佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3357|回复: 45

为异族改名字

[复制链接]
发表于 4-1-2009 06:29 PM | 显示全部楼层

回复 16# 探凡 的帖子

好吧!那叫阿闵努还好吗?
我想到阿敏努比较难写。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 4-1-2009 09:42 PM | 显示全部楼层
1) jivapriah a/p subramaniam 》吉华丽亚
2)komalah a/p sathivell    》国马拉
3)Haikal Danial       》海卡尔
4) Muhammad Akid Danial  》阿吉
5) Muhammad Danial Fitri    》丹尼尔

回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 05:08 PM | 显示全部楼层
我这里也有个异族,aminnur murshid。
要怎么改?我问了家长,他们叫孩子aminnur,但是我想改murshid这个名,叫做木希。因为我校有了amirul阿米如,不想改太接近的名字。我们以华语来改名,可以不跟他们国语常叫的名字吗?
我的印度学生laavinya,我改名拉维雅,好听吗?给点意见哦!
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 08:40 PM | 显示全部楼层
我比较喜欢阿敏努,另一个闵比较少见到,学生学敏字比较常用到。
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 05:20 PM | 显示全部楼层
原帖由 靖心 于 3-1-2009 08:37 PM 发表
我是一年级级任。我的班上有不少异族需要改名字,我不知如何改。各位可以帮帮忙,给点意见吗?这就是
1) jivapriah a/p subramaniam
2)komalah a/p sathivell
3)Haikal Danial
4) Muhammad Akid Danial
5) Muhamma ...

1.姬娃
2.孔马
3.海卡
4.阿齐丹尼
5.丹尼
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 02:03 AM | 显示全部楼层
原帖由 靖心 于 3-1-2009 08:37 PM 发表
我是一年级级任。我的班上有不少异族需要改名字,我不知如何改。各位可以帮帮忙,给点意见吗?这就是
1) jivapriah a/p subramaniam
2)komalah a/p sathivell
3)Haikal Danial
4) Muhammad Akid Danial
5) Muhamma ...

我以前原校的异族也很多
个人心得
两个字比较容易记得
还有要容易写、笔画少为主
我班有些学生的甚至很像华人名字(例子:罗佳尼)呵呵
在班上要用已改好的华文名字叫他们让他们习惯
也让其他华人学生也习惯用中文名字叫他们
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 4-1-2009 08:52 PM | 显示全部楼层

回复 18# 淘气娃娃 的帖子

对,我后来也反复思量,觉得用阿敏努比较好!谢谢咯!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3-1-2009 08:37 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我是一年级级任。我的班上有不少异族需要改名字,我不知如何改。各位可以帮帮忙,给点意见吗?这就是
1) jivapriah a/p subramaniam
2)komalah a/p sathivell
3)Haikal Danial
4) Muhammad Akid Danial
5) Muhammad Danial Fitri
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 3-1-2009 08:56 PM | 显示全部楼层
1.) @.@
2.) 可马拉
3.) 海克
4.) 阿吉
5.) 菲迪
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 09:03 PM | 显示全部楼层
1)吉娃碧丽雅 / 简称"吉娃"
2)柯玛拉
3)海卡
4)阿吉
5)菲特立
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 09:05 PM | 显示全部楼层
1吉娃
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 09:16 PM | 显示全部楼层
1) 吉花
2) 苛马
3) 海克
4) 阿吉
5) 达柳

最重要学生容易写
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 09:19 PM | 显示全部楼层
1) jivapriah a/p subramaniam   -- 纪娃莉亚
2)komalah a/p sathivell --- 古玛拉
3)Haikal Danial --- 咍卡
4) Muhammad Akid Danial --- 木哈默 / 穆哈默 艾奇 达尼亚
5) Muhammad Danial Fitri ---  木哈默 / 穆哈默 达尼亚 斐奇

这些名字开头都是百家姓里面的
4和5 有两mu
看你觉得那个好
因为分别在于容易写和难写
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 09:23 PM | 显示全部楼层
1)姬丽雅
2)柯玛拉
3)海高
4)祁德
5)斐特礼
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 10:13 PM | 显示全部楼层
1)jivapriah a/p subramaniam 吉华
2)komalah a/p sathivell 哥玛拉
3)Haikal Danial 海可尔
4) Muhammad Akid Danial 艾齐
5) Muhammad Danial Fitri 菲特力

其实CARI的老师改的名字差不多都同音,
只是看你喜欢哪一个字的意思

[ 本帖最后由 nancy1211 于 3-1-2009 10:15 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 3-1-2009 10:18 PM | 显示全部楼层
CARI的老师真是高手,名字越改越顺耳
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 3-1-2009 10:52 PM | 显示全部楼层
谢谢大家为我班的异族改名字。改名字真的是一个大学问。改的不好真怕学生被取笑,所以才征求意见。名字满好听的,我应该会找比较容易写的。谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 02:32 AM | 显示全部楼层
1) jivapriah a/p subramaniam      季华
2) komalah a/p sathivell               古马拉
3) Haikal Danial                            海可儿      
4) Muhammad Akid Danial            艾其
5) Muhammad Danial Fitri             单尼尔
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 08:18 AM | 显示全部楼层

回复 1# 靖心 的帖子

1) jivapriah a/p subramaniam     吉华
2) komalah a/p sathivell               哥马拉
3) Haikal Danial                            海可儿      
4) Muhammad Akid Danial            阿吉
5) Muhammad Danial Fitri             丹尼尔
回复

使用道具 举报

发表于 4-1-2009 05:23 PM | 显示全部楼层

回复 14# 侃秜 的帖子

多数都会用孩子听惯的名字,那样他才知道是他的名!而却有些幼儿园已经学写了那些名。除非同班撞名,不然你还是用回吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 欢乐校园


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-2-2025 01:53 PM , Processed in 0.108562 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表