| 
| 
查看: 1637|回复: 7
 | 
想请教日语句子的发音问题
[复制链接] |  
 |  | 
 
| 刚开始学习日语,还是新手一名,了解完五十音图的发音,对有些句子上的发音有疑惑,想请教。 1)お名前は,罗马发音是 Onamae wa,可是は的发音不是ha吗?为什么在这句子上会成了wa呢?
 2)がんばって,罗马发音是Ganbatte,可是字面有个っ(tsu)的字却没音,什么句子下会省略这样类似的音?
 
 谢谢哪位高手能教教,解我疑惑。
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2013 09:54 AM
|
显示全部楼层 
| 1)お名前は,罗马发音是 Onamae wa,可是は的发音不是ha吗?为什么在这句子上会成了wa呢?
 
 
 这个是助词,发音是wa。
 
 2)がんばって,罗马发音是Ganbatte,可是字面有个っ(tsu)的字却没音,什么句子下会省略这样类似的音?
 
 促音的时候是双子音重叠。比如:確固 kakko
 
 
 
 
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2013 12:22 PM
|
显示全部楼层 
| "tu" 这叫促音,在读下一个音时稍停顿一下,也稍微发出a声,但在歌唱时候最为彰显。 本帖最后由 ahsengha 于 23-7-2013 12:26 PM 编辑 
 
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 
 楼主|
发表于 23-7-2013 03:39 PM
|
显示全部楼层 
| creos 发表于 23-7-2013 09:54 AM  1)お名前は,罗马发音是 Onamae wa,可是は的发音不是ha吗?为什么在这句子上会成了wa呢?
 ...
谢谢。
 那是不是说,は在是助词的时候都是wa的发音?那要从一句话中了解它是否是助词,是不是很难呢?
 同样的在很多你们说的促音里,我都会发现つ这的字,但如果不看罗马发音,我无法理解它是否是促音。
 这些以上的问题,是不是必须要认识多些单字,句子才能渐渐理解呢?
 
 
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2013 10:14 PM
|
显示全部楼层 
| clareoh 发表于 23-7-2013 03:39 PM  谢谢。
 那是不是说,は在是助词的时候都是wa的发音?那要从一句话中了解它是否是助词,是不是很难呢?
 ...
呵呵。
 单词量不够。
 读解能力不够。
 助词里都这样发音。
 促音是小”っ”不发音,是促音的方式发音。
 正常发音“つ”如:追放(ついほう)通学(つうがく)。
 
 
 
 
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 
 楼主|
发表于 24-7-2013 10:10 AM
|
显示全部楼层 
| creos 发表于 23-7-2013 10:14 PM  呵呵。
 单词量不够。
 读解能力不够。
そう~原来还有小っ和大つ之差别,看来是必须多记单字,多读,多写,才能渐渐了解这其中的原理吧,因为我发现用电脑打出同样音节的两个字,却有很多意思跑出来,乱了。。。。
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 25-7-2013 11:27 PM
|
显示全部楼层 
| 助词的时候ha读成wa,还有he读成e. 
 
 
 当ん之后有b或p时,ん读成m.如,がんばって读成gambatte,senpai读成sempai
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 
 楼主|
发表于 26-7-2013 10:07 AM
|
显示全部楼层 
| Matrix8888 发表于 25-7-2013 11:27 PM  助词的时候ha读成wa,还有he读成e.
嗯~教科书里有提到这一点,还有提到一些省略音的,感觉如果没有把看见的日文转换成罗马子就无法读出该有的发音,有不少规矩啊
 .gif) 
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  |  |  | 
            本周最热论坛帖子 |