當年我們跳舞時..........2002,03

東廷一郎

當年咱們搞了一些開心的回憶.......
希望能永存在這....




主辦：戲劇家族
上演日期：12月27日 / 28日 2002年 （8.30pm）

地點：檳城Greenhall藝人館

有些事情你若不去認真策劃一下，便很難引起他人關注，即使它已經存在許久，就像檳州現代舞的創作。

不是檳州現代舞者的實力不夠，而是真正能夠讓觀眾全面接觸他們的機會並不多，更何況是作品的欣賞。每年偶爾有一、兩場現代舞表演，是不足夠讓它成為檳州舞壇的風景之一。一直到現在，現代舞與華族舞、傳統芭蕾、甚至是各類社交舞蹈比較起來，它還是處於弱勢，這種困境依然無法突破。

曾經，〈檳城舞蹈車站〉為檳州的現代舞環境打下良好的根基，但是隨著朱智寬夫婦南下首都發展，舞者像是失去歸屬般，一個個流失，當中有的退隱，有的轉作芭蕾指導，有的加入商業舞團。這段期間只剩下一個〈東廠舞群〉聊勝於無，其後Aida Redza回歸創立Ahyoke Kyoka Dance Ensemble，也因為獨木難支，未能造成多大的回響。
我們從中看得出來，檳州現代舞無論在學習、創作、表演各個環節都好，雖有著固定的人才，卻總是缺乏一股一呼百應的聲勢，再好的節目，也只能讓表演者滿足於零星的掌聲之中。編導們各自修行是沒有錯的，追根究底，是缺乏策劃的緣故，以致無法真正讓州內的觀眾看到他們的整體實。

寫了一大堆，原來只不過在交待一個緣起而已－【新舞類Dance Species】創作舞展，一場真正為新一代舞者尋找知音、為新一代觀眾製造新舞蹈體驗而設的演出。

這次舞展的4位編導，都是已經在本邦舞壇活躍已久的名字，其中有來自〈東廠舞群〉的陳振廷、〈joie de vivre〉的古峻睿、〈北島戲子〉的洪萬祥、目前在吉隆坡發展，並在〈共享空間舞蹈劇場〉習舞的許國賢、以及在新加坡當芭蕾導師，兼任廣西會館舞蹈組客席編導的翁喜玲。這次非常難得的有機會讓他們聯手出擊，各自帶同本身的舞者亮相，呈獻多種個人風格的新作品，肯定是舞蹈迷大飽眼福的良機。
【新舞類Dance Species】創作舞展的慨念，是由各組合自行創作包裝節目，然後一起同台呈獻，讓觀眾一次過見識所有來自這個島上，屬於現代舞蹈的創作力量。最重要的是，我們要把編導、舞者、觀眾擬聚起來，反映出某種屬於現代舞創作的氣候。當大家都可以看到和感受到這個具體的場景之後，整個運動就可以向前踏出一大步。


當晚5個作品，都是這4位資歷與經驗都旗鼓相當的編導最新的力作。每支舞蹈從10到20分鐘不等，計有陳振廷的〈十二月〉、古峻睿的〈nous voulous juste danser〉、洪萬祥與Katherine Joan Chua合編的〈Gandok〉、許國賢的〈一個人的告白〉、翁喜玲的〈新新人類〉。以上這些舞蹈作品屆時將會通過音樂、肢體、影像、實驗劇場、聲音等媒介來介入觀眾的視野，整個舞台將是源源不絕的動s從新開始，做好準備迎接一個新舞類。

（陳偉光）



























All photo 為無剪接版粗燥末怪 ^ ^..








這可是新舞類的last show lo............

解脱….明天?!(Tomorrow)
挣扎… …悲哀… …痛苦… …解脱… …快乐… …有明天?!
Sad ,paint ,happy will past, is there any tomorrow?!
环宇舞蹈剧场
编导 :  陳振廷
舞者: 魏夢羚﹐王妍惠﹐黃靜育﹐郭保琴﹐邱春燕﹐陳思婷。





楼上楼下(Up Stair, Down Stair)
一枚戒指已不再是诺言
幸福与快乐  我会拥有
从今以后  牵她的手  我才能将你放
祝福  也是我渴望的
Alone is not the end, if she stay with me, I still live in peace……
东厂舞群        
编导 :  陳振廷  Tan Chin Theng








负爱情方程式 (Negative Formula)

在你身边, 不代表幸福.
幸福, 不等于在你身边.
If you stand by me it not meant that happy!
编导
余秦仲 ER CHYN CHONG
舞者: 盧薇羽﹐許紋玲﹐梁翠芳﹐陳偉良﹐陳維彬﹐李雪萍﹐劉韻芬





起飞 (Fly)
If have a heart, if have wings, if have direction I will fly.  

如果有一颗真诚的心,
一双坚毅的翅膀,
那么无论面对多少逼害, [已被過濾]难, 挫折及伤害,
依然可以走向梦想的起点, 勇敢地 ...
起飞 …

编导
林康妮 Conny Lim
起飞舞蹈学院创办人





The Pointe
Mydance Station Ballet School
编导
黃茹彥 Wong Loo Yan
舞者: 黃可瀅





集體即興








[ Last edited by 東廷一郎 on 29-6-2005 at 01:41 PM ]

[ 本帖最后由 精舞门 于 23-6-2007 12:03 AM 编辑 ]

東廷一郎

我也順到介紹一下他們

翁喜玲於94年加入檳城舞蹈車站，96年至2000年擔任檳州韻律操教練。2000年開始在新加坡擔任芭蕾導師。曾是吉隆坡廣西會館舞蹈組客席編導。


畢業自砂勞越大學，主修多媒體與設計。目前是網頁設計師。
中學時期開始接觸舞蹈，在檳城慧音社學習芭蕾、傳統華族舞蹈、爵士舞以及現代舞。曾隨同多位舞蹈老師習舞，如陳清水、駱素琴、Aida Redza。早期曾參於的舞蹈演出包括：《北城舞影》舞展、第12、14及15屆華人舞蹈節等。
目前在共享舞蹈空間隨馬金泉和葉忠文習舞，同時也是該團的舞者。近年來活躍於舞蹈表演，其中包括《新跡舞人》、《舞者、舞著》舞蹈節、《族風舞韻》全國民族舞蹈觀摩會、《話舞》舞蹈藝術推廣系列、共享綠野空間雙周藝術節等等。 此外，也曾隨同舞團到國外演出《靈醒的白》（新加坡，2001年）。

除了跳舞，他也嘗試編舞。曾發表的舞蹈作品包括：《原始世代》、《考試前夕》、《一個等待》、《舞蹈，生活，感情》、《四說心語》（與林寶義，詹莉晶合編）。

陳振廷1988年加入檳城慧音社舞蹈組學習民族舞蹈，90年隨陳清水習舞。91年首次演出〈北城舞影〉，92年首度創作舞蹈〈墜落天使〉。曾代表慧音社參加全國華人舞蹈節。94年成立〈東廠舞群〉，該團憑〈釋放我〉獲得全國華人舞蹈節現代組優秀獎，並呈獻過〈舞蹈風情畫〉及〈都市物語〉兩項匯演。

古峻睿出身於檳城，中學時期開始接觸舞蹈，活躍於90年代的全檳舞蹈觀摩會及全國校際舞蹈觀摩會，也曾參與全國華人舞蹈節。94年加入檳城舞蹈車站跟隨朱智寬和駱素琴學習芭蕾及現代舞，並參於該團各大小型演出。隨後加入Aida Redza舞團，延續對現代舞的研習。

東廷一郎

Date: 26 - 27 APRIL @ 8.30PM | 27 APRIL @ 3.00PM


舞約
与妳，
我只有舞的空間。
呈獻：國賢與舞者
編導：許國賢
舞者：許國賢、李嫣婷、王儀雯、王曉婷







大自然就是家
蒼穹在向我招手，綠樹青山在對你微笑。
呈獻：翁喜玲
編導：翁喜玲
舞者：翁喜玲
編曲 ：林佩詩







念你
當我離開了繁忙的日間，回到寧靜的夜里，我夢見遙遠的故鄉，你雙手的溫柔…
呈獻：蔡莉莉與舞者
編導：蔡莉莉
舞者：蔡莉莉，顏嘉玲，陳思玲






輕觸
我跳進了時間的漩渦
身體不停的轉著
慢慢的 變成一個節奏
慢慢的 譜成一首曲子
慢慢的 形成一場演出
慢慢的 組成一齣戲
我一躍而起 我哼 我唱 我跳 我演
今晚 我很快樂






暮然回首。。。。。1990
當初，滿怀希望地想擦出另一個火花。
想不到。。。。。
可是跳動的生命還是會延續的

呈獻：東廠舞群
編導：陳振廷
舞者：余秦仲、蔡莉莉、邱春燕、李秀晶






集體即興創作












蔡莉莉
來自吉籣丹，現就讀USM Pulau Pinang,Master in Science(Biology--Plant Tissue Culture)。

1991-1996
中學時期學于陳志平師，學習華族舞劇，民族舞，參於多屆全國華人舞蹈節。

1997-2000
大學時期學舞于洪萬祥師，參於全檳舞蹈觀摩賽：〈紅〉，〈飛鳥与魚〉，
〈面舞〉，〈一天過一天〉

2000-現在
學習現代舞与芭蕾，學于Aida Redza, 陳振廷，Elizabeth等。

>編舞作品：<面皮>，<雨中花>，<困>，<大學生涯>，<有.沒有>，<行而來>，<主流.遲到的那一天>，<抗衡>，<we just want to dance>…

[ Last edited by 東廷一郎 on 17-6-2005 at 06:22 PM ]

yschai34

PENANG 的午蹈精英都在这里了...

佐...佐...佐一.............兄...

東廷一郎

新舞類3


經過了兩場出人意表的亮相後， 專門提供新一代編導發表舞作的〈新舞類〉舞展再次粉墨登場.
可是我們都沒參加演出...哈哈

多麗絲

好懷念當時候認識的朋友.
彥婷, 曉婷.
阿余喔, 還有232喔!

東廷一郎

真希望能在來一場,讓大家在次相聚....

多麗絲 于 06-05-2005 02:51 PM  说 :
好懷念當時候認識的朋友.
彥婷, 曉婷.
阿余喔, 還有232喔!

呵呵...........

佐一古

露依丝@余 于 17-6-2005 11:44 AM  说 :
佐...佐...佐一.............兄...

哇唠！！佐一自己也被那张照片吓倒！ 佐一还是第一次看到涅！东廷，速速烧入 CD 给佐一！！

東廷一郎

哈哈!!! 古大俠您被那张照片吓倒啊 ??!!

多麗絲

應該是那張嘴張得大大的唄.....

不知道幾時還有这樣的演出看。蠻不錯。
我想很多精英已不在檳城，不然為什么这樣久都没舞蹈演出。

東廷一郎

Hey man!
那張嘴張得大大的很有形啊 !!!!

哈哈，那一張照片真的蠻嚇人。

小孩子還是別看，不然晚上發惡夢。

多麗絲

東廷一郎 于 17-6-2005 06:02 PM  说 :
Hey man!
那張嘴張得大大的很有形啊 !!!!

有沒有靄第爾"一廠"是誰?
看名字很像你的成員之一. 都是東廠滴吧?

東廠？？？
什么來的。这个名我是從書看到的，他是一个日本人，算是我的偶像，跟任和人無關。
可以告訴我東廠是什么嗎？

東廷一郎

多麗絲 于 17-6-2005 06:32 PM  说 :


有沒有靄第爾"一廠"是誰?
看名字很像你的成員之一. 都是東廠滴吧?

Aunti
和古大俠講的一樣我來這是為了分享
談舞說蹈^ ^
如要開玩笑何必來這浪廢板位la......
東廠人要來都會有真名在內這是我們的忠旨ma
你跟了古大俠那末久難道對東廠一無所知 ^ ^
我也想知那XX人是那來的~~
會不是剧場的人呢 ?

[ Last edited by 東廷一郎 on 17-6-2005 at 09:44 PM ]

東廷一郎

一厰 于 17-6-2005 07:03 PM  说 :
東廠？？？
什么來的。这个名我是從書看到的，他是一个日本人，算是我的偶像，跟任和人無關。
可以告訴我東廠是什么嗎？

FREND ! 你一開版就在我的版內 THX ALOT
可是這里是舞蹈版!!!
你來對地方嗎 ?

誰是誰,還是誰是否是誰不重要! 大家都是愛舞者,這又何必呢?

平日不作虧心事,半夜三更咩鬼敲門都不會怕怕!

話說回來, 回憶 2002 与 2003 年的演出真是讓人難忘! 現在想起還會讓我熱血沸騰!

不知是否還有機會...... 再來 一場!