《偷書賊》讀后心得分享

tomng

《偷書賊》---MARKUS ZUSAK,譯者：呂玉嬋
9歲小女還莉賽爾和弟弟在戰亂之中被迫送到寄養家庭去，但弟弟不幸的死在途中。莉塞爾在弟弟冷清的喪禮后偷了他人生的第一本書，為的是想要紀念自己永遠失去的家人。
莉塞爾的寄養家庭是在位于慕尼黑貧窮的一個郊區，叫做天堂街。那邊的大人常常咒罵，戰火會經常威脅著人們的生命，起初的時候，莉塞爾抱著他偷回來的那本書，夜夜想著她那弟弟死的慘狀，夜夜飽受噩夢的折磨。養父，漢斯起初為了讓他安眠，于是就教了她認識文字以及朗讀文字。然而，莉塞爾與發現了文字吸引了她，她永遠無法擺脫文字的引誘，當她看完一本書之后，她就直嘗試想要偷書，來滿足他心中的滿足感，滿足他想要進一步學習的滿足感。
莉塞爾，讀書給躲在她家地下室的猶太人麥克斯聽，安慰在地下室里的大眾，讀故事給鄰居侯沙飛女士聽。。。
終于看完了這一本書。老實說，這本書是我擱著了的一本書。起初剛剛翻開這本書的第一頁，順著章文，慢慢的閱讀下去，但是剛剛開始，發現到，我不明白筆者再說些什么。整篇故事的文章在開始的時候，確實是很煩亂，跳來跳去，很難抓明白。加上筆者有以貌似第三者的述說方式，但是文章里面有添加了我這個字，變得起初真的捉不到筆者的我是怎樣的一個人，怎么在所有的估值發生的情節他都知道呢？讀到一半的時候，我才知道原來筆者是以死神的身份來書寫的，一個會說故事的死神的角度來書寫，明白了這一點令比較明了這本書的章節。
其實這本書的故事確實是平庸無奇，但是到了后面的150頁左右才算是故事的高潮。開始的故事，就一直環繞在主角莉塞爾，講述他的平常的生活，確實有些沉悶。當初真的很想把這本書拿去燒掉，太悶了，還好我還是堅持的讀下去，直到最后。才發現有幾幕是很精彩的。
我很喜歡筆者的描述方法，筆者把德國小鎮的情景描述得很好，連細節都描寫得很不錯，但是就是那樣，而使到整本書過于羅嗦拖拉。這本書的場景描述讓我對于當時第二次世界大戰德國小鎮的情景，也描述了戰亂的故事。這本書讓我感受到了戰爭的那種感覺，當主角的父親被強迫去當兵，那種離別的感覺確實讓我感動一點點，我感受到那種離別，好像一去不歸，那種茫然不舍擔心的感覺。主角和去父親的依依不舍的情懷確實感動到了我。
之后的一個場景就是，德國的猶太人集中營，這本書描寫了當時猶太人的地位，慘受到精神的折磨，尤其是德國兵要將那些猶太人在街邊游行，那種辱是多么的沉重。再來的就是對于當時世界那貧窮的描寫，以及納粹（第一次世界大戰之后興起的德國社會黨，是以希特勒為頭子的最反動的法西斯主義政黨。德NAZI是NATIONALSOZIALISTISCHE（PERTAI）的縮寫）。
在這邊講一下關于希特勒和猶太人之間的仇恨。說到希特勒在第二次世界大戰的時候想讓猶太人從這世界上消失。所以在第二次世界大戰的時候，希特勒最初的時候就假借著要幫助猶太人，把所有的猶太人集中到集中營去，之后毒死他們。毒氣庫喬裝成為沐浴堂，之后在那邊毒死猶太人。其實，希特勒想滅族，有很多的原因。其中有一個是，其實希特勒是一位多才多藝的人才，希特勒在大學的時候，曾經畫了幾幅的畫作，然后給他大學的猶太裔教授看。但是那位猶太裔的教授卻說希特勒畫得不好，就那樣子，燃起了希特勒對與猶太人的憎恨。而現在，希特勒的畫作，被人家鑒定是有水準的畫作。當然，其實還有很多原因促使到希特勒要滅族。
筆者以死神的身份去書寫故事。最后，筆者賜死了所有的人，包括最后那位主角。所以，所有故事上的人都見過筆者，因為筆者把他們帶走。
筆者的故事時間拿捏得就沒有那么好，往往就是在說一個故事的中間突然之間又跳到另外一個故事去，有的時候確實是讓人摸不著頭腦。但是筆者三一抓緊一些情節來做細描，使到我們讀者有很大以及真實的感覺。當然最后如果你要說這本書好不好看，那么我只能說還好，但是看這本書需要很大的耐性因為，這本書是很長，然后前面很多的廢話，到了后面才有高潮，所以要耐心地看到后面去。
最后，我喜歡故事里主角莉塞爾的一句話
我討厭文字，我也喜歡文字，我希望我會發了文字的力量。
可曾，有的時候我是否也會那樣呢？
純屬分享

Pride2004

看完后，
就好像死神说的“人类，在我心中萦绕不去。”
我只能说“此书，在我心中萦绕不去。”

coolim

我的签名已经将它列入我最爱的书籍之一了。。。

死神用简短，幽默地方式为我们说了一个偷书贼的故事。。。

后面空袭的部分。。
我差点哭了。。。

coolim

说真的。。
这本书。。我看了8个月。。。

米雪

是日本书籍吗？

coolim

原帖由 米雪 于 20-5-2009 11:50 AM 发表
是日本书籍吗？

德国翻译文学..

jetaime

已经买了好几个月，但是都没动过

tomng

原帖由 jetaime 于 22-5-2009 01:46 PM 发表
已经买了好几个月，但是都没动过

那么就去動動吧。。。哈哈。。。
不過先說，真的要有耐心去看。。。

Pride2004

我看了欲罢不能。，。。

所以大概几天就看完了。。

jetaime

原帖由 Pride2004 于 23-5-2009 10:11 PM 发表
我看了欲罢不能。，。。

所以大概几天就看完了。。

真得这么好看哦？达文西密码花了我三天，我最快的纪录。

Pride2004

davinci code我倒忘了看了几天，不过也是很快。。

追风浪子

我看到4个月都还没看完
看的是英文版，觉得罗嗦下。不过感人的地方就很感人！

Scaredcloud

不是罗嗦，是细致

你还没看过V. S. Naipaul的书吧？

coolim

很有画面的一个故事。。
尤其是死神描绘的颜色。。

追风浪子

原帖由 Scaredcloud 于 28-5-2009 10:01 AM 发表
不是罗嗦，是细致

你还没看过V. S. Naipaul的书吧？

哈哈。我给惊云兄讽刺一场
我看英文故事书时，会比较追求故事。那些侧写关于希特勒政治下的德国，我会忽略掉。
不过，我也有被作者写的德国吓到下。另外，我也蛮欣赏作者的用词手法，挺新鲜的。
但是，有时候会觉得故事绕来绕去，怎么就离主题好远啊

没看过，能介绍下吗？

Scaredcloud

没有啦
几乎文学作品都是这个样子
大概是因为他们的心思细腻吧？
一不小心，就会被一些那个什么给牵引过去
留神时，却已走得太远

不过，有时候，这些不经意留下的足迹才是趣味所在不是吗？


Naipaul呢，当然是从名满天下的《比斯瓦斯先生的房子》（A House for Mr. Biswas），《大河湾》（A Bend in the River）和《抵达之谜》（The Enigma of Arrival）看起。

追风浪子

原帖由 Scaredcloud 于 30-5-2009 12:11 AM 发表
没有啦
几乎文学作品都是这个样子
大概是因为他们的心思细腻吧？
一不小心，就会被一些那个什么给牵引过去
留神时，却已走得太远

不过，有时候，这些不经意留下的足迹才是趣味所在不是吗？


Nai ...

哈哈，这些得等到我英文好一些才能体会到
好的，我会去找那些书来看。谢谢你的推荐。

e.yue

我用了几天的时间看完这本书。看到结局时，心情很难受。这个结局让人很难过。不过，这本是一本很棒的书！

彳亍地平线

请问，英文版是原版吗？

简宾舟

我的签名.