「春節」申遺成功 陸專家解讀：有這些重要意義

dalap

12月4日，中國大陸申報的「春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐」在巴拉圭亞松森舉行的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第19屆常會上通過評審，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，中國大陸共有44個項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄、名冊，總數居世界第一。

春節是中華民族的盛大節日，是中國內涵最深厚、內容最豐富、參與人數最多、影響最廣泛的傳統節日。對全球華人來說，春節為什麼如此重要？「春節」申遺成功有哪些重要意義呢？

北京師範大學社會學院教授蕭放解讀，春節之所以被申請為人類非遺，因為春節裡蘊含了非常豐厚的歷史內涵和文化內涵。春節的一個特別價值就是中華民族的一個情感的聚合，這是一個巨大的凝聚力。春節是回家的節日，我們對我們的祖先、先賢都要做紀念，這裡充分體現了一個歷史的倫理價值。同時，春節又是一個新舊時間的交接點，是辭舊迎新的一個重要日子，它跟中國人的時間更新意識有非常密切的聯繫。春節有家庭的倫理、歷史倫理、社會倫理、自然倫理，是個綜合性的節日，所以它在中國的節日裡非常特殊。

據介紹，作為中華文化中最古老、最重要的傳統節日，春節的影響力正日益走向世界。目前，越來越多的國家將春節視為法定節假日，全球大約五分之一的人口以各種形式慶祝農曆新年。春節所蘊含的和平、和睦、和諧的文化精神，對全世界的影響越來越大。

蕭放表示，春節入選聯合國教科文組織人類非遺代表作名錄，這對中國人來說是一個大喜事，對世界人民來講，也是把我們的優秀傳統文化分享給世界人民。春節每年也在向外走，但是真正把它作為人類非遺的話，它的影響力會更大，因為人類非遺強調這個項目的人類性價值。

蕭放表示，從年前的臘八到正月十五，這幾十天裡，中國人進入了一個非常祥和的狀態，大家喜氣洋洋地過春節，體現了我們愛好和平、祥和的氛圍，營造的價值觀對我們當代世界來說是非常重要的。第二個價值就是我們的春節和立春相近，春節符合自然倫理的價值，跟生態和諧的價值，對於世界也是一個重要的啟示。

Engineer

春节期间大陆除了南部几个省份外，大部分地区依然处于冬季，因此春节名不副实，应该重新改回农历新年

dalap

１４５０ 的什么屁逻辑
每个地方的四季温度不同很奇怪吗？

Engineer

dalap 发表于 5-12-2024 07:36 PM
１４５０ 的什么屁逻辑
每个地方的四季温度不同很奇怪吗？

中共胶为了反对而反对，看偶的帖就知道为何春节名不副实，难道要把肠画出来中共胶才明白？

dalap

华人新年源起中国， 人家喊什么就什么，我们这里无所谓，春节， 华人新年，tahun baru Cina ！

倭寇过了那些年春节，表示换主子跟随白皮主人， 看来呆弯人是想学韩国， 又要过，又不甘愿地要改人家的名。

dalap

正統之爭 中國春節申遺成功
英文用「Spring festival」



聯合國新聞網報導，聯合國教科文組織「保護非物質文化遺產政府間委員會」第19屆常會，當地時間4日在巴拉圭首都亞松森召開，決定將「春節--中國人慶祝傳統新年的社會實踐」，列入人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，中國共有44個項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄、名冊，總數世界第一。


這次「中國傳統節日．春節」成功收錄世界非物質文化遺產，申報項目名稱「春節--中國人慶祝傳統新年的社會實踐」裡的「Spring festival」，是中文正式直譯的「春節」。不是「Lunar new year」或「 Chinese New Year」。

主要是東亞各地多有過農曆春節習俗，兩岸與東南亞華人世界外，日本直到明治維新「脫亞入歐」後，才改過西曆元旦新年。韓國與越南則一直主張是春節發源地，尤其韓國最為積極。

2022年1月28日，韓國誠信女子大學教授徐坰德在臉書宣導，把各國普遍英譯「春節」的「Chinese New Year」，「正名」為「Lunar New Year」。

2023年除夕前一天，大英博物館發布韓國傳統活動公告，稱春節為「韓國農曆新年」，配照是著韓服女子起舞。韓國總統尹錫悅偕夫人更在春節祝大家「韓國農曆新年祝福」。同年美國發行遊戲《FIFA23》直接把春節叫做「韓國農曆新年」。美國NGO亞洲協會網頁也有「Seollal，Korean Lunar New Year」專欄，Seollal意指韓語「朝鮮新年」。

越南也是過春節的國家，越南政府網站於2022年2月1日農曆大年初一，發表〈越南農曆春節的起源與意義〉，「正名」稱春節習俗是華夏人引進後沿用至今，起源於越南而非中國。並指越南春節（Tet）原意為節氣（Tiet）之一，越南遠古農耕社會將一年分成24個節氣，春節（Tiet Nguyen dan）最重要。越南民間故事「粽子與厚糕」，證明「天圓地方」觀念與春節不但起源於越南，而且早在三皇五帝之前就有。

聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會發布公告指出，「在中國，春節標誌著新年的開始，以傳統曆法正月初一為歲首。春節前後，人們開展一系列社會實踐，辭舊迎新，祈福納祥，歡慶家庭團圓，促進社區和睦，這一慶祝過程俗稱『過年』。除參加公共慶典外，人們祭祀天地和祖先，並向長輩、親友及鄰里拜年，表達美好祝願。該遺產專案為中國民眾提供了認同感和持續感。」

新華社報導，春節寄託中國人的人倫情感、家國情懷，體現人與自然和諧共生、人與人和睦相處的價值理念，在促進家庭和睦、社會和諧、經濟發展、環境保護等方面發揮著重要作用。

影武者神风

中华民族不应该仅仅限制于大陆、香港、澳门和台湾，因为中华民族已经遍布全世界已经很久了。

Engineer

dalap 发表于 6-12-2024 04:54 PM
正統之爭 中國春節申遺成功
英文用「Spring festival」

农历正月初一时大陆大部还是在冬季，加上东亚很多民族和国家包括寒国与越南都庆祝农历正月初一，【春节】名不副实，农历新年才是正道

可怜申遗批审委员会在大陆压力下被迫批准名不正言不顺的【春节】

dalap

申遗批审委员会在大陆压力下被迫批准名不正言不顺的【春节】

怎样压力啦，真会吹

农历正月初一时大陆大部还是在'冬季'?  

说说看， 你如何define冬季？



按照你屁逻辑，
澳大利亚不用庆祝圣诞节节了， 都没有 白色圣诞
大马中秋节也要改名了，我们没秋天

你知道节日是一种寓意和文化象征吗？

dalap

农历是为了判断气候的变化，预示季节来临，而创造的一种历法，创造者是夏朝人。

在中华文明的长河中，农历作为一种时间计量体系，承载了丰富的农业文化和天文智慧。农历的发源并非来自单一的历法，而是在漫长的历史中，凝聚了先民对天文、气象和农业的深刻观察和总结。下面小编就带大家来了解一下农历的起源，揭示农历的形成过程，以及在中国文化中的深远影响。




夏小正：中国最早的历法

夏小正是夏朝的一种天文历法，它首次系统地记录了太阳、月亮和星辰的运行规律。夏人通过对日、月交替、万物生长变化、大地冷暖温差以及昼夜交替的观察，创造了夏小正，为后来的历法奠定了基础。




夏历的诞生：黄帝智慧

随着社会的不断发展，夏小正逐渐演变为更加完备的历法。据传说，黄帝在测天定时，授予了更为完整的历法。这一历法不仅包括了对天文现象的观测，还结合了对农业庄稼生长规律的深刻认识，成为后来农历的雏形。这个时期的日历，则被称为夏历。

黄帝所授的历法主要基于对太阳、月亮和地球的运动规律的认知，编制了包括年、月、日、24小时一昼夜、一年12个月、24个节气，365天分春、夏、秋、冬四季，每季三个月的历法。这一历法成为中国古代农业、生活和文化的重要参考，为人们提供了有序的时间框架，使人类可以更好地掌握农时、耕种土地，保障食宿。
农历的演变：夏历到农历的命名转变

在1970年以后，夏历经过改革，更名为农历。这个变化并非只是名称上的调整，更是对历法体系的不断完善和更新。现行农历由中国科学院紫金山天文台负责计算，并于公元2017年颁布了国家标准《农历的编算和颁行》。这标志着农历在当代社会，依然具有着重要的地位，作为中国传统文化的重要组成部分，继续为人们提供时间计量和农业指导的功能。

阴阳合历的奇妙融合

在农历中，月份分为大月和小月，大月有30天，小月有29天。一年总共是354天或355天，比公历年的365天或366天短11天。为了使农历与回归年更好地协调，采用了合理的置闰法，例如“19年7闰”法，使得农历的平均天数，与回归年的天数相符。

农历的文化意义：古老智慧的传承

农历不仅仅是一种时间计量工具，更是中国古代文化的重要组成部分。它融合了天文、气象、农业等多个方面的智慧，反映了古代先民对自然规律的深刻认识。农历的演变过程既是人类智慧的结晶，也是对自然规律理解的体现。

写到最后

农历的是中国文化中的珍贵遗产，是人类对自然规律深刻认知的产物。农历的演变过程是人类与自然相互融合的历程，传承着丰富的农业文化和历史记忆。农历的文化意义超越了时间计量的功能，体现了古人对自然深刻了解

dalap

联合国教科文宣布“春节”申遗成功 网民贺文化振兴


联合国教科文组织(UNESCO)近日举行第19届保护非物质文化遗产政府间委员会，其中中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”星期三(12月4日)通过评审，列入UNESCO人类非物质文化遗产代表作名录。

根据UNESCO官网说明，在中国，春节标志着新年的开始，以农历正月初一为岁首。春节前后，人们开展一系列社会实践，辞旧迎新，祈福纳祥，欢庆家庭团圆，促进社区和睦，这一庆祝过程俗称“过年”。

UNESCO指出，中国“过年”期间，人们除了参加公共庆典之外，也祭祀天地和祖先，并向长辈、亲友及邻里拜年，表达美好祝愿。“该遗产项目为中国民众提供了认同感和持续感。”

中国官媒新华社在报道此事时写道，春节是影响最为广泛的中国传统节日，“随着海外传播范围的日趋扩大，春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号。”

新华社并称，春节列入非物质文化遗产代表作名录，“对增进海内外中华儿女的文化认同、践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体具有重要意义。”

不过实际上，不少非华人国家也将春节视作重要的传统节日，例如韩国和越南。韩国民间还曾发起行动，呼吁将“春节”的英文译法从ChineseNew Year(中国新年)改为Lunar NewYear(农历新年)，引起中国民间不满。又例如2023年，英国大英博物馆与韩国合办活动，发推写下“一起庆祝韩国农历新年”（celebratingKorean Lunar New Year），引来许多中国网民批评。

越南也表示该国才是春节发源地。越南政府新闻网2022年在大年初一时发布名为《越南农历春节的起源与意义》的文章，指农历春节起源于越南而非中国，“早在中华三皇五帝时期前已有”，并强调“华夏人”只是引进并沿用至今。

今年春节期间，许多中国官媒报道英国国王和首相贺信表达对“中国春节”祝福。不过在英华人观察到，中国媒体将英国政府称呼的“农历新年”错译为“中国新年”，更将节庆与“热爱中国”连结，使庆祝活动变相成为中国进行跨国统战的利器。

旅居英国20年的英国记者公会会员何越向美国之音表示，“欢乐春节”是中国软文化跨国统战的庞大项目。中国文化部自2001年起，每年派遣文艺团组赴伦敦、纽约等地参与春节庆祝活动，借由中国统战提供金援、制造机会、协助行销，打造成中国在全球的文化品牌。

将节庆活动赋予政治化解读的现象，不仅反映在新华社报道将春节与中共政治口号“全球文明倡议”、“构建人类命运共同体”挂钩，也表现在中国网民对于春节申遗成功的反应上。

在中国社媒平台微博(Weibo)上拥有30万追踪者的“当然有戏”发文热烈庆祝此事，文中特别强调“整个东亚、东南亚文化都是中国文化的次生文化”，并认为此次申遗成功，将能“让世界看到中华文化的博大精深，提升中国文化领域的国际话语权”。

“当然有戏”也揶揄写道，春节申遗成功后，“我看你棒子(中国网络用语，意指韩国)怎么偷”。许多网民也留言表示“普天同庆”，同声应和称“这事最重要的意义是不怕被韩国偷了”。

Engineer

dalap 发表于 6-12-2024 06:43 PM
怎样压力啦，真会吹

以中共的尿性，武汉肺炎也可以改成新冠肺炎；不难想象中共会如何恩威并施施加压力以达到目的


大陆的季节划分标准：


气温法划分的冬季，以日平均气温连续五天低于10摄氏度为进入冬季，至连续5天日平均气温稳定上升到10℃以上时冬季结束。



农历正月一日最早出现在1月21日，最迟出现在2月20日，看这张2020年2月20日的图片和各大城市常年入春的日子就知道大陆在农历正月一日是处于什么季节





中共胶连这一点常识都不知道，很难想象为何会成为中共枪手

lcw9988

Engineer 发表于 7-12-2024 07:08 AM
以中共的尿性，武汉肺炎也可以改成新冠肺炎；不难想象中共会如何恩威并施施加压力以达到目的

中华老胶@dalap没知识就算了, 连常识也没有, 你不能对牠有太高要求啦, 牠连passport都没有, 天天自嗨什么去中国的旅遊团爆滿, 自己只能躲在ITCC嘴炮拿狗粮

dalap

google 说：

  
lunar calendar invented by：
The Sumerians were probably the first to develop a calendar based entirely on the recurrence of lunar phases. Each Sumero-Babylonian month began on the first day of visibility of the new Moon.
现在就就是南伊拉克

Who invented the Chinese calendar?
the emperor Huang Di
The origin of this lunar-solar calendar goes back to 2697 BC and is linked to the mythical figure of the emperor Huang Di, although its most important reforms were made during the Shang dynasty (14th century BC) and the Zhou dynasty (7th century BC).

所以正常华人过的是Chinese New Year
不正常的呆蛙， 他们想过 Lunar New Year 也行
记得快到的新年 你贴的春联要和韩国人那样， 白纸黑墨哦！！！

dalap

韩国人庆祝立春：贴汉字对联 白纸黑字亮了


http://news.china.com.cn/2020-02/04/content_75671433.htm

影武者神风

韩国人和朝鲜人都是用韩语的音读汉字

bkkt09

天朝申遗成功

华人以后不用过南朝鲜的春节

dalap

影武者神风 发表于 7-12-2024 04:27 PM
韩国人和朝鲜人都是用韩语的音读汉字

日本也是， 有些读音和中文接近， 例子： 先生

Engineer

dalap 发表于 7-12-2024 04:08 PM
google 说：

  

马国黄皮包括阁下不就是在过农历新年吗？全体马国黄皮不正常？

dalap

我们这里新年说Selamat tahun baru Cina  
呆蛙没听懂是吧