|
|
楼主 |
发表于 5-11-2006 11:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-11-2006 11:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 慈悲为怀 于 2-11-2006 07:00 PM 发表
oh ... 那請問哪裡可以下載? 謝謝 
我姐姐去youtube叻。。。但是有个缺点就是要找泰国歌要打泰文，找日本歌要打日文。找日本歌就是件幸福的事。。。至于泰国歌，就难倒我了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 11:30 PM
|
显示全部楼层
原帖由 战无不胜 于 5-11-2006 18:36 发表
sawathi khap
pai nai leaw??
pai borigan heng chat (tahan)。。明白吗？
原帖由 akaki 于 5-11-2006 23:05 发表
好久没有回来了。。。大家好吗？？
不好。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2006 11:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 akaki 于 5-11-2006 11:09 PM 发表
我姐姐去youtube叻。。。但是有个缺点就是要找泰国歌要打泰文，找日本歌要打日文。找日本歌就是件幸福的事。。。至于泰国歌，就难倒我了
我都很少去youtube找歌的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 12:25 PM
|
显示全部楼层
歌手：Fahrenheit
专辑：Way
歌名：อย่าหักหลัง (yaa hak lang)
意思：不要背叛
ถ้าแปลไม่ดีขอโทษนะครับ
如果译得不好,还望多多见谅
=========================
โอ้...ฉันก็ไม่ใช่คนดีเท่าไร
o… chan gor mai chai kon dee tao rai
喔… 我也不是多好的人
ถ้าดีไม่พอ ก็บอกได้เลย ต่อหน้าได้ไหม
tah dee mai por gor bok dai ley ton na dai mai
如果不够好,可以面对面告诉更多吗?
โอ้...ถ้าฉันต้องรู้ว่าเธอจะไป
o… tah chan dtong ruu wa ter ja phai
喔… 如果我知道你将要离去
ก็อยากได้ยิน ให้เธอพูดเอง ก็พร้อมเข้าใจ
gor yak dai yin hai ter poot eng gor prom khao jai
也要倾听,让你自己述说,也同时明白
*ฉันรับไม่ได้ ถ้าต้องรู้เป็นคนสุดท้าย
* chan rab mai dai ta dtong ruu bpen kon sood tai
我不可以接受,如果是最后一个知道的人
**ถึงจะหักอกกันฉันก็ไม่ว่า แต่อย่าหักหลังกัน
** teung ja hak ok gan chan gor mai wa dtae ya hak lang gan
即将心碎,我也无所谓,但不要背叛
เพราะมันคงอภัยไม่ไหว มากไป
prow man kong a-pai mai wai mak phai
因为它将是不能够原谅的, 非常要离去
พูดมาเลย อย่างน้อยเป็นเพื่อนกันต่อไป ถ้าเธอจริงใจ
pood ma ley yang noy bpen pheun gan dto phai ta ter jing jai
至少多说一些来,是看在继续友情份上,如果你是真心诚意.
และยังเป็นลูกผู้ชาย
laq yang bpen luk puu chai
和还是男子汉(的话)
โอ้...ไอ้เรื่องผิดหวังมันธรรมดา
o… ai reung pid hwang man tar ma da
喔… 讨厌让人失望的故事,它是普通的
เมื่อรักก็มาไม่รักก็ไป ใครๆก็รู้
meu rak gor ma mai rak gor phai krai krai gor ruu
当爱时就来,不爱时就离去,任何一个人也知道
โอ้...ฉันไม่ค่อยชอบคนถูกหลอก
o… chan mai koy chorb kon tuk lok
喔… 我不太喜欢欺骗的人
ต่อหน้าก็ดี ลับหลังก็ไป ไปหาคนอื่น
To na gor dee lab lang gor phai phai ha kon eun
面对面还好,暗地里背后离去,去拜访别人
(ซ้ำ *, **)
(sam *, **)
(重复 *, **)
เบื่อกันก็ว่ามา ต่อหน้าฉันเลย
Beu gan gor wa ma to na chan ley
互相厌倦也要面对面告诉我多些
พูดกันแบบแฟร์ๆ ดีไหม
poot gan baab fae fae dee mai
说话像这样公正(แฟร์ๆ-英文 fair 的译音),好吗?
โอ้...รับไม่ได้ ถ้าต้องรู้เป็นคนสุดท้าย
o… rab mai dai ta dtong ruu bpen kon sood tai
喔…不可以接受,如果是最后一个知道的人.
(ซ้ำ **)
(sam *, **)
(重复 *, **)
หักอกก็แค่ผิดหวัง หักหลังมันรับไม่ได
Hak ok gor kae pid hwang hak lang man rab mai dai
心碎到失望的地步,背叛,它是不能接受的.
[ 本帖最后由 ryoko 于 8-11-2006 08:08 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 01:40 PM
|
显示全部楼层
By Lazyvince @ webspt 泰國中文論壇
Farenheit一向玩的是Hard Rock(硬搖滾) 不是我的一杯茶
Rock有Hard Rock(硬搖滾)、Heavy Metal(重金屬)、Heavy Rock(重型搖滾)、Rock&Roll(搖滾)
Hard Rock節奏不悅耳 重覆 單調 音量大 神經質 另有一名叫「搖頭音樂」
「搖頭丸」源自Hard Rock Concert 並非源自disco
聽Hard Rock要服食藥物才能投入 邊聽邊搖頭 進入無意識狀態
今次一聽 驚喜
Farenheit不再Hard Rock 360度轉向 改玩懷舊Heavy Rock
曲風是70年代中期 約是Dobbie Brothers、Aerosmith、Deep Purple年代
節奏悅耳 不淨是轟破耳膜超大音量 Rythm Section多變化 偏重於電結他演奏
沒有祥細番查樂團成員有否變更 今次明顯是主音結他主宰音樂路向
主音結他手是祖父級老爹 一把年紀 仍然對搖滾無悔
女歌手亦令人驚艶 最初還以為換了人
上一隻專輯還是標緻小美人 不足一年 竟變成滄桑一婦人 走了樣
但小妮子年紀輕輕 竟能閒熟地演譯70年代Heavy Rock曲風
驚喜
[ 本帖最后由 ryoko 于 6-11-2006 02:41 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 02:42 PM
|
显示全部楼层
Fahrenheit 的4位成员是:
Piraporn Pranpanas (Sai): 女主音
Pichet Kruawan (Chet): 吉他手
Kittisak Khotkam (Yai) : 鼓手
Arkom Nuchanin (Ake) : 贝斯手
开团成员有来自 Y NOT 7 的吉他手 Chet, 前 LOSO 乐团的鼓手 Yai 和贝斯手 Apirath Sukkhajitr. 不过, Apirath 在 2006 年 3 月退出 Farenheit, 重返 Sek LOSO 乐团, 而他留下的空缺由前 TAXI 乐团的贝斯手 Ake 补上.
lazyvince 所提及的老爹是吉他手 Pichet Kruawan (Chet).
我超喜欢第三首歌: อย่าหักหลัง (yaa hak lang) 不要背叛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 04:13 PM
|
显示全部楼层
sa wa de ka
我也会点点泰文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 05:49 PM
|
显示全部楼层
本周＜泰国音乐流行榜＞推荐之一
Bird
น้านา
"naa naa"
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 05:50 PM
|
显示全部楼层
本周＜泰国音乐流行榜＞推荐之二
Tata Young
"Dangerous"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 05:51 PM
|
显示全部楼层
本周＜泰国音乐流行榜＞推荐之三
Palmy
"Ooh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 06:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ryoko 于 6-11-2006 02:42 PM 发表
Fahrenheit 的4位成员是:
Piraporn Pranpanas (Sai): 女主音
Pichet Kruawan (Chet): 吉他手
Kittisak Khotkam (Yai) : 鼓手
Arkom Nuchanin (Ake) : 贝斯手
开团成员有来自 Y NOT 7 的吉他手 Chet, 前 ...
最近迷上了fahrenheit啊？？？
女子乐队还是最喜欢endorphine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 06:17 PM
|
显示全部楼层
原帖由 siokae0422 于 6-11-2006 06:09 PM 发表
最近迷上了fahrenheit啊？？？
女子乐队还是最喜欢endorphine
今年5月就迷上了,听了น้ำตาคือคำตอบ (眼泪是回答)后. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2006 06:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dugong 于 6-11-2006 17:50 发表
Tata Young
"Dangerous"
能下载米有？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2006 10:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 siokae0422 于 5-11-2006 11:32 PM 发表
我都很少去youtube找歌的
我很少下载的。。。下载来做什么？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2006 10:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dugong 于 5-11-2006 11:30 PM 发表
pai borigan heng chat (tahan)。。明白吗？
不好。
为什么不好？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2006 10:09 PM
|
显示全部楼层
这什么意思？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2006 09:12 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2006 06:03 PM
|
显示全部楼层
原帖由 PBS 于 7-11-2006 09:12 发表
chun ruk ter (我自修學的)
什么意思？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2006 10:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 PBS 于 7-11-2006 09:12 AM 发表
chun ruk ter (我自修學的)
我爱你 - ฉันรักเธอ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2026 
61
