法律系FAQ

kaiyet

Q1：我刚spm毕业，想念法律系，升学途径是怎样？
A1：spm毕业的朋友，基本上有三条路。
1）升stpm: 这个是最省钱，但是可能比其他两个办法多费一点时间。如果你志愿要在本地大专念法律系，这是唯一的办法。但是同时间本地大学的入学资格是蛮高的，有时甚至需要到CGPA4.0。所以必须做好努力啃书的准备。
2）在私立学院念A-Levels：如果没信心读好Stpm的，A-levels是另一个选择。又或者，已经想好A-Levels后立刻出国深造三年的朋友，自然的，A-levels是唯一的选择。但是，要知道的是，A-Levels也不是开玩笑的，全英语授课。如果英语底子差的，也是应该猛啃书啦。通常，要读法律的学生，在A-Levels拿的科目是Law，government and politics， 然后另外一科或两科从Economics， Accounting， Mathematics中选。但是，并没有说强制性的要你拿这几科，就算你在A-levels是读理科班也没问题，meet到法律系入学资格就可以了。（参考Q2）我说这几科是因为，这几科和法律系有直接的关系，当你上到法律系第一年时就没那么辛苦了。而且你不需要在第一年时再适应读法律所带来的‘新鲜感’。
3）SAM：全名South Australian Matriculation。是一个pre-u programme。。。不过我没有详细的资料。

Q2：法律系的入学资格是什么？
A2：本地大学，诚如我在A1所说，CGPA可能至少要3.5，有时甚至需要4.0才能够被录取。
至于私立大专，别以为SPM没算在内。。。SPM要至少3个credit，这三个credits要在同一个sitting里取得。考STPM的两科及格就行了；考A-Levels的也是两科，同样的，必须在这两科必须在同一个sitting，同一张文凭里面。SAM的。。:p我不懂。。。要跟BAR council查。。
不同sitting拿到两个passes可不可以读？可以。。。改次admit不到bar 罢了。。。
哦。。。还有一样。。。SPM马来文请最少拿一个credit。。不然改次Bar council特地为你准备一个考试。。。

Q3:我是统考生，我能不能读法律？
A3：能够。入学条件：5 B's in Senior Middle 3 UEC

Q4：要拿什么科目？
A4：要受到qualifying board的承认，必须拿至少12科，包括六科必修科，分别是：合约法 Law of Contract， 民事诉讼法Law of Torts，宪法Constitutional Law， 刑事Criminal Law， 土地法Land Law,  信托法Equity and Trusts。另外六科或六科以上则视自己的喜好和以后出来practice的用处。

Q5：另外六科optional subjects应该修什么？
A5：通常evidence证据法是一定要修的了，因为无论你是刑事case又好，民事律师又好，证据法都是需要的。还有一科就是公司法company law，可以说是选修科的必修科。因为无论是什么样的法律工作上，这一科在哪里都会出现。如果要成为一位corporate lawyer，或者民事律师或者法律顾问，买卖法sale of goods/commercial law，consumer protection，国际商业法international trade law， 知识产权法intellectual property law，e-commerce law，等都是一些很重要的科目。当然，能够顾及到以后出来practice有没有用到的科目是好，但是如果你的兴趣不在这些科目，你可以选一些其他的科目，例如human rights，civil liberties， criminology，medical law等等的科目。还有一点很重要的是，你这些选修科必须受到qualifying board的承认是一个full law subject才行，除非你已经达到了那12科的规定，其他是纯粹‘拿爽’的罢了。
有一些大学会把jurisprudence列入他们的必修科里面，放心，是受到承认的。

Q6：法律系毕业后，怎样才能够成为一位律师？
A6：有三条路
1）CLP：马来西亚律师执业资格试，全名Certificate in Legal Practice。出了名的难考。填鸭式的教学方式，填鸭式的考试。但是也是三种方法最便宜和最符合经济效益的（如果在一两次内成功考获的话）。每年的及格率十多二十多巴仙，看到都流汗。。。及格后，找一个master实习九个月，在master的recommendation下就正式在高庭宣誓admit to the bar。
2）BVC：英国barrister训练课程。全名Bar Vocational Course,只有在英国才能完成。学费最便宜的大概£8000+生活费大概£5000，是最保守的计算，而且别想在念BVC的时候可以打工赚钱，因为魔鬼式的训练课程不容许你这么做。全英国只有7间学府有牌受课，所以要进去念也是蛮难的。但是及格率偏高，大概80%。好处是，你差不多是在体验一位真正律师的忙碌生活。和CLP一样，实习九个月，就是律师了。
3）LPC：英国solicitor训练课程。比起BVC较容易进，但是如果你打算回来马来西亚执业的话，你必须要在英国有三年当solicitor的经验。。。不然。。。白读。。不要以为在英国拿一个solicitor contract很容易，我的lecturer她以前在还没读LPC前一年拿到她才敢去申请LPC。因为通常LPC学生都是有一张training contract在身的了。你念完才找。。。太迟了。。

Q7：我念完BVC然后在英国有执业的经验，能不能够豁免九个月的实习？
A7：对不起，不能。还是要实习。。。

Q8：法律难不难念？
A8：看个人咯，我个人觉得，有读书的话，就不难，没读书的，十年都毕不了业。只要自己肯下功夫，没什么难不难的。

Q9：读法律是不是需要记性很好？
A9：大错特错的想法，也是一般人对法律的死板影响。可能你会问，不时有很多法令要记的咩？呵呵~法令不用记的。。考试时可以带一本东西叫statute book的。Case涅？不是有年份啊那些的咩？呵呵~~这个需然真的要记的case的名，年份也不用去记啦。虽然我不否认背有些时候真的需要到（在面对一些不大明白，又没什么兴趣的科目上），但是读法律最重要的还是理解，理解了一个principle，然后要怎样去analyse它，apply它才是最重要的。

暂时酱多，下面这题，我无暇找答案迟点的空点才找。
Q10：那里有的读法律？

yuzhen

楼主，谢谢你慷慨提供的资料哦，在下实在感激不尽^-^
在我的原本人生目标里头，是从从从未想过拿法律系的，不过在等成绩的当儿（2005年SPM），我跑去某间律师楼当书记，每天帮忙打打文件觉得还挺好玩的！突然，我的家人却要我拿法律了，是不到一个星期的时间，我的计划全打乱了（不好意思，我在家混够后－约莫三个月吧，最近才跑去打工的）
我的口才不好，辩论能力超差，记性不是很好（基本上是烂到爆），不过奇迹的我的历史考卷每次都混得很不错，都拿A，像我这种情况适合读law吗？
我老妈打算把我送进KEMAYAN（那边学费最便宜的关系>_<），那边3月20就开课了，你觉得我来得及混进去吗？
另外，我发现到原来读法律系还真的需要挺多的Mr. M（钱先生），读A levels没得申请奖贷学金呢，现实又残酷啊......因为我坚决不读F6，所以只能读私立学院咯～
楼主，你也是自费的吗？还是有申请奖贷呢？

kaiyet

原帖由 yuzhen 于 6-3-2006 10:33 PM 发表
楼主，谢谢你慷慨提供的资料哦，在下实在感激不尽^-^
在我的原本人生目标里头，是从从从未想过拿法律系的，不过在等成绩的当儿（2005年SPM），我跑去某间律师楼当书记，每天帮忙打打文件觉得还挺好玩的！突然，我的家人却要我拿法律了，是不到一个星期的时间，我的计划全打乱了（不好意思，我在家混够后－约莫三个月吧，最近才跑去打工的）
我的口才不好，辩论能力超差，记性不是很好（基本上是烂到爆），不过奇迹的我的历史考卷每次都混得很不错，都拿A，像我这种情况适合读law吗？
我老妈打算把我送进KEMAYAN（那边学费最便宜的关系>_<），那边3月20就开课了，你觉得我来得及混进去吗？
另外，我发现到原来读法律系还真的需要挺多的Mr. M（钱先生），读A levels没得申请奖贷学金呢，现实又残酷啊......因为我坚决不读F6，所以只能读私立学院咯～
楼主，你也是自费的吗？还是有申请奖贷呢？

嗯~口才不好,辩论能力差不代表你不能够当一名律师.既然你已经曾经在律师行工作过,相信你也清楚口才不代表律师的一切,所有submit给法庭的东西都是事前准备的,连盘问证人都有witness statement.一名律师,research skills,capability to analyse占了一个很重要的比例.口才反而是次要,而且在法庭上做的oral submmission,都得说得比乌龟走路慢,不然就会被法官责骂,因为他得用手抄你说的东西,最重要的是你思路清晰,事前准备工作充分显得更加重要.再说,在这几年法律课程中,我相信你的口才,辩论能力会从中得到提升,少担心.
记性不好?:
其实很多人误认为读法律就得死背法律,章程,法令等等的.其实不是这样的,考试是可以带statute book进考场的.虽然我不否认'背'是其中一环(但死背真的不要的).但是更重要的是critical analysis,对一样东西提出自己的看法,对一个principle了解并针对它去analysed它.这样才能够得到高分.
贷学金那边可以试试ptptn,拿不拿到我真的不懂了,马华的自立合作社也有,但是利息看到都怕人...
老实说,如果有钱的话,我真的建议你别去external programme,有几个原因,第一,比较难,你不知道靠考题会出什么,因为你不懂出题者是谁,所以你猜不透考官心里喜欢哪方面的题目,所以你需要'分散投资';再者,external programme比较偏向于填鸭式的教学方法(不是指全部external学院皆如此,但很多都是),不像一些internal programme会提供很多仿real life案件教学或课外活动让学生参与,你可以从中gain到很多宝贵的经验.我以前那间学院就比其他学院offer多了两个比较practical的科目,legal skills和legal practice.学习内容包括mooting,draft statement of claim,怎样做legal research等等.可能这些科目你念的时候你会觉得无关重要,甚至觉得就是在浪费时间,我以前也这么想过,但是到我来到英国过后,甚至现在读这LLM,发现自己周边从别的学院来的朋友,连最基本的legal research--Halsbury's Law也不会,我才发现到我从中学到了几多.

哦哦~~第一年，家里给。第二年跟学院借，免利息（到现在还没还）；第三年跟亲戚借，父母拼老本送我出国；现在的LLM自己半工读~

[ 本帖最后由 kaiyet 于 18-3-2006 09:12 AM 编辑 ]

uketi

嗨。。。

其实我是想去NILAI INTI读LAW。。他们的LAW还好吗？？？

看你写的CLP好像很难。。。有点怕怕。。。那你是读哪一种的？？

yuzhen

楼主，今天我去那间学院亲自询问过了
结果，那人劈头一句就问我：“你的英文行不行，如果不行的话你还是打消拿law的念头好了。”听到这一句，我的信心突然跌至谷地，因为出身至国民型中学，英文程度可见一般，那人的一句问话，让我觉得难道英文不好就真的不可以拿law?
现在英文不好，但是若我愿意打拼，在求学期间努力搞好英文这也不行吗？我的英文也不是烂到很糟糕，就是那种在学校可以拿A，写作时时常出现grammar error还有英语会话不大fluently，难道我真的没资格拿law?
我在另一个帖子《法律系》看过楼主的学院介绍，像是HELP、KEMAYAN ATC、INTI、TAYLOR......由于HELP是在吉隆坡所以就首个被我出局了（我来自槟城），今天下午我只跑去KEMAYAN ACT及IPG看罢了，比起其他学院，这两间是最便宜的，IPG甚至比KEMAYAN还便宜许多呢，这是为什么呢？要如何比较哪间学院的law比较好呢？（除了external/internal programme分别之外还有吗）当然，学费过高的不是我的选择，毕竟我家乃小康罢了，我不想加重家里的负担。
谢谢楼主的回答让我更了解许多有关法律系的资料，无尽感激～

vernon_ck

原帖由 kaiyet 于 21-2-2006 10:27 AM 发表
Q1：我刚spm毕业，想念法律系，升学途径是怎样？
A1：spm毕业的朋友，基本上有三条路。
1）升stpm: 这个是最省钱，但是可能比其他两个办法多费一点时间。如果你志愿要在本地大专念法律系，这是唯一的办法。但是 ...

我有打算去MMU读LAW叻！学费很贵但有的好借。。。
原本是完全没兴趣读LAW的（因为我很懒惰背东西，SEJ很差），但我爸希望我去读，加上没次看戏看人家打官司很爽！所以现在想读了。。。
我的首选是IT，因为比较厉害。。。LAW是2ND。。。
我的MSN：vernon_99@hotmail.com
能的话明晚聊LAW吧。。。

甜心甜

原帖由 kaiyet 于 10//3//2006 09:00 发表

嗯~口才不好,辩论能力差不代表你不能够当一名律师.既然你已经曾经在律师行工作过,相信你也清楚口才不代表律师的一切,所有submit给法庭的东西都是事前准备的,连盘问证人都有witness statement.一名律师,research ...

谢谢你提供了这么多宝贵的资料。
请问什么是external programme 和 internal programme 呢？

kaiyet

原帖由 uketi 于 10-3-2006 11:54 AM 发表
嗨。。。

其实我是想去NILAI INTI读LAW。。他们的LAW还好吗？？？

看你写的CLP好像很难。。。有点怕怕。。。那你是读哪一种的？？

这个关于每间学院的意见，写出来不是很好，因为每间学院都会有好有不好，好的不用紧，不好的我怕被告~呵呵~短消息你~~

[ 本帖最后由 kaiyet 于 12-3-2006 08:35 AM 编辑 ]

kaiyet

原帖由 yuzhen 于 11-3-2006 06:32 PM 发表
楼主，今天我去那间学院亲自询问过了
结果，那人劈头一句就问我：“你的英文行不行，如果不行的话你还是打消拿law的念头好了。”听到这一句，我的信心突然跌至谷地，因为出身至国民型中学，英文程度可见一般，那人的一句问话，让我觉得难道英文不好就真的不可以拿law?
现在英文不好，但是若我愿意打拼，在求学期间努力搞好英文这也不行吗？我的英文也不是烂到很糟糕，就是那种在学校可以拿A，写作时时常出现grammar error还有英语会话不大fluently，难道我真的没资格拿law?
我在另一个帖子《法律系》看过楼主的学院介绍，像是HELP、KEMAYAN ATC、INTI、TAYLOR......由于HELP是在吉隆坡所以就首个被我出局了（我来自槟城），今天下午我只跑去KEMAYAN ACT及IPG看罢了，比起其他学院，这两间是最便宜的，IPG甚至比KEMAYAN还便宜许多呢，这是为什么呢？要如何比较哪间学院的law比较好呢？（除了external/internal programme分别之外还有吗）当然，学费过高的不是我的选择，毕竟我家乃小康罢了，我不想加重家里的负担。
谢谢楼主的回答让我更了解许多有关法律系的资料，无尽感激～

呵呵~狗眼看人底。。。孔子有曰‘有教无类’。那你就别去那间了。
其实我spm毕业的时候我英文也是超烂，我也是国民型学校的。我不介意公布我spm英文的成绩，1119成绩是P8，算spm的话C5，你说好不好？我上A-Level的时候，和朋友说我英文的成绩，也有人直接告诉我‘wow~kind of terrible huh~’。可想而知，我那时英语的程度到底到哪里？！过后，我看见的是，那些英文好的人很懒散，不温习功课，翘课等等（当然不代表全部人都是这样），反而我和几个华校生天天挑灯夜读，纵然一段短短的paragraph要我读几次，我也不耐其烦，我总之要明白它为止。一个生字不会，就查字典（千万别查电脑字典，长期来说帮不上忙），然后把生字写在一本簿子上，睡前看它一遍。
现在，我已经法律系毕业，念着LLM，能说流利英语，虽然写优势还是会有一点grammatical mistake，但是老实说，并不重要。我每个lecturer都对我说过同一样的东西，就算是我英国这里的老师也对我说一样的东西‘u r taking a law course, sitting for law exams, not an english course, not a literature course, why should i judge your marks by your english not ur performance?'当然我不否认，英文的确在法律系占了一个很重要的地位，但英文不代表一切。最重要的还是你的思维，像之前所说的ability to analyse。一个有想法，有才能的学生因为英文差不能读法律，不是把一块价值连城但未经雕刻的魁宝丢进大海有什么分别？（不够如果你aim first clas毕业的话，英文真的不能有任何mistake，一级荣誉学生代表了拥有完美的英语，顶级的思考，顶级的了解，等等）
会话方面，多说，多听，勇于发表就会一步一步增强了。多参与一些像debate society，toast master类的活动，我可以肯定，你的会话在你法律系毕业时会很流利~
为什么IPG比较便宜？恐怕你得问问他们了。。。
怎样看比较好？科目，及格率，教学方法lecturer教学经验等等。还有别以为容易及格就是好。。。不过你应该是拿external哦？那看及格率应该没问题~

kaiyet

Q11：请问什么是external programme 和 internal programme 呢？

A11：external programme泛指那些在学院或者自修的考生拿某些大学的考卷，出题的是该大学的教授，你的lecturer是完全不知道考的是什么。然后毕业的时候是拿该大学的文凭，是完全out of campus的。现在马来西亚受承认的external paper是英国University of London， UOL试卷，也是最多人拿的，读的是英国法律。另一个是马大Bachelor of Jurisprudence试卷，较受工读生欢迎，读的是马来西亚法律。
internal programme是某些学院提供的双联课程，考卷由该学院lecturer出，题目会经由external moderator审核，你的lecturer自己改，改了也会有external moderator审核。及格后，在第二学年或者第三学年到英国或澳洲升学。

kaiyet

原帖由 vernon_ck 于 11-3-2006 10:20 PM 发表
我有打算去MMU读LAW叻！学费很贵但有的好借。。。
原本是完全没兴趣读LAW的（因为我很懒惰背东西，SEJ很差），但我爸希望我去读，加上没次看戏看人家打官司很爽！所以现在想读了。。。
我的首选是IT，因为比较厉害。。。LAW是2ND。。。

这个我先留着，现在很累。。。过几天再回你好不好？

都好像过了好多天了~对不起这么久才回复~
选读科系最重要的是选对科，选自己有兴趣的科。我lecturer曾经告诉过我一个关于他朋友的一个故事。他的朋友是一名医生，妻子也是一名医生，生活在印度的。他们有一个儿子，他的成绩很不错，足以踏入任何一个科系的大门。因为父母皆是医生的关系，当然希望儿子承继衣钵，当个医生。但是，事与愿违的，儿子对行医起不了任何兴趣。反而对法律有着浓厚的兴趣。他把自己想念法律的愿望告诉了父母。他爸爸妈妈顿时大发雷霆，势要儿子念医科不行。儿子无可奈何之下，唯有妥协。但是，对医科提不起兴趣的儿子总是无心向学，教授讲的东西也搞不清楚。别人毕业了，他念了几年还在第一学年。父母眼见如此，无可奈何，知道儿子不是医生的料，便把他送进其他大学念法律了。结果是儿子顺利毕业，并且是以一级荣誉学士毕业~共勉之~

还有别以为当律师真的好像做戏那样，Real life practice既没有The practice里的律师那样的激情，也没有一号皇庭里的豪迈，也没有律政新人王的帅气，更没有识法代言人里那么有趣味。诚如之前有说过，法庭里打官司，律师的陈词随时比蜗牛走路还慢，因为法官是每个字抄的。。。而且，很多时候法官只要你的written submmision就够了，这些都是早早准备好了的。所以别被戏里的情节‘骗’了。呵呵~

[ 本帖最后由 kaiyet 于 18-3-2006 08:29 AM 编辑 ]

uketi

原帖由 kaiyet 于 12-3-2006 08:33 AM 发表

这个关于每间学院的意见，写出来不是很好，因为每间学院都会有好有不好，好的不用紧，不好的我怕被告~呵呵~短消息你~~

看起来好像无好野。。。

好啊，你短消息我。。。讲你对INTI所知道的。。。谢谢！！

是咯。。你是拿LLM。。什么是LLM。。。

vernon_ck

原帖由 kaiyet 于 12-3-2006 09:23 AM 发表

这个我先留着，现在很累。。。过几天再回你好不好？

没问题。。。得空回时发短信息让我知道咯。。。

wien

楼主好用心

帮你补充,

贷学金那边可以试试ptptn,拿不拿到我真的不懂了:读EXTERNAL PROGRAM的话,如果符合条件,拿ptptn真的不难,不过申请速度方面会比本地大学慢,要几个月,但大部分人都拿到全额贷学金,忘了多少钱(好象是一年RM 15000),但可以COVER三年学费

原帖由 vernon_ck 于 11-3-2006 10:20 PM 发表

我有打算去MMU读LAW叻！学费很贵但有的好借。。。
原本是完全没兴趣读LAW的（因为我很懒惰背东西，SEJ很差），但我爸希望我去读，加上没次看戏看人家打官司很爽！所以现在想读了。。。
我的首选是IT，因为比较 ...

KAIYET上面说过了,读法律需要记性很好,是大错特错的想法,SEJARAH差不差也没关系,还有实际上的法庭审判跟你在电视上看到的差别很大

什么是LLM:MASTER OF LAWS

[ 本帖最后由 wien 于 15-3-2006 04:10 PM 编辑 ]

wien

我自己经验是,EXTERNAL PROGRAM的确比较死板,偏向理论,不过遇到好的讲师也会得益不少,有些是在职律师,会解释ENGLISH LAW在本地法律的应用,自己也要加强,legal skills和legal practic这方面的东西要多注意,乘假期时申请去律师楼做ATTACHMENT

从EXTERNAL PROGRAM转去INTERNAL PROGRAM是可以的,但大多只收第二年学生,第三年比较难

cottilion

谢谢楼主提供宝贵资料, 如果STPM ( 理科生 ) 才考2.5分, 可以念私立大专法律系吗? 有哪间 ( 受承认 ) 肯收酱烂的学生? 学费多少? 需要念几年? 小弟知道希望几乎等于零, 但由于资料来源有限, 希望得个肯定, 谢谢.......

STPM : 2.5 ( PA 4.0, MUET BAND 4 )
SPM : 9 A ( SEJARAH A1 )

ktoo1216

请问，我想读law但却不想当上法庭的打官司律师。。我只想当那律师做做contract或顾问和关于商业的。。我也要拿CLP或BVC吗？ 我还没念law搞不清楚什么是LLM 和 CLP and BVC and LLB 是什么来的。。

kaiyet

原帖由 cottilion 于 18-3-2006 01:20 AM 发表
谢谢楼主提供宝贵资料, 如果STPM ( 理科生 ) 才考2.5分, 可以念私立大专法律系吗? 有哪间 ( 受承认 ) 肯收酱烂的学生? 学费多少? 需要念几年? 小弟知道希望几乎等于零, 但由于资料来源有限, 希望得个肯定, 谢谢.......

STPM : 2.5 ( PA 4.0, MUET BAND 4 )
SPM : 9 A ( SEJARAH A1 )

只要STPM有两科general passes就可以了，什么科目都可以。有一大堆学院都肯收，有钱然后STPM两科passes我想没有一间学院会拒绝你。
那里有的读？对不起，完整的资料我还在整理着，暂时回答不了。不过internal programme有HELP，Inti，KDU， Taylor's等。external proggramme有ATC， Brickfield's等。完整的list请容许我少许时间整理以及research，最近忙

学费就得看哪一间学院咯。internal都会比external来得贵。如果考试顺利过关的话，三年就毕业。

kaiyet

原帖由 wien 于 15-3-2006 04:22 PM 发表
我自己经验是,EXTERNAL PROGRAM的确比较死板,偏向理论,不过遇到好的讲师也会得益不少,有些是在职律师,会解释ENGLISH LAW在本地法律的应用,自己也要加强,legal skills和legal practic这方面的东西要多注意,乘假期时申请去律师楼做ATTACHMENT

从EXTERNAL PROGRAM转去INTERNAL PROGRAM是可以的,但大多只收第二年学生,第三年比较难

呵呵~wien你好~谢谢你帮忙补充，一个人养帖很辛苦下~
你在ATC？
对，假期的时候如果要增广，加强自己的经验和知识真的应该去律师楼做做attachment，不计酬劳多少，就算是没工钱也可以做，因为在这段期间所能学到的不是金钱所能够衡量的。

wien

原帖由 ktoo1216 于 18-3-2006 01:39 AM 发表
请问，我想读law但却不想当上法庭的打官司律师。。我只想当那律师做做contract或顾问和关于商业的。。我也要拿CLP或BVC吗？ 我还没念law搞不清楚什么是LLM 和 CLP and BVC and LLB 是什么来的。。

在英国律师分为两种BARRISTER 和SOLICITOR，前者可以上法庭辩护，也就是电视上常看到那种，后者是专准备法律文件，当然他们的工作有是会重叠的

但在马来西亚，考获CLP，有了律师执照就同时是BARRISTER 和SOLICITOR，即使有执照，你自己可以选择要不要上庭辩护，或专门处理法律文件，当然没有考CLP，只有法律学位也能从事准备法律文件的工作（我在学院有看过这类型的招聘 广告），但和有执照律师相比有什么限制，和待遇有什么分别我本身就不清楚了，你可以问问相关人士

上面我说过了 LLM 是MASTER OF LAWS


LLB：Bachelor of law

CLP：certificate of legal practise，马来西亚律师执照考试文凭

BVC：Bar Vocational Course ，英国BARRISTOR的课程，不考CLP考BVC也可以

[ 本帖最后由 wien 于 19-3-2006 01:21 AM 编辑 ]