急！！！！寻找能把华文翻译成马来语的人士

kianchin · 发表于 11-8-2011 01:24 PM

寻找能够把华文翻译成马来语的人士，不管你是专业人士，大学生，或其他。。。
只要你在华语和马来文能够掌控得当，又想赚外快，请联系我们。。。
我们公司是间出版社，需要寻找能将华语翻译成马来语的人才。。。。

胖龜 · 发表于 21-8-2011 12:08 AM

寻找能够把华文翻译成马来语的人士，不管你是专业人士，大学生，或其他。。。
只要你在华语和马来文能够掌 ...
kianchin 发表于 2011-8-11 02:24 PM

請問是翻譯漫畫的中文對白至馬來文對白麼

胖龜 · 发表于 21-8-2011 12:09 AM

詳情可以短訊息告訴我麼
也可以發送到下列的電郵

kjcc@live.co.kr
kjcc@hotmail.co.jp

ehsun · 发表于 21-8-2011 01:13 PM

也请楼主短信息我哦~我也想知道详情。

fovander · 发表于 21-8-2011 09:56 PM

请问还需要人手吗?
我有翻译的工作经验。

kianchin · 发表于 22-8-2011 01:11 PM

对。。我们是把华文对白翻译成马来文，所有人对此有兴趣的，请留下你们的电邮，然后我们会电邮给你们一份表格，把表格填上然后回复我们，我们收到表格，里面的基本资料没有问题了，我们就会寄出试稿，然后才从所有的试稿中抽选我们认为合适配合的对象，要是这一次挑选中你没入选，没关系，我们每个月都有不同的漫画需要翻译，只要有了你们的基本资料，我们一有新的稿就会电邮出去给你们，至于剩下的详情你们可以pm我，才询问吧。。谢谢