更严格，莱纳斯无法符合当地标准，所以利用马来西亚的法律漏洞前来设厂。对唯利是图的资本财团来者不拒的国阵政府，好像捡到宝物那样热情欢迎外国污染性工业进驻我国，将马来西亚变成发达国家的肮脏工业代工厂，用人民的生命与健康去换取跨国财团的盈利！

我国政府于2010年2月批准让莱纳斯在彭亨州关丹格宾工业区设立全球最大的稀土提炼厂，估计一旦投入运作每年将提炼3000公吨来自澳洲的稀土原料。稀土提炼过程将产生放射性废料，如何处理这些放射性废料是个大问题，对当地居民来说如同一颗强大杀伤力的炸弹。为何地广人稀的澳洲，就不能设立一间稀土提炼厂，偏偏要长途跋涉将稀土原料运来马来西亚提炼然后送回澳洲？难道真的是澳洲企业“大发慈悲”，来马来西亚设厂去制造就业机会来“造福”马来西亚人民？（狗屁就有！）资本财团为了牟取丰厚盈利，不惜牺牲环境和人民的性命，如果一个国家的法律过于严格，就跑去法律较宽松的设厂害人，这就是自由市场—资本家享有剥削环境和人民去赚取厚利的“自由”！

目前民间团体纷纷反对稀土提炼厂的设立，并展开了好些抗议行动。其中一个于2011年5月15日在关丹举行的反对稀土厂集会，警方在集会举行不到15分钟就镇压，还逮捕了4名躺在地上的示威者。



http://utopia.e-channel.info/read.php?1350

dennistwc

where to buy the black t-shirt (save M'sia stop lynas)?

革命之红旗

将定夺Lynas稀土厂命运 国际专家团订于下周抵马



彭亨州关丹稀土厂的命运，将胥视政府委托的专家所研究的报告结果而定。这组专家将在月底至下个月初之间抵马，以聆听国民的反馈。
政府早前宣布，将要求国际原子能机构（IAEA）委托一支专家小组评估上述稀土厂安危，这组专家将在本月29日至6月3日抵马，以聆听人们的反馈。
根据《马新社》的报道，该机构是隶属联合国的一个组织，且与151个成员国及71个由政府和非政府成立的组织合作，其宗旨是加速并扩大原子组对全世界和平、健康和繁荣的贡献。
该机构的主要角色，是发展及制定全球放射性物质的安全标准。
无论如何，反稀土厂人士认为，国际原子能机构的立场原就亲原子能，因此很有可能其意见将倾向Lynas。
上周400人呈备忘录
政府在去年二月中旬发出准证和执照予澳洲稀土企业公司Lynas，以在彭亨关丹格宾工业区设立全球最大的稀土提炼厂。公众在八个月后知悉此事时，Lynas公司价值7亿元的厂房已在赶建中。
上周逾400位民众向澳洲驻马来西亚最高专员署提呈备忘录给澳洲驻马来西亚最高专员，要求澳洲政府阻止澳洲稀土企业Lynas在彭亨州关丹和我国各地开设稀土提炼厂。
每年提炼12万1036吨镧系元素（学名，lanthanide），通称为稀土元素（rare earth），以生产每年1万500吨的稀土氧化物（lanthanide oxide, LnO），制造六种不同的成品。该产品将直接出口到国外的客户，如美国、日本、欧洲和中国。
澳洲稀土公司Lynas起初计划在今年九月完成设厂工作，然而，这个日期已成了一项疑问，因为政府将在下个月接获专家对这家稀土厂的安全评估报告后，决定其命运。

革命之红旗

稀土提煉廠風波：2評估分開並行　檳消協抨評估程序脫節
（檳城24日訊）檳城消費人協會及馬來西亞自然之友主席莫哈末依裡斯抨擊政府對萊納斯稀土廠的評估程序出現嚴重脫節，彷彿兩種評估分開並行，這成為評估程序的一個危險的先例。

他今日發表文告說，這當中有兩個分開的批准程序，其一是要經過天然資源與環境部屬下環境局的環境影響評估，其二是科學、工藝與創新部屬下原子能執照局的輻射影響評估。
他表示，特別可疑的是初步報告批准了，而馬核能機構卻還在草擬輻射影響評估報告給原子能執照局。
他說，馬核能機構是萊納廠的咨詢顧問，又為萊納廠撰寫輻射影響評估報告，有利益衝突之嫌。
他表示，原子能執照局說過，只批准選址和建廠執照，那這是否意味萊納廠必須另向原子能執照局申請選址、建廠、進口輻射原料、就地儲藏輻射性廢料、臨時營運和永久營運的執照？
他質疑，在還未考慮輻射安全問題之下，初步報告怎能推薦建廠（頁3－8）？彭亨州環境局怎能如此倉促批准該初步報告？
萊納廠計劃提交兩三周後便得到彭亨州環境局快速批准。環境局在2008年1月21日收到初步報告，2月初便批准了。「這是一個複雜的工廠計劃，而且涉及輻射性危險，在廢料管理、儲存和處置方法都還不清楚的情況下便倉促批准，不免令人起疑！」
因此，該會建議，政府停止萊納斯稀土廠計劃，以便解決以上問題，包括一位澳洲採礦專家揭露「萊納斯公司尚未公佈」的廢料管理計劃問題。

傅芝雅：須向人民交代
（吉隆坡24日訊）關丹國會議員傅芝雅促請由政府所委任的國際原子能機構委員的專業評估委員會履行其規範監督工作，對人民作出明確的交待，而非對政府負責。

傅芝雅在今日發表文告表示，由政府委任國際原子能機構委員的專業評估委員會將在本月29日至6月3日之間評估萊納稀土廠的情況。
她表示，萊納稀土廠的調查包括危險物質以及輻射活動。
「但是，重要的問題是究竟安全標準的指標是什麼？馬來西亞人尤其是關丹人民有權利知道究竟要採用的是中國還是澳洲指標，又或是國際原子能機構的指標？」
她說，委員會可能對他們領域內的原子能有所專長，但是必須記得本身在關丹的角色是規範而非推廣。

評估報告下月杪出爐
（吉隆坡24日訊）由國際原子能成立的專業評估委員會將在5月前來我國考察，並且在今年6月公佈對彭亨格賓進行的稀土廠環境評估報告。

國際貿易及工業部今日發表文告表示，國際原子能成立的評估委員會針對稀土提煉廠所進行的評估報告將會在今年6月尾呈交政府，同時，也將會對民眾發佈。
評估委員會的工作行程包括在5月29日到6月3日之間前來大馬視察，包括接見各個相關單位的負責人及公眾。
同時，也會在關丹及布城進行公共諮詢環節。
文告指出，將會針對各個代表所作出的要求進行配合，而若有代表無法出席諮詢會議，委員會建議以書信方式將意見提呈委員會。
有意參與者可以電郵到coordinator@miti.gov.my。

highlanderchan

来看看 101 East 有关的报道。

ovevon

关丹人，加油加油加油！！！

革命之红旗

稀土提煉廠：稀土廠威脅健康　醫協擔憂促三思
（吉隆坡26日訊）大馬醫藥協會（MMA）針對萊納斯稀土提煉廠風波終於開腔，並表示非常擔憂該廠落戶關丹，其廢料輻射可會影響到週遭居民的身體健康。

該協會強調，該計劃所發放的輻射物異常劇毒，更帶來巨大的健康風險，而計劃所帶來的經濟收益相比下，是微不足道的。
該協會主席郭光龍醫生表示，「以釷-232為例，這個物質的半衰期為140億年，也將會分泌α粒子。這種放射性殘留物對人類及生物極為有害。」
「經過各程序的提煉，釷元素將被濃縮至一個難以控制及安全被吸收的數量。」
該協會旗下共有1萬300名執業醫生。郭金龍表示，該協會與全國人民一樣，就政府對具有爭議性的工程保持沉默的態度感到擔憂。
他也指出，許多大馬人都是因為讀3個月前《紐約時報》發表的一則文章，才瞭解稀土廠工程的存在。
他續指，由於萊納斯的廠房接近住宅區，因此政府應更關注人民的參與、環境影響的調查、公眾安全的保證及長期的廢物處理機制。
恐紅坭山事件重演
「這一類的工程被批准建設，在隱秘及缺乏充分的資料曝光下，進行如此多個月至如今接近完工，讓人感到困擾。」
政府預測將從萊納斯在關丹設立全球最大的稀土提煉廠，獲得23億令吉的收益。
政府日前在聽取環保組織及關丹國會議員帶領的反對聲浪後，也同意設立有國際原子能機構為首的特別小組，來從新審查萊納斯稀土廠的計劃。
不少人擔心，稀土廠將重演紅坭山亞洲稀土廠引發嬰孩先天殘缺及過去5年引發8宗白血病的悲劇。
即使有關的工廠已被關閉20年，但紅坭山亞洲稀土廠仍然需要耗資3億馬幣來進行清理工作。
另一邊廂，萊納斯公司也保證在格賓工業區所產的廢料將受安全的處理，也預計能夠如期在9月投入生產。

專家小組6月杪公佈報告

（吉隆坡26日訊）國際貿工部長拿督斯里慕斯達法說，由國際專家組成的關丹萊納斯稀土提煉廠獨立調查小組，只會在6月杪公佈調查報告。

他表示，該小組將對稀土廠進行全面的研究，也將與各利益相關者會談。
他解釋，獨立調查小組將由4名來自國際原子能機構的代表及5名世界知名的專家組成。
慕斯達法在貿工部的常月集會後對記者說，「獨立調查小組將在5月29日至6月3日對稀土廠展開調查。」
該小組的調查範圍包括工廠的運輸機制、輻射量、對員工及公眾的保護、保安系統、廢物處理、關閉工廠及恢復大自然環境的各種機制。
慕斯達法也希望，稀土提煉廠一事在小組調查報告未出爐前，不會變成政治課題。
「我希望這件事不會被政治化，也希望有關的人士不會對小組所提呈的報告作出揣測，因為小組成員都是各自領域中的專家。」
他也歡迎對稀土廠有意見的人士，可電郵或是致函該部發表看法。
澳洲礦商萊納斯在關丹格賓工業區建立總值7億令吉的稀土廠，已掀起爭議，當地居民憂心其廢料輻射等會引起健康問題。

革命之红旗

稀土提煉廠風波：反稀土委會主席嚴世鴻辭職
（關丹27日訊）帶領反稀土運動的拯救大馬委員會主席嚴世鴻今日宣佈辭職！

嚴世鴻今早約11時把有關寫給拯救大馬委員會支持者的辭職信，放上本身面子書，宣佈這項消息。
拯救大馬委員會是於今年3月20日成立，當時這名從事幼教工作者就被推選成為主席，以帶動反稀土運動。
他在這封日期為本月26日的公開辭職信上並沒有交待辭職原因，只是在文中交待，目前的委員會擁有強盛的陣容可以帶領整個組織，並認為有關陣容可以做出更多以推動禁止萊納斯設立稀土提煉廠。
他在文中也表示雖然雖然辭去有關主席職後，但依然會在自己原則之下，利用自己微小力量反對稀土廠的設立
他也感謝過去在他領導拯救大馬委員會期間配合的各方面。
陳文德不知原因
另一方面，拯救大馬委員會副主席陳文德在受詢時對於接警嚴世鴻的辭職感到驚訝，他表示並不瞭解有關辭職原因。
「嚴世鴻在反稀土事件上，已是一個個招牌，因為只要他出現的地方，每個人都知道就是他為了下一代的著想，而站出來帶動反稀土運動。」
他認為，有關獨立調查團並不承認拯救大馬委員會的努力及存在，嚴世鴻在這期間辭職可能是希望能夠喚起更多方面對反稀土廠的關注。
他說，拯救大馬委員會將在今晚針對此事做出討論，因為這沒有個人榮譽或利益，一切都是以關丹及甘馬

輻射影響報告週一起公開查閱
（吉隆坡27日訊）國際貿易及工業部表示，萊納斯公司在關丹格賓設稀土廠的環境影響評估報告及輻射影響評估報告，將從5月30日至6月30日在全國多個地點，公開讓氏眾查閱。

該數個可翻閱該份環境影響評估報告及輻射影響評估報告的地點，包括指定圖書館及土地局，即天然資源及環境部部門圖書館、彭亨環境局圖書館、國家圖書館、彭亨州圖書館。
此外，關丹多用途禮堂、彭亨警察總部、格賓工業區警察局、古達雙溪卡朗民眾會堂、彭亨土地局及環境局與原子能機構州辦事處，都可翻閱相關報告。
由政府委任國際專家小組將在本月5月29日至6月3日期間來馬，測試萊納的稀土工程項目，並將對有關工程評估發表報告。

萬里望第二永久埋毒槽　埋近9萬噸輻射廢料
（怡保27日訊）來自香港的環境工程管理博士溫石麟指出，根據他瞭解，在萬里望升旗山背的輻射廢料第二永久埋毒槽於今年4月動工，且以全世界最先進的「格子間隔工程」，埋藏8萬5000噸輻射廢料。

溫石麟指出，截至目前為止，他滿意第二永久埋毒槽的工程，負責單位皆有履行所許的承諾。
溫石麟也是霹靂反輻射抗毒委員會顧問的，昨日連同該委員會主席丘運達、醫藥組主任曾金蓮陪同下，前往座落在萬里望升旗山背的埋毒槽工地後，在怡保舉行記者會時，這麼說。
溫石麟指出，在該第二永久埋毒槽工地逗留約一個多小時，以觀察工程的進行，據知，該處有5個約有2層樓高，放有許多生鏽的鐵桶的工廠。　「我們是通過可防輻射的玻璃室觀察工程的進行，只見身穿安全配備及戴有輻射測驗器，受過特別訓練的埋毒工程隊在工作，並通過機械臂倒出裝有鐵桶的放射性廢料，以把裡頭的水和固體分開。」
他指出，工程隊員也把鐵桶壓成粒狀，接著移進攪拌機內攪拌，然後放進隔間裡，再用石灰密封，後舖上厚厚的黏土。
300年壽命
「此過程可稱為格子間隔工程，即把攪拌後的廢料放在格子裡，有組織的密封後，舖上黏土，與大自然資源融匯。是目前全世界處理放射性廢料，最先進的方法，是接近生態的處理方法。」　
他表示，以前的處理方式是將放射性廢料裝人入鐵桶或埋在深坑裡而已。而上述工程隊正在分階段處理8萬5000桶含有釷廢料。
他說，如果其間不幸發生工業意外、恐佈襲擊，或保安措施及管理措施出紕漏，難擔保不會對附近居民造成威脅。他說，該項工程預料在2013年完成，2015年交由州政府監督，如無意外，第二永久埋毒槽的壽命是300年。

革命之红旗

廖中萊促非政府組織　向稀土廠調查小組呈意見
（雲頂28日訊）馬華彭亨州聯委會主席拿督斯里廖中萊呼籲非政府組織，應爭取5月31日會面的機會，積極向關丹萊納斯稀土提煉廠獨立調查小組發表意見和反映心聲。

他說：「倘若沒有時間出席的非政府團體，也可發出信函或備忘錄予調查小組。」
他呼籲民眾，勿懷疑國陣政府欲解決問題的決心，因政府也希望該獨立小組能就此事作出詳細調查。
「民眾不要懷疑政府，政府也不願意為人民帶來問題，政府也不會罔顧人民的健康，這是有國際專家組成的獨立調查小組，所以大家應該踴躍發表意見。」
廖中萊也是衛生部長。他是針對於5月30至6月1日，該調查小組將在關丹會見各領域代表和巡視格賓稀土提煉工廠一事，呼籲各界應該藉此機會踴躍發表意見和建議。
他今日出席馬華彭亨州選戰工作營後，這麼表示。
另一方面，為這項工作營主持開幕的巫統彭亨州聯委會主席兼彭亨州務大臣拿督斯里安南耶谷也在致詞時說，此次稀土廠事件在行動黨的不斷渲染和炒作下，讓民眾人心惶惶。
他說：「在行動黨的渲染下，讓民眾人心惶惶，別人聽到萊納斯就想到輻射，再想到致癌，事實上手機的輻射比這個更嚴重。」
他說，馬華在介入此事是協助解決問題，可是卻被視為像反對黨。
安南耶谷在記者會上並不願意就此事多做回應，因目前已確定獨立調查小組將進行調查，不願多做回應，或預先做任何判斷。
問及是否擔心在呈交報告時會再度發生示威事件，他表示，這已是反對黨的經常作風。
「他們就是不管什麼結果都不會接受，我們不是這樣，我們先看結果為何。」

稀土提煉廠風波：調查委會對話　沒邀反稀土委會
（關丹28日訊）即將對稀土提煉廠進行調查的獨立調查委會員被指在國際貿易及工業部安排下，只接受受邀單位進行對話。

反稀土運動的拯救大馬委員會新任主任陳文德指出，拯救大馬委員會並沒有受到邀請，而且貿工部也不重視有關委員會的代表性。
這支來自聯合國原子能署的獨立調查委員會將於本月29日抵達吉隆坡，並於30日及31日一連兩天到關丹調查有關稀土廠。
陳文德是今午在一項與關丹華社及市民的對話會上做出這項談話。
他說，拯救大馬委員會曾詢問貿工部為何不讓獨立調查委員會進行與市民進行對話時，貿工部給予的回答竟然是沒有預算。
「假如政府沒有預算，我們準備付費尋場地，以讓獨立調查委員會瞭解更多市民心聲。」
他呼籲市民們於30日及31日上午前往獨立調查委員會代表下榻酒店外的海灘，讓這些代表能夠真正瞭解市民的感受。
籲系黃黑絲帶支持
陳文德也呼籲市民將星期六列為拯救大馬日，並於星期六身穿反稀土T恤。
「我們也會在星期天早上進行晨運，以『招搖過市』方式激起民眾的醒覺。」
「我也籲請駕駛人士，在本身的轎車天線繫上黃黑絲帶。」
他說，這一切都是反映大家同心都在反對稀土廠的設立，稀土廠是公眾之事，千萬不要聽而不做。
他說，拯救大馬委員會將在整個6月推行一系列活動，包括在6月19日父親節在關丹佳樂來花園進行團結行、6月26日舉辦非官方組織的全國會議、然後也希望組團前往澳洲向當地人民、媒體反映，以讓整個事件曝光。
「我們是希望澳洲人民向澳洲政府政府拖壓以接受關丹人要求，不准這間澳洲稀土廠在海外設立。」
他也說，假如所做一切沒有結果，拯救大馬委員會將採起法律行動。他希望公眾人士能夠給予全面的支持。

革命之红旗

力称安全却要莱纳斯交保证金？
符芝雅批评政府矛盾背叛人民



早前媒体引述消息报道，中央政府或已收取澳洲矿业公司莱纳斯的保证金，以确保该公司在关丹稀土厂营运后，会妥善管理所产生的有毒废料。

此外，该公司也被指同意将稀土厂部分盈利交给中央政府，以赞助探讨如何安全丢弃有毒稀土的研究。

对于这样的情节，人民公正党籍关丹区国会议员符芝雅（右图）在今天文告大力抨击政府“背叛人民”。

“我认为，不论是哪个政府机构，贸工部、马来西亚工业发展局（MIDA）或原子能执照局，单单是想要向莱纳斯索取这样的经费，就等于在背叛人民。”

还要研究显示政府仍有疑虑

符芝雅批评政府矛盾，并质问为何如今才开始要从事废物管理的研究？难道贸工部在给莱纳斯发出策略先锋地位的时候，并没有收集完整的数据吗？

“为何我们要拿一些经费出来，防范一些可能发生的意外？政府索取这样的经费，显示他们对莱纳斯（稀土厂）是否完全安全，是有疑虑的。若莱纳斯如他们所说的那样安全，则要求拨出保证金是完全不能让人理解的。”

一切质疑应转为停止的理由

她提醒政府，莱纳斯稀土厂兴建案涉及人民的生命和安全，它们不容拿来谈判或交换的。

“每一个对莱纳斯的质疑都应该转换为停止莱纳斯计划的理由，除此别无选择。”

莱纳斯应坚持原本安全说法

符芝雅也认为，莱纳斯若真考虑给大马政府保证金，那么它也是不道德的。

“如果莱纳斯如他们所言那样安全，则莱纳斯不应该接受这样的要求。相反地，莱纳斯应该坚持原本的协议，即他们是百分百安全的，因此没有必要提供如此的经费。”

她补充说，若莱纳斯同意给保证金，这也显示莱纳斯为了取得大马的营运执照，并将有毒辐射废料丢弃在马来西亚，它愿意牺牲基本原则。

http://www.malaysiakini.com/news/165402

革命之红旗

直捣评估小组酒店抗议稀土厂
百名关丹居民趁早餐时间示威



正当稀土厂国际评估小组第一天前往彭亨关丹咨询公众意见，大约100名愤怒的关丹子民今早直捣评估小组所下榻，位于直落尖不辣海滩（Teluk Chempedak）的一家酒店拉布条示威。

这群携老带幼的关丹居民，一大早到有关酒店的露天餐厅外高举海报和布条，企图趁评估小组在享用早餐时给他们“意外惊喜”，表达他们反对莱纳斯来马建稀土厂的强烈讯息。

这场示威活动是由救大马组织发起，参与者大多数是当地的退休人士、妇女和小孩。

他们在今早7点30分左右开始聚集在直落尖不辣海滩，尔后在早上8点正步行前往酒店的私人海滩，向正在露天餐厅吃早餐的住客高举布条和海报，抗议莱纳斯在关丹兴建稀土厂。

他们不断高喊“终止莱纳斯”和“莱纳斯返回澳洲”口号，并拿着许多大字报和布条，写满“莱纳斯滚蛋”、“澳洲出口肮脏工业”等字眼，更在住客面前唱国歌，吸引餐厅内客人的目光。

酒店放下木帘免住客遭干扰

一些好奇的外国游客也乘机向示威者拍照，一些本地游客甚至为他们拍掌，以示鼓励，惟无法确定，该国际评估小组是否也正在那儿吃早餐。

尽管如此，一名酒店员工马上放下餐厅的木帘，以免住客受到干扰，但示威者迅速反应，马上往左移动至一空旷处继续示威。

在救大马组织主席陈文德向群众简短发言后，示威者在8点40分左右自行解散。

虽然示威者这番举动被视为擅闯私人场所，但酒店方面并无终止示威，而警方更在示威结束，人群解散之后，才赶到现场。

组员由国际原子能署所挑选

负责评估莱纳斯稀土厂的专家小组，是在5月29日到6月3日之间来马。第一天，他们将了解课题背景和最近的发展，然后在接下来的两天，即5月30日和31日，转到彭亨关丹咨询公众意见。

这次的评估小组包含9人，皆由联合国的国际原子能总署（IAEA）挑选。

领导这个小组的是来自芬兰的特洛瓦佐然塔（Tero Varjoranta），他是国际原子能总署核能部底下核能燃料循环和废料科技局的总裁。

包含三内部和五外部的专家

而小组其他8名成员则包括3名内部（国际原子能总署）专家，以及5名外部专家。

内部专家包括瑞典的马纳斯（Magnus Vesterlind）、巴西的孟根（Monken Fernandes）、芬兰的汉纳（Hanna Kajander）。而外部专家则是荷兰的占司丁（Jan van der Steen）、加拿大的里欧（Leo M. Lowe）、印度的巴拉哥巴拉（P. M. Balagopala Pillai）、英国的丹尼斯（Dennis Wymer）和芬兰的尤里（Ulric Schwela）。

国际原子能总署的希罗科（Hiroko Raticliffe）则受委为小组的行政助理。

小组成员都是各有所长的专家，具有对辐射防护、安全评估、废料处理、运输以及清理和补救行动等课题的学识。

不满专家从事推销核能工作

不过，陈文德对这个评估小组的成员非常不满，并质疑其独立性。

他说，根据该组织的了解得知，尽管这些核能专家声称是来自联合国，但他们都是从事推销核能的工作，资源全都来自在背后撑腰的财团。

他解释，救大马组织选择以这种方式表达不满，除了要让评估小组知道关丹人反对稀土厂的心声外，“也要让外国人知道，澳洲有一间毒工厂来到马来西亚”。

罗里司机运原料曝露于辐射

彭亨公正党州委李健聪与英迪拉马哥打马青区团团长徐祥强也有出席这场示威。

李健聪告诉记者，根据贸工部刚刚公开的莱纳斯稀土厂辐射影响报告指出，在罗里把稀土原料从关丹码头运抵稀土厂的过程中，罗里司机将会曝露于辐射。

他继称，报告显示，莱纳斯迄今仍未拟定方案，如何处理提炼稀土过程中所产生的辐射废料。

他也说，稀土厂的废水排量非常大，一旦工厂开始投入运作，每小时将排放213立方米的废水至巴洛河（Sungai Balok），换言之，稀土厂每小时将排出21万3000公升，或每天500万公升的废水。

评估小组将在同一间酒店召开咨询会，他们今午3点会将见公正党关丹国会议员符芝雅，而后者将在2点30分时，将一份含有约5万人签名的反对稀土厂联署备忘录，呈交给该小组。

至於住在稀土厂所在地，即格宾工业区附近的巴洛村村民与救大马组织，将在明日与评估小组会面。

【以下是现场示威图片】


















http://www.malaysiakini.com/news/165484

革命之红旗

辐射影响评估报告故意迟到？
李健聪质疑政府暗助稀土厂
人民公正党质疑辐射影响评估报告（Radiological Impact Assessment）于昨日才开始向公众发布，或是政府在背后布局与护航，好故意让莱纳斯（Lynas）稀土厂闯关成功。

公正党彭亨州州委李健聪（左图）认为，辐射影响评估报告不仅是在稀土厂动工之后，也就是2010年6月才准备好，而且迟至近1年后，也就是昨日才开始允许公众查阅。

“而且，直至今天，国际原子能机构依然拒绝与民众公开对话，而只会以小组的方式分别会见不同的团体与个人。”

“这种不透明与未以人民性命与安全为考量的种种举动，揭示了政府或有暗中布局的意图，好让公众与反对稀土厂人士在资讯不对称的情况下处于弱势，进而让莱纳斯能够挺过群众的压力成功开厂。”

罗里司机暴露在辐射风险之下

李健聪表示，辐射影响评估报告揭露许多之前只能够凭空猜测的问题。

报告第44页指出，由关丹港口运载稀土至格宾稀土厂的罗里司机将暴露在辐射的风险之中。除了外部的辐射，司机预计也将透过肺部吸入额外的辐射尘土。而且，稀土精矿（Lanthanide Concentrate）每年的运载量为6万5000公吨，或是400个货柜，而运输的作业将每星期进行6天。

“我们难道不应该为这些司机感到担忧吗？在红泥山的亚洲稀土厂事件中，当年负责运载废料的司机吴东福就说，当年替他运载废料的三个罗里司机和一个铲泥机师傅，四个之中死了三个。而且，全部人都是英年早逝，死的时候很年轻，工作几年之后就死了。”

每天废水量等于千万瓶矿泉水

李健聪也是公正党英迪拉马哥打区部代主席。另外，他也说，报告的第49页指出，废水的排出量为每小时213立方米。这也表示，废水的排出量将是每小时21万3000公升，或是每天500万公升！

“每天500万公升的排水量是个巨大的数目，相等于1000万瓶小瓶装的矿泉水。然而，报告没有提出这500万公升的废水将怎样获得妥善的处理，只说会符合1979年的环境品质法令。这将难以让民众信服。”

为此，李健聪表示，整个反对稀土厂的运动过程一路走来，只是暴露出当权者与厂方越来越多的问题与漏洞。

因此，他吁请执政当局要拿出勇气，不要不断为稀土厂护航与粉刷，反之应该正视人民真正的意愿。

http://malaysiakini.com/news/165500

革命之红旗

稀土廠風波‧9專家下榻酒店外集合‧200人叫萊納回澳洲

（彭亨‧關丹30日訊）國際原子能機構專家評估小組9名專家週一開始接見各相關單位，“拯救大馬委員會”號召約200名反稀土支持者，到專家下榻酒店外的直落尖不辣海灘展開和平集會，拉布條表達“反稀土”的心聲。

拯救大馬委員會計劃週一及週二兩天發動4場和平集會，向國際原子能機構專家評估小組傳達反稀土廠計劃的立場。

首兩場和平集會，是於週一早上8時及下午2時30分舉行，地點在專家住宿酒店外的直落尖不辣海灘和停車場。另兩場和平集會則於週二舉行，時間和地點相同。

保安人員監督

接近200名民眾參與週一早上身穿反稀土的恤衣，各別手持自制的反稀土布條及卡片，如“稀土計劃回澳”、“Lynas在8月31日國慶日前消失”、“拯救大馬，停止稀土計劃”等，進行和平集合。

清晨7時30分，參與集會的人士便開始在直落尖不辣海灘集合，然後步行到酒店外的沙灘，並向正在享用早餐的酒店顧客高喊反對稀土計劃口號。

當時，有不少顧客好奇的站起來，瞭解發生甚麼事，並紛紛拍照，酒店工作人員後來放下竹簾，保安人員在場監督整個過程。

隨後，參與者唱國歌及不間斷的高喊口號，從“停止Lynas”喊到“Lyna s回澳洲”。當中，也有人喊叫“下地獄”，但很快的委員會理事立刻加以遏止。

整個集會歷時約40分鐘，拯救大馬委員會主席陳文德在散會時強調，委員會不是反澳洲政府或人民，委員會只是反對這項計劃。

“我們這裡不歡迎如此的工業，Lynas應該回到自己的國家生產。”

該委員會與民眾在酒店外向正在享用早餐的酒店顧客高喊反對稀土計劃口號，但據記者觀察，餐廳內並沒有多少名外國人，而且都是分開坐，相信9名專家可能並不在其中。

根據貿工部的文告，9名專家於週日抵達關丹，並於下午時分開始接見各有關單位。

情緒失控喊“下地獄”

針對參與者失控喊出“下地獄”口號一事，陳文德強調，這可能只是有人一時情緒失控，脫口而出。

“大馬是一個民主國家，民眾有權表達個人立場。”

詢及和平集會是否會帶來反效果問題時，他強調，委員會只是要傳達反稀土立場，並不是要干擾專家。

此外，陳文德指出，該委員會已聯絡貿工部，要求該部安排該委員會與專家們會面。

“雖然前主席嚴世鴻之前有被安排出席會面會，但我們要的是屬於本委員會的時間。目前，我們正在整理會面時所要提呈的文件及資料，也會和關丹國會議員協調，以避免資料重覆。”

報告沒提會釋放何氣體

公正黨英迪拉馬哥打區部代主席李健聰指出，由原子能執照局（AELB）所負責呈報的Lynas報告書週日已經出爐，但這份報告並沒有詳細交代要如何處理工業廢料，只是交待“會研究如何處理廢料”，而這足於證明當局至今還是無法有效處理這些廢料。

“報名書指出，在生產過程中，工廠會釋放氣體，至於是甚麼氣體，也沒有明確的指出，包括是不是氡气（Radon Gas）。

“報告書只是說氣體會被空氣稀化，然而卻不提這些氣體到處飄散後，是否會對民眾健康造成威脅。”

他指出，最重要的是，報告書指工廠的廢水排入巴洛河，同時在提煉工程中每天需要500萬公升的自來水。

稀土評估專家抵步起衝突
     支持者踢馬青區團長

9名來自國外的獨立國際專業小組於週一下午，在關丹凱悅酒店與關丹各團體組織會面，豈料在還未開始之前就發生肢體衝突事件，來自馬青英德拉馬哥打區團團長徐祥強，突然之間遭其中一名來支持國際原子能機構的巫裔男子踢中小腿，所幸在場有大批警員在場維持秩序，馬上把滋事者分開，才沒有繼續發生衝突。

這起事件是於週一接近下午3時，徐祥強當時是與2名馬青的團友站在凱悅酒店外，該名支持者不知發生何事突然與徐氏發生爭吵一腳踢向徐氏。

斥穿馬青黨服反對建廠

在發生爭吵時，已有大群支持者包圍著徐氏，並指徐氏為何身穿馬青的黨服來反對萊納稀土廠，可能是此事件引起今次衝突事件。

在發生肢體衝突時，當中支持國際原子能機構的人士，雖說他們各自以獨立身份參與，但是當中大部份都是來自關丹巫青團黨員，並有者是巫統州行政議員和議員在內。

徐氏指出，他今次是以馬青英德拉馬哥打身份提交意見書給予9名來自國外的專家，以便把人民的心聲傳達給專家。

“我的出發點是代表人民和關丹的居民，並不是為了個人利益或某種議程。”

他指出，他在上週五上網向有關當局申請進入會見專家，但是卻不獲得批准，並促使他把文件提交給馬華關丹區會主席拿督鄭聯科或英德拉馬哥打區州議員拿督彭子明。

“我認為今次我所提呈的文件，應該由我個人提呈，不應該假手於人，以免有關提呈書到底有沒有提呈到專家的手則不得而知。”

鄭聯科居民身分呈意見書

代表古邦華也睦鄰計劃主席拿督鄭聯科指出，他今次以該花園睦鄰計劃的身份提呈意見書給專家，他主要是提呈兩個問題即廢料如何處理及輻射度有多強。

“我認為輻射的強度比較重要，因人民要知道的是輻射的危害，如果輻射度非常高就會威脅到人民的健康。”

陳德文（右2）主導和平集會，旁為副主席潘家耀（左2）、林紹桃（左）及哈達（右）。（圖：光明日報）

參與者一字排開，手持布條及卡片，並高喊口號。（圖：光明日報）

參與者先在直落尖不辣海灘集合。（圖：光明日報）
光明日報‧2011.05.30

革命之红旗

稀土厂咨询会50不速之客闹场
阻呈备忘录与马青爆发肢体冲突



今日是稀土厂国际评估小组第一天举行咨询会，但是会议尚未开始却迎来一群自称支持国际原子能总署（IAEA）的不速之客，他们不但千方百计阻止公正党关丹国会议员符芝雅向评估小组呈交反对莱纳斯来马设厂的备忘录，更与同样在场的马青团员爆发肢体冲突。

大约50名自称是“来自关丹”的人士，于今午2点左右便拿着“我们相信国际原子能总署”、“不要干预国际原子能总署”等的海报，纠众聚集在评估小组咨询会的酒店外，表明支持国际原子能总署。

虽然这些人士大力否认本身来自巫统，但是彭亨州行政议员莫哈末沙菲里（Mohamad Sahfri Ab Aziz）与两名巫统彭亨州议员，即班珍（Panching）州议员莫哈末再里（Mohd Zaili Besar）与古艾（Guai）州议员努鲁阿查利苏莱曼（Norolazali Bin Sulaiman）却与这群人士站在一起。

不满马青身穿党服来现场

就在此时，英迪拉马哥打马青团长徐祥强率领3名马青团员来到现场，正当他们等待马华关丹区会主席郑联科前来提呈声明予评估小组，要求政府检讨建立稀土厂的决定，其中一名“关丹人士”却对徐祥强身穿马青党服来到现场感到不满。

有关人士与徐祥强理论，但迅速升级为口角挑衅，最后更爆发肢体冲突。

在过程中，徐祥强险遭50人围剿，所幸驻守现场的警员将两批人拉开，事情才没有一发不可收拾。

徐祥强被警方拉开后声称，本身右大腿被人踢一脚，更指控这些人是来自关丹和英迪拉马哥打的巫统党员。

关丹警区主任大喝镇场面

在符芝雅下午3点来到现场，她一抵步即受到这群人士大声叫嚣，阻扰这位关丹国会议员将5万人联署签名的备忘录呈交给评估小组，场面再度险些失控。

无论如何，关丹警区主任莫哈末加斯马尼（Mohd Jasmani Yusof）即场叱喝一名企图闹事的人士才成功镇住情况，而符芝雅过后也顺利进入酒店会见评估小组。

警方后来将这批人士，连同到场支持符芝雅的救大马组织驱逐离开，要求他们站在酒店门外。

警方唯恐再次发生冲突情况，更找来镇暴队镇守现场。

郑连科澄清：非我区会青年团

不过，郑连科稍后在记者会上，却以本身当时不在现场为由，声称不知道刚才发生何事。

他也与徐祥强等人撇清关系，声称“他们不是来自我区会的青年团”。

他说，马华的立场是检讨这项稀土厂计划，因此必须让这些前来帮忙的专家时间来评估，而不必向他们示威。

他认为，人们必须成熟地面对此事，因为和平示威也有可能会被一群另有议程的人士给破坏，进而升级为冲突。

符芝雅：乱丢垃圾都无法控制

另外，符芝雅在会晤专家小组后召开记者会说，评估小组肯定会针对稀土厂，给予大马政府最好的技术建议，但不幸的是，我国并没能力去执行这些建议。

“想象一下在大马，我们连乱丢垃圾都无法控制。”

因此，她希望评估小组能向大马中央政府及彭亨州政府作出“良心建议”，即要政府就这起计划上认错，不要发出运行执照予莱纳斯。

http://www.malaysiakini.com/news/165522

革命之红旗

首日查阅环境评估报告阻碍多
图书馆关闭，禁止翻印及拍照


尽管贸工部宣布从今日起公开莱纳斯稀土厂的环境评估报告与辐射影响报告，但是在吉隆坡想要第一时间查阅报告的记者却遇到重重波折，在数个展示地点屡吃闭门羹。

不但如此，当局也禁止记者复印和拍摄报告，只能用手抄录数百页厚的报告。

这两份报告分别是莱纳斯稀土提炼厂完整的环境评估报告（environment impact assessment，简称RIA），以及辐射影响评估报告（radiological impact assessment，简称RIA）。

由于面对社会压力，贸工部迟至上周才宣布公开两份评估报告，允许所有公众人士从5月30日至6月30日在全国多个地点查阅报告内容。

《当今大马》记者今早11点就前往首都吉隆坡其中一个主要展示地点——国家图书馆欲查阅报告，不过却被保安人员告知图书馆今天休假，结果不得其门而入。

根据国家图书馆外的告示牌，该馆每逢星期一和公共假期休息，并在星期二至星期天开放。

布城环境局图书馆也关门

记者随后致电巴生谷另外一个主要展示地点——布城环境局总部，同样也被告知该局图书馆每个星期一关闭，以整理藏书。若要查阅报告，就必须等到星期二。

记者再尝试致电联络吉隆坡和雪兰莪环境局，最终才找到位于沙亚南Sunwaymas大厦十四楼的雪兰莪环境局图书馆也有展示这两份评估报告。

可是，当记者于下午2点30分前往雪州环境局图书馆，准备查阅报告时却面对新的波折。

尽管两份报告加起来有两寸厚，但是负责官员却禁止记者影印和拍照，只能以传统的方式用手抄录。结果，记者必须在图书馆於下午4点30分关闭之前，在短短两个小时内阅读和抄录两份报告。

翻印报告需咨询公司批准

有关官员指出，如果要翻印评估报告，记者就必须寻求草拟报告公司的批准。

这两份评估报告都是由莱纳斯委托一家ENVIRON咨询服务公司，以及大马原子能机构所准备，其中环境评估报告志期2008年1月，而辐射评估报告则是在2010年6月提呈给政府。

尽管环境局已经在2008年接获环境评估报告，但是该局直至4月23日才上载其结论摘要至网站上，而包含量化风险评估的完整报告更是迟至今天才公开。

至于辐射评估报告，则是今天首度公开。

贸工部於5月27日发表文告指出，公众可从巴生谷的布城环境局总部图书馆和大马国家图书馆，以及彭亨州内的州环境局图书馆、关丹地方政府图书馆、彭亨土地局图书馆、彭亨州警察总部，以及格宾工业区警方巡逻站，查阅这两份报告。

此外，民众也可以前往大马原子能执照局和环境局各州办公室查阅报告。

除了公开报告让民众查阅之外，中央政府也成立一个由国际专家组成的评估小组，以检讨稀土厂的安全性。有关小组目前正在彭亨州关丹举行咨询会，以聆听当地民众的意见。

无论如何，反对稀土厂的救大马组织却怀疑这个评估小组的独立性，因为这个小组多名成员被指是从事推销核能的工作，而且政府也不愿召开公开咨询会让他们表达意见。

http://www.malaysiakini.com/news/165544

革命之红旗

稀土提煉廠風波：關丹百人和平請願
（關丹30日訊）逾100名示威者今日聚居在稀土廠國際原子能機構專業小組下榻的酒店展開和平請願行動，對萊納斯在關丹設立稀土廠一事表達強烈不滿！

示威者是從今早逾7點30分開始聚集在直落尖不辣海灘，隨後在早上8點步行至酒店的私人海灘拉起布條展開抗議行動。據知，示威活動是由救大馬組織發起，參與者包括當地的退休人士、婦女和小孩。
據知，示威者在走近酒店向正在露天餐廳吃早餐的住客高舉布條和海報，口中不停高喊「終止萊納斯」和「萊納斯返回澳洲」的口號，更大唱國歌，吸引餐廳客人的目光。
為免酒店住客受到干擾，酒店員工因此放下餐廳的木簾，隨後，示威者迅速轉移陣地，向左移動到另一段空曠地繼續展開抗議行動。儘管示威者浩浩蕩盪地前往示威，惟無法確定有關小組成員當時有否在餐廳內用餐。
拯救大馬組織主席陳文德過後向群眾宣佈，示威者在早上8點40分左右會自行解散。
據瞭解，負責評估萊納斯稀土廠的專家小組會在5月29日至6月3日逗留在大馬。第一天，他們將瞭解課題稀土廠的背景和最近發展，接下來的兩天，即30日和31日，他們會轉往諮詢彭亨關丹公眾的意見。
這次的評估小組包含9人，皆由聯合國的國際原子能總署（IAEA）挑選。
另一方面，根據《馬新社》的報導，今日也約有100人，包括半島馬來學生聯合會（GPMS）彭亨州分會代表，到關丹的直落尖不辣海灘聲援萊納斯在關丹設立稀土廠。半島馬來學生聯合會（GPMS）彭亨州分會會長旺恩利說，稀土廠的計劃是安全的，關丹人民不必感到恐慌。他認為，部分居民對稀土廠提出反對，是因為他們接收到錯誤的訊息所致。

LiverBird

今天早上8am去了TC海边参与第二天的和平请愿
现场大约有百多人
大家一起举起海报，大字报，及喊Stop Lynas口号
大约8.30am，看到十几个警察，尾随后的是不到30人的巫统流氓
其中数人一直冲着反稀土人士大喊大叫，并且作状要挑衅
警察过后要求所有反稀土人士立即解散（我不懂为什么警察叔叔不叫那班流氓解散？）

番薯仔

看起来稀土厂的建立是势在必行...悲哀！

LiverBird

PENGUMUMAN TERKINI (11:20AM, 31MAY2011):
Berdasarkan keadaan yang tidak stabil sekitar Kuantan Hyatt, tempat sesi perjumpaan dengan IAEA itu, dan pihak kerajaan Malaysia juga tidak mampu atau langsung tidak bersedia untuk memberi jaminan keselamatan kepada wakil yang ingin menghantar referendum atau bertemu dengan IAEA.

Hakikatnya, Semalam ketua pemuda MCA Indera Mahkota disepak dan pagi tadi, En Andan, wakil concern citizens dari Balok telah dipukul, dicekik dan keretanya dipecah cermin selepas beliau siap bertemu dengan IAEA dan ingin membuat Press Conference. Sendiri Fikirkanlah keikhlasan pihak kerajaan dalam isu Lynas ini.

Maka, Perhimpunan petang pukul 2pm ini DIBATALKAN dan referendum Save Malaysia kepada IAEA akan disampaikan kepada semua melalui Media. Keselamatan dan keamanan walaupun ingin sangat menyuarakan suara hati kita amat mesti kita semua diutamakan. Sila tolong sampaikan mesej ini kepada kawan semua.

Kita tidak mahu orang dicederaka lagi. Sebab, pihak kerajaan Malaysia gagal mengawal keadaan yang sepatut stabil di tempat perjumpaan dengan IAEA.

Harap maklum,

Sekian, Terima Kasih
Save Malaysia / Media & Publisiti

LiverBird

续昨天马青仔在混乱被踢一脚后，今天早上来自Balok的代表Andan也被支持Lynas的流氓们袭击，他的车镜也被打碎。

在场的警察无动于衷
政府资讯人民意见的诚意在哪里？
见鬼去！
请大家继续支持反Lynas稀土厂运动，不要惧怕恶势力