馬英九總統：希望未來全中國都使用正體字

ReficuL

（中央社記者郭芷瑄屏東縣五日電）總統馬英九五日下午探訪屏東金曲獎特別貢獻獎得主朱丁順及「田園之秋」作者陳冠學，馬總統回應陳冠學表示，台灣不會因大陸觀光客來台而使用簡體字，但會用繁、簡對照，讓大陸人民領略正體字之美，希望未來全中國都使用正體字。


總統馬英九五日和六日到屏東Long Stay，五日下午第一站到恆春鎮探訪今年金曲獎傳統藝術音樂特別貢獻獎得主朱丁順，今年八十一歲的朱丁順，傳唱恆春民謠逾半世紀不輟，即興作詞自彈自唱完成許多作品，馬總統到訪，朱丁順和六名徒弟，現場演唱恆春民謠「思想起」。
朱丁順也獻唱自己編詞的「迎賓思想起」，歡迎馬總統到來，內容是「歡迎台灣好總統，親身移駕來拜訪，賜予百姓真感動，帶動民謠向前衝」，馬總統也抱起月琴學習彈奏，朱丁順一旁教導，馬總統在朱丁順處停留了約半個小時後，趨車前往新埤鄉陳冠學住處。

七十五歲的陳冠學一個人獨居，馬總統問陳冠學還有沒有在寫作，陳冠學說，他還繼續要還社會的債，所以一直在寫，陪同的文建會官員拿了一本陳冠學的「田園之秋」口袋本給馬總統翻閱，陳冠學跟馬總統說，「田園之秋」一共出了六個版本。

由於場地狹窄，只開放記者拍照，馬總統與陳冠學交談半個小時，陪同的國民黨立委廖婉汝轉述當場的情形說，陳冠學向馬總統建議，大陸觀光客來台，台灣絕對不能使用簡體字，北京大學的教授都說了繁體字最美，才是中國字的正統，台灣應該要呼應。

對於陳冠學的建議，馬總統說，現在使用簡體字的有十三億人，使用繁體字的有五千萬人，情勢上我們輸人家，但我們不會使用簡體字，會用繁、簡對照，讓大陸人民慢慢對照熟悉正體字，未來希望中國人都能使用正體字。

馬總統傍晚到屏東基督教醫院參訪，由於屏基前駐馬拉威醫療團團長余廣亮醫師榮獲今年醫療奉獻獎殊榮，因此馬總統在總統府副秘書長葉金川、衛生署署長林芳郁、衛生署國際合作處處長楊哲銘陪同下，參訪屏基，聽取屏基國際醫療事工及社區醫療推動簡報。

馬總統表示，過去中華民國仰賴外援是愛心輸入國，但現在已經轉變為愛心輸出國，對於屏基在中馬斷交後還願意用非政府組織（NGO）的方式回馬拉威服務，感到印象深刻。

文金

其实呢，我本人不反感使用繁体中文（马来应该叫华文），但是我还是觉得简体字要美观点，当然，繁体字是历史留下的，我们不能忘却历史，但那些却已经成为了历史，中国大陆实行了普及简体字自然有其中的道理。简体字方便书写，这是不争的事实（或许我从小就习惯用简体字的原因，这也是我个人的观点。请勿可以攻击我 ）

有備而來

從小學，學校就教我們 簡體字，
然而我自己去買了本 繁簡對照手册 自修。

ahlauweihotmail

我建议台湾用甲骨文好了！
说话时用文言文！

Nucifera

簡化字是共產黨發明的，不是歷史演變！！

我們是華人，不是共人！

leo3_puff

簡體是簡單，易于學習，繁體則較有氣勢，個人還是喜歡繁體，雖然不會寫但會看，所以拼音出來也沒問題

[ 本帖最后由 leo3_puff 于 16-2-2009 07:45 AM 编辑 ]

不胜寒

原帖由 Nucifera 于 14-2-2009 02:25 PM 发表
簡化字是共產黨發明的，不是歷史演變！！

我們是華人，不是共人！

台湾今天的繁体字还是宋代开始流传下来的，
难道我们是宋人？

文字的所谓正或不正，是国家体制下的产物。
台湾连一个国家也不是，没有资格制定所谓的正体。
中国大陆国家认可简体教育，
简体就是正体。

繁体是根本的现代异体字。
那，是中华文字的演变过程。

青田先生

中国怎样关马小酒大酋长P事啊。

祎

繁体字太复杂，不利于大众教育，但必须保留。

Nucifera

原帖由 不胜寒 于 16-2-2009 02:39 PM 发表

台湾今天的繁体字还是宋代开始流传下来的，
难道我们是宋人？

文字的所谓正或不正，是国家体制下的产物。
台湾连一个国家也不是，没有资格制定所谓的正体。
中国大陆国家认可简体教育，
简体就是正体。

...

中華民國是主權憲政民選國家，捍衛中華正朔。
中共黨國是獨裁專制暴力政權，實行馬列文化。

前者是國家，後者是朝代。

國家不是誰大誰是國家！
中華民國控制地區雖小，但基於他的優越體制和文化根基，他才是個中華國家。

Nucifera

大衆教育，中國大陸的文盲還是世界名列前茅。

反觀，香港，臺灣的全民大學普及率是100%

諾貝爾華人都是北美華人！！

這三地的華人都是正體字使用區。

asyura0611

简体字是当年中国政府为了让人民方便学字，提高识字率而简化的
没所谓谁对谁错，学习繁体，就当作是学习“第二语言”吧

韩国推行了多年“谚文”，使韩国青年普遍无法阅读韩国古籍，文化传承受到考验
因此近来开始有人提出复兴“正文”
中国人可以把古籍翻成简体，但树立在大江南北的古代碑文是不是要跟英文一样放个简体翻译？这岂不可笑？