请帮我把sejarah Form 4 & 5 翻译成华语！！

emilylew · 发表于 26-5-2011 10:28 PM

本帖最后由 emilylew 于 28-5-2011 08:24 PM 编辑

请帮我把sejarah Form 4 & 5 翻译成华语！！我的sejarah又再一次不及格了！有谁可以帮我！！快快快！！！急啊！！我又一次的丢脸了，只因为sejarah一科变成有红字。快来帮忙啊！！

疯狂的牛奶 · 发表于 11-3-2013 10:57 PM

移民吧孩子

翻译可不是简单的工作
没有人花大把时间帮你免费翻译的

YewJieZhan · 发表于 11-3-2013 10:45 PM

leonhar 发表于 1-6-2011 09:48 AM
如果你是靠翻译马来文来理解Sejarah的话，每次面对着试题不是都慢几拍吗？

翻译问题慢４秒，翻译你的作答 ...

至少比起不明白好吧~

YewJieZhan · 发表于 11-3-2013 10:41 PM

不明白为什么中5一定要历史及格~

四叶草宫 · 发表于 11-7-2011 04:51 PM

老师没给你们tips吗？

kaiyilim · 发表于 10-7-2011 12:20 PM

回复 1# emilylew

你需要哪一课翻译，我尝试帮帮看。

leonhar · 发表于 17-6-2011 01:01 PM

实行多听、多看，没有学不会的道理的。
听故事，好进脑。

singsongsang · 发表于 16-6-2011 09:03 PM

哈哈……楼上说的好。跟教育部讲+1。转去独中读好啦~
tjtian0904 发表于 1-6-2011 11:27 PM

==，独中也是读国文。
还有统考历史。都有读。不同故事～

hytham9113 · 发表于 14-6-2011 10:35 PM

用功找字典，大概明白就可以了

blue_sea · 发表于 6-6-2011 11:09 PM

认真搞好你的马来文吧！！还有每天都读历史这样才行的嘛！

中女_D · 发表于 5-6-2011 10:00 PM

Google Translate~
不过有点烂~

emilylew · 发表于 2-6-2011 06:28 PM

我只是要明白课文在讲什么而已。不然要怎样做答。

tjtian0904 · 发表于 1-6-2011 11:27 PM

哈哈……楼上说的好。跟教育部讲+1。转去独中读好啦~

leonhar · 发表于 1-6-2011 03:56 PM

没有开玩笑！

想想看，你只能以华语来了解。
作答时，还不是要想好怎样以马来文作答，对不？
读书哪有shortcut的！
不如搞好国语吧！认真的。

ChristopherHor · 发表于 1-6-2011 03:04 PM

可以到华文教学的补习中心试一试。

TianSang · 发表于 1-6-2011 11:20 AM

=X 可以治标又治本的方法是。。。趁现在还有时间。。。搞好你的国语

TianSang · 发表于 1-6-2011 11:20 AM

=X 可以治标又治本的方法是。。。趁现在还有时间。。。搞好你的国语

leonhar · 发表于 1-6-2011 09:48 AM

如果你是靠翻译马来文来理解Sejarah的话，每次面对着试题不是都慢几拍吗？

翻译问题慢４秒，翻译你的作答慢5秒，想着答案又要花２０秒不等，那岂不是很难完成全部试题吗？

emilylew · 发表于 27-5-2011 04:31 PM

快帮个忙，别开玩笑了！！

yilee · 发表于 27-5-2011 10:31 AM

你跟教育部说好了

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 欢乐校园