錯一字差很遠　BBC糗大了

jack202 · 发表于 1-2-2014 11:54 PM

華人迎馬年，全球媒體也跟著關注，不過英國廣播公司(BBC)對於「馬年」，似乎有自己的一套解讀方式。

就有眼尖的觀眾31日觀看BBC時，發現螢幕上出現「Welcome to the year of the whores, People around the globe celebrate」(迎接蕩婦年，全球民眾同歡慶)，這個謬誤也隨即在網路上被瘋傳，對於不了解農曆新年的外國人，看到這字幕可能會相當震驚

devilredcantona · 发表于 2-2-2014 12:17 AM

太不应该了

hypersong · 发表于 2-2-2014 12:44 AM

一定是故意的，可以玩还不玩吗？

WipeYourEyes · 发表于 2-2-2014 01:11 AM

一定引起很多人的炮轰！

stocking1985 · 发表于 2-2-2014 03:06 AM

故意的把~~~~~~

舞猫猫 · 发表于 2-2-2014 10:52 AM

这台整天搞怪

cycad · 发表于 3-2-2014 08:38 AM

原来是真的。。。

http://www.independent.co.uk/new ... whores-9102117.html
本帖最后由 cycad 于 3-2-2014 08:40 AM 编辑

happyelf3 · 发表于 3-2-2014 10:48 PM

BBC 也有犯错的一天。。。。

enidsyl · 发表于 3-2-2014 11:58 PM

不应该犯这种低级错误。

candy · 发表于 4-2-2014 12:09 AM

bbc 是故意的

流星語 · 发表于 4-2-2014 04:50 AM

哈哈哈~~ 超搞笑~

CKH71 · 发表于 4-2-2014 08:25 AM

不知是有心还是无意?

camel1213 · 发表于 4-2-2014 09:53 AM

好像是故意的。。。太不应该了。。。

大小強 · 发表于 4-2-2014 03:40 PM

故意成分居多

milkymiyuki · 发表于 4-2-2014 06:19 PM

没被华人骂翻吗？

L6265426 · 发表于 5-2-2014 08:09 PM

每年都有这种故意性质的错误==

discopub89 · 发表于 6-2-2014 01:10 AM

外國人想，
怎麼保守的東方人如此骩url=home.php?mod=space&uid=1787319]@人。[/url]

mars90 · 发表于 6-2-2014 03:27 AM

需要这样夸张吗哈哈笑死我

SKYYEW · 发表于 6-2-2014 08:30 AM

结果广告还是红了

紫琥珀 · 发表于 6-2-2014 08:31 AM

所以BBC更加红了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

錯一字差很遠　BBC糗大了

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块

錯一字差很遠 BBC糗大了

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块

錯一字差很遠　BBC糗大了