为什么香港人学的母语是广东话？

KimSiewMay

香港虽然已回归中国许久，但其母语教育依然沿用广东话来教学。虽然这并没什么大不了，可笑的是，他们说的是广东话，但却称之为“中文”、“国文(语)”。而正统华语竟沦为“中国话”，并且只是被列为学校的选修科目而已(听说选读的人不多)。

犹记得数年前，我从电视上观看了某个中国乐坛颁奖典礼时，其中TWINS赢得了某个奖项。当听到阿SA以“半生不熟”的华语支支吾吾说出得奖感言时，只觉得非常好笑。但数年后的今天，她们再从台上领奖时，阿SA仍然还是那股生疏的语调，她的华语根本没有进步过。不，更正确的是，她压根儿没想过要练好华语。对这我只能无奈摇头。

你们对这又持有何种看法呢？

小伦1982

香港人口中的“国语”应该是华语才对，并不是广东话。

★心呼吸★

可是讲的跟作出来的完全是两回事

题外话：楼主说话不是很喜欢把“你”说成“泥”
把“是”说成“素”的吗

[ 本帖最后由 ★心呼吸★ 于 4-2-2007 06:28 AM 编辑 ]

cejan

请搞清楚一点，中文不等于华语，华语只是中文的一种。
就好比广东话，闽南话，上海话等都属于中文。
所以广东歌和华语歌都是中文歌。
讲广东话或华语都是在说中文。

香港人的母语是广东话是因为香港是广东省的一部分啊！

[ 本帖最后由 cejan 于 4-2-2007 06:35 PM 编辑 ]

KimSiewMay

原帖由 ★心呼吸★ 于 4-2-2007 06:27 AM 发表
可是讲的跟作出来的完全是两回事

题外话：楼主说话不是很喜欢把“你”说成“泥”
把“是”说成“素”的吗

我在正经的帖不会用火星文。

我陪你哭泣

原帖由 KimSiewMay 于 4-2-2007 02:04 AM 发表
香港虽然已回归中国许久，但其母语教育依然沿用广东话来教学。虽然这并没什么大不了，可笑的是，他们说的是广东话，但却称之为“中文”、“国文(语)”。而正统华语竟沦为“中国话”，并且只是被列为学校的选修科 ...

香港称广东为国语因为每个人都用广东话来沟通！！！
国语＝国家语言！
证明香港不想回归！！或香港不想该变!!
或中国还没执行全国用华文！！

灵枢素问

当初中国答应香港回归之后，可以保有五十年不变的资本主意制度。
香港沿用粤语作为教学历时已久，要香港人掌握好华语发音，自然是要从教育开始。由于中国还没有使用政治去施压让香港人非得把他们的普通话（华语）说好，所以除非认真下苦功去把华语练好，不然就会出现像楼主说的一些演艺界的人始终没法把普通话说好的现象。


[ 本帖最后由 灵枢素问 于 5-2-2007 07:30 PM 编辑 ]

cejan

原帖由 我陪你哭泣 于 5-2-2007 04:34 PM 发表
香港称广东为国语因为每个人都用广东话来沟通！！！
国语＝国家语言！
证明香港不想回归！！或香港不想该变!!
或中国还没执行全国用华文！！

你错了，香港根本没有称广东话为国语。他们口中的国语指的是普通话（华语）

宝欣

我也觉得奇怪。 为什么他们的母语不像我们是华语呢？不太了解中国人的制度。

[ 本帖最后由 宝欣 于 7-2-2007 11:43 PM 编辑 ]

小伦1982

原帖由 宝欣 于 7-2-2007 11:38 PM 发表
我也觉得奇怪。 为什么他们的母语不像我们是华语呢？不太了解中国人的制度。

不是因为他们是广东人，所以母语是广东话的吗？

ecs283

原帖由 KimSiewMay 于 4-2-2007 02:04 AM 发表
香港虽然已回归中国许久，但其母语教育依然沿用广东话来教学。虽然这并没什么大不了，可笑的是，他们说的是广东话，但却称之为“中文”、“国文(语)”。而正统华语竟沦为“中国话”，并且只是被列为学校的选修科 ...

楼主做出这些论点的时候，应该引用一些资料来支持会比较好。

沿用广东话也没有什么不好。广东话也是语言之一。不要就因为回归，广东话就是邪魔外道，华语才是正统王道。文化的进展，我最反对有政治性的刻意干预。

黄丽珠

其实当初国民党政府在表决采用哪一种方言为“国语”时，广东话只以一票之差败北呢。

ecs283

这么说来，我们也只差一点，就要提倡“多讲粤语”，“你地话系唔系啊？”

假如，广东话胜了，不知道我们的华文会不会比现在更进步呢？

黄丽珠

会不会进步我就不敢说，广东话有九个声调，也不是人人可以掌握得了啊。
写古诗应该会比较容易，因为广东话里还保留了入声字。

teohonghuat

其实当初国民党政府在表决采用哪一种方言为“国语”时，广东话只以一票之差败北呢。
-黄丽珠



关于这个说法我也在香港才子陶杰的一篇文章中有所听闻，不过这个这般具有历史性的的事件当我尝试在网上找寻相关文献时却没有进一步的线索与说明 ， 如果谁有相关资料的话欢迎大家大方谈讨。
还有。。广东话在以往就出现－口语与行文有很大不同的问题，那如果广东话成为国语的话，那情况会是...

吃饱味？ 取代正规文法＝吃饱了没有？ 成为了正规文法？
还是为了跟进正规文法－所以必需用广东话说＂吃饱了没有？＂ 而非＂吃饱味？＂

还有许多广东话特有的字如＂有＂字中无二撇 ，是不是应该也会名正言顺的借着国语的加持而进入中文正规字典里头？
欢迎大家表达各自看法。。。

ecs283

你也不说了吗。   

你说的那两个例子，就是口语和行文的不同。

有字里没有两横，是“无”的口语。在行文里是不能用的。
所以和正规文法没有什么抵触。

日文也是有这样分的。

黄丽珠

原帖由 teohonghuat 于 9-2-2007 07:27 PM 发表
其实当初国民党政府在表决采用哪一种方言为“国语”时，广东话只以一票之差败北呢。
-黄丽珠



关于这个说法我也在香港才子陶杰的一篇文章中有所听闻，不过这个这般具有历史性的的事件当我尝试在网上 ...

这是我们上《语音学》时（在台湾），老师说的。
当时也没想过要去查证什么的（教授的话，永远是对的！ ）。

teohonghuat

但我想如果广东话真的成为国语的话，某些广东口语是大有可能成为正规用语的，毕竟所为正规不正规都是有关当局说了算，然后再被后人沿用开来的。
像＂有＂字中无二撇 ，华语没这个读音不代表广东话没有，如果广东话真的成为国语我看不出为何这类字眼不被规纳为正规行文。而且总不能在行文描写一段广东对话之时，
却发现中文系统打不出某些广东字眼这般窘迫吧。

另外大家需留心，现代华语深受北京话的影响。
过去根本就没有所为的华语这个语言
但因为成为了中华人民共和国的国语所以被称为＂华语＂
如果称之为北方话或北京话之类的肯定其它省分的人民在情感上会比较不好受。
所以就算广东话真的成为国语的话，
它也极可能被称为＂华语＂。
而如今我们的口号还是
＂多说华语（广东话）＂， ＂少说方言＂

小伦1982

冇

用繁体的话，是可以打出这个字的。

llo_ol

樓主典型的大中國普通話沙文主義老