|
|
发表于 27-1-2012 11:38 AM
|
显示全部楼层
一个地球
一粒兵乓球
如果世界上只有1个独特罢了的，应该用“个”？
我不知道对还是错，只是个人认为。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2012 11:56 PM
|
显示全部楼层
一粒球  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2012 12:09 PM
|
显示全部楼层
我對這個問題也糾結了很久  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2012 09:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2012 09:51 AM
|
显示全部楼层
参考这篇（转载）：
足球可以算"粒"吗?
最近世界杯足球赛新闻非常火热，华语传媒报道都很详尽。我们经常看到的新闻都是某国又进了一"粒"球，朝鲜输了七粒。究竟足球的量词是否可以用"粒"？
要了解量词"粒"的用法，让我们先查阅词典。一般的词典收录的义项有两个：细小的圆珠形或小碎块形的东西，例如米粒、谷粒、盐粒、颗粒；量词，用于颗粒状的东西，例如一粒米、三粒子弹。因此量词"粒"只能用于细小的物体，例如：瓜子儿、泪珠、土壤、黄豆、芝麻等。其他使用量词"粒"的名家文章不少，如鲁迅《明天》有"额上鼻尖都沁出一粒一粒的汗珠"，沈从文《绿魇》"每一粒蚕豆种子"，朱自清《荷塘月色》"正如一粒粒的明珠"，老舍《火葬》"她觉得自己只是小小的一粒砂土"。
本地华语由于受到方言的影响，几乎什么东西不分大小，都以"粒"计算，一粒橙子、一粒山竹、一粒榴莲，甚至大如西瓜也用"粒"。其他如股票、汽车等不胜枚举。闽南话的大人物叫"大粒人"。台湾人口以闽南人为主，所以到处都是几"粒"柑、几"粒"黄莉（凤梨）。超级市场为了吸引顾客，打出的广告"鸡蛋十粒二令吉"，笔者在想，即使十粒二十仙也不能买，因为一"粒"鸡蛋那么小，怎么吃法？路边摊子挂的牌子"榴莲十粒五令吉"，你还想买吗？
其实，足球、橙子、山竹、榴莲等的量词是"个"，不是"粒"。
谈起"粒"，难免也要谈"颗"。"粒"和"颗"这两个量词有相似点，又有相异处。两者的相似点是都指小、圆珠形的物体。所以"一粒珍珠"和"一颗珍珠"都接受。相异处是"粒"指计量一切小颗粒状的物体；"颗"不仅指小圆粒状的物体，后来的引申义还包括较大的圆块状的物体，除了种子、水滴、珠子、土壤、子弹、牙齿之类，它还是图章、钉子、地雷、炸弹、星星、脑袋等物体的量词。
除了"粒"，本地常犯错误的另一个量词是"间"。医院、学校、寺院、教堂等的量词是"所"，不是"间"。"间"是计量房屋的最小单位，例如这所学校有二十间课室。请看名家用"所"的文章：张炜《秋天的愤怒》"这里是一所学校"，唐弢《三人行》"从来没有一所公开的公园"。。
要使用规范的华语，教育界和传媒就应该多注意量词的用法，尤其是经常出现的"粒"和"间"。
刊载于马来西亚《南洋商报 · 言论版》2010-06-24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-2-2012 01:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2012 10:55 AM
|
显示全部楼层
|
cant type chinese at my place... but usually, anything similar size or smaller to eyeball is call "li", anything bigger we use "ge". so marbles can use "li", but football use "ge" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2012 11:23 AM
|
显示全部楼层
cant type chinese at my place... but usually, anything similar size or smaller to eyeball is call "l ...
ibelieveindevil 发表于 7-2-2012 10:55 AM 
下面不是有提供内置网上中文输入法吗？
请大家使用中文发表文章，没输入法者可使用本站提供的网上输入法。
目前论坛已內置中文输入法，大家可轻松输入中文。
使用网上输入法发表新帖： 简体英中、 简体拼音、 简繁拼音、 简体仓颉、 简繁仓颉
使用网上输入法回复帖子： 简体英中、 简体拼音、 简繁拼音、 简体仓颉、 简繁仓颉
p/s 你的英语语法不通...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2012 12:04 PM
|
显示全部楼层
|
一般上，眼睛大小或以下的都用＂粒＂，大过眼睛的用＂个＂。玻璃弹珠用＂粒＂，足球用＂个＂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-2-2012 12:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2012 10:01 PM
|
显示全部楼层
一颗球可以吗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2012 09:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-2-2012 12:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-2-2012 12:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2012 01:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2012 12:24 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2012 04:00 PM
|
显示全部楼层
一个 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-4-2012 10:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-4-2012 04:06 PM
|
显示全部楼层
|
是粒吧~以前人叫地球”個“ 可能是因為當時不知道地球也是園的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1509 
45
