穿和服从清水寺到伏見稻荷

carimembers · 发表于 13-2-2017 02:23 PM

小女想穿和服参观了清水寺然后再到伏見稻荷，但想说这样穿着和服搭公车又搭快铁的，会不会奇怪？

想问有去过清水寺和伏見稻荷的大大是否有遇过类似的外国游客？或在巴士快铁上遇到外国女游客穿和服？

感激大家的回复，Ｏ（∩＿∩）Ｏ谢谢 <3

hts · 发表于 13-2-2017 02:41 PM

清水寺，大裝修中窩！

"穿着和服搭公车又搭快铁的，会不会奇怪？"
>> 你的意思是你穿"浴衣"(yukata)嗎？ok，不會奇怪。

但是，如果你穿得像“舞子”（maiko）with hair-set，那麼也許有些遊客不能區分

，會拍你照片lor。

carimembers · 发表于 13-2-2017 03:02 PM

hts 发表于 13-2-2017 02:41 PM
清水寺，大裝修中窩！

"穿着和服搭公车又搭快铁的，会不会奇怪？"
>> 你的意思是你穿"浴衣"(yukata)嗎？ok，不會奇怪。

但是，如果你穿得像“舞子”（maiko）with hair-set，那麼 ...

谢谢你的意见。我下个月就会去，估计还没开始大装修，因为之前看到是春天才开始？

我是指穿和服。和服应该跟浴衣有点差异但应该不多。
真的不会奇怪吗？哈哈哈哈~~ 第一次到日本体验和服有点不好意思但又希望朋友帮我拍出漂亮的照片。

饼干及面包 · 发表于 13-2-2017 03:06 PM

carimembers 发表于 13-2-2017 03:02 PM
谢谢你的意见。我下个月就会去，估计还没开始大装修，因为之前看到是春天才开始？

我是指穿和服。和服应该跟浴衣有点差异但应该不多。
真的不会奇怪吗？哈哈哈哈~~ 第一次到日本体验和服有点不好意思但又希望 ...

修復工程已經在這個月六號開始了。。。。。。。。

carimembers · 发表于 13-2-2017 03:16 PM

饼干及面包发表于 13-2-2017 03:06 PM
修復工程已經在這個月六號開始了。。。。。。。。

那太可惜了，但我想除了清水寺，还是有很多地方值得参观。

谢谢你的资讯 ^^

hts · 发表于 13-2-2017 03:19 PM

本帖最后由 hts 于 13-2-2017 03:48 PM 编辑

carimembers 发表于 13-2-2017 03:02 PM
谢谢你的意见。我下个月就会去，估计还没开始大装修，因为之前看到是春天才开始？

我是指穿和服。和服应该跟浴衣有点差异但应该不多。
真的不会奇怪吗？哈哈哈哈~~ 第一次到日本体验和服有点不好意思但又希望 ...

在京都，人們穿著浴衣非常普通。

但是，如果你穿得像maiko，即：白白臉full-makeup+hair-set，那麼非常非常突出。lol
我朋友也曾經穿著遊maiko look。她真的很喜歡整個過程。我承認，我看到照片時... 笑了。

浴衣，aiyah, 濕濕碎啦。只是你會比較難走，不是那麼快。

饼干及面包 · 发表于 13-2-2017 03:19 PM

carimembers 发表于 13-2-2017 03:16 PM
那太可惜了，但我想除了清水寺，还是有很多地方值得参观。
谢谢你的资讯 ^^

京都的景點太多了。。。。。。住8-10天都玩不完。

不用客氣。。。。。

carimembers · 发表于 13-2-2017 03:45 PM

hts 发表于 13-2-2017 03:19 PM
在京都，人們穿著浴衣非常普通。

但是，如果你穿得像maiko，即：白白臉full-makeup+hair-set，那麼非常非常突出。lol
我朋友也曾經穿著這maiko look。她真的很喜歡整個過程。我承認，我看到照片時... 笑了。:l ...

哦哦哦，不是那种脸白白的look哦，哈哈哈，就是和服而已。
看你这么说，心也稍微定了下来。

真心谢谢你的意见和回复，感激不尽。

山地阿高 · 发表于 13-2-2017 03:48 PM

刚从那回来不久。。确实有看到女生穿和服在那走，不会奇怪啊。。只是她们走路会比较慢

limech · 发表于 13-2-2017 04:36 PM

只是好奇....
穿和服如何去厕所.....
因为你不知道如何把它绑起来.....

hts · 发表于 13-2-2017 04:50 PM

本帖最后由 hts 于 13-2-2017 05:25 PM 编辑

limech 发表于 13-2-2017 04:36 PM
只是好奇....
穿和服如何去厕所.....
因为你不知道如何把它绑起来.....

哈哈。我從來沒穿過kimono(和服，通常是絲綢，相對長)，每次我穿的全部是浴衣，我裡面穿tiga-suku褲子/legging。哈哈哈。

在馬來西亞我穿著浴衣我甚至穿牛仔褲。那時我所有的朋友也是這樣的。just a mock-wear!!

但LZ，他們體驗那些是，有專人裝扮他們。

hts · 发表于 13-2-2017 05:25 PM

本帖最后由 hts 于 13-2-2017 07:08 PM 编辑

limech 发表于 13-2-2017 04:36 PM
只是好奇....
穿和服如何去厕所.....
因为你不知道如何把它绑起来.....

突然，我意識到你為什麼這樣問？yukata, 我們沒有穿hakama。

你的society需要穿hakama對不對? 女性也要穿hakama，對吧？
綁/折hakama是另一種類型的日本連衣裙。
一些女性hakama非常美麗。我也有興趣嘗試一次。

在日本，有"呉服”多種。

limech · 发表于 14-2-2017 08:40 AM

hts 发表于 13-2-2017 05:25 PM
突然，我意識到你為什麼這樣問？yukata, 我們沒有穿hakama。

你的society需要穿hakama對不對? 女性也要穿hakama，對吧？
綁/折hakama是另一種類型的日本連衣裙。
一些女性hakama非常美麗。我也有興趣嘗試 ...

綁/折hakama还好, 因为我知道如何綁...
kimono 非常麻烦...
如果我的女朋友突然想去厕所, 那就麻烦le...
因为kimono 很多层...
去日本不体验很可惜....

hts · 发表于 14-2-2017 09:06 AM

本帖最后由 hts 于 14-2-2017 09:52 AM 编辑

limech 发表于 14-2-2017 08:40 AM
綁/折hakama还好, 因为我知道如何綁...
kimono 非常麻烦...
如果我的女朋友突然想去厕所, 那就麻烦le...
因为kimono 很多层...
去日本不体验很可惜....

“kimono 很多层”
這就是為什麼我說，很多遊客去體驗的是yukata浴衣，不是kimono和服。Yukata可以一層。
Kimono一定兩層（內層衣也很講究，帶+襪子也很講究等等）。

浴衣可以更炫彩圖案大圖案多。和服很多更"大人"，正式，製材料更加上層高級aka貴。

在京都有很多很多年輕女生/遊客(平時)穿都是 yukata 浴衣。

我迄今為止看到的... 如果不是正式儀式，走在街道上穿正式kinomo的很多是"太太"和"婆婆"，已經上了年齡的人lor！

LZ, 注意。

hts · 发表于 14-2-2017 09:13 AM

limech 发表于 14-2-2017 08:40 AM
綁/折hakama还好, 因为我知道如何綁...
kimono 非常麻烦...
如果我的女朋友突然想去厕所, 那就麻烦le...
因为kimono 很多层...
去日本不体验很可惜....

嘿師傅，
如果有機會遇到你，教我如何綁hakama。mock綁 lol。
yoroshiku onegaishimasu.

limech · 发表于 14-2-2017 11:06 AM

hts 发表于 14-2-2017 09:06 AM
“kimono 很多层”
這就是為什麼我說，很多遊客去體驗的是yukata浴衣，不是kimono和服。Yukata可以一層。
Kimono一定兩層（內層衣也很講究，帶+襪子也很講究等等）。

浴衣可以更炫彩圖案大圖案多。和服很多更 ...

https://itravelblog.net/12097/

这个是kimono和服, 不是yukata浴衣....
或者我误会了?

hts · 发表于 14-2-2017 11:22 AM

本帖最后由 hts 于 14-2-2017 11:30 AM 编辑

limech 发表于 14-2-2017 11:06 AM
https://itravelblog.net/12097/

这个是kimono和服, 不是yukata浴衣....
或者我误会了?

我不是專家。你應該問你的日本朋友。

取決於你如何選擇，質量（由什麼材料製成），價格。
浴衣是一種和服。Yukata is a type of kimono. Yukata is a casual kimono.

Kimono和服是一個通用術語general term，但當說"穿和服"就非常講究。

現在的兩種模式yukata, kimono，可以相當相似。
大致來說: yukata - more casual wear, more informal, easier to wear, normally no special inner no shocks (some, now, maybe "hybrid" with??), 带much shorter(some are pre-made, pre-sew)maybe half size/simpler, material more casual (cotton & etc), cheaper.
kimono - more formal, must have special inner wear, match with special shocks, 带longer/larger/complicated, material quality is upper (a lot are silk), more expensive.

再次，更好地，找日本人問。