有人看twillight这个系列吗??

jl_patricia

有人看twilight series吗?? 我已经看完全部四本了哦。。 超好看的。。再加上现在电影又上了。。超高兴的咯。。

CF88

正打算找些英文书来看, 这个twilight 好像很红下, 讲什么的?
LZ还有什么英文书好介绍吗? 想看刺激恐怖的.

weien

原帖由 CF88 于 4-12-2008 06:04 PM 发表
正打算找些英文书来看, 这个twilight 好像很红下, 讲什么的?
LZ还有什么英文书好介绍吗? 想看刺激恐怖的.

好像是讲关于吸血鬼的。应该好看吧。。

waynebjw

我在等中文台湾版的
这边还没有上市

庸仁之士

关于什么的lz可以post上来分享吗？

我孤陋寡闻

weien

刚才电视新闻有播了一些电影的片断，还真的是男的俊来女的俏。俊男美女哦。。。

jl_patricia

不好意思让各位久等了。。twilight是讲关于vampire和人类的爱情故事。。主角为edward cullen和isabella swan。。各位可以去买来看哦。。真的超好看的。。过不久我也要去看电影般的。。哈哈。。但是本人觉得第二本没有那么好看啦。。
Twilight Series : Twilight, New Moon,  XXXXX Breaking Dawn..
第五本还没出。。但是writter的官方网站可以看到draft.
第五本为: Midnight Sun..
我觉得他的书光看题目就觉得是好书。。 哈哈。。.

[ 本帖最后由 jl_patricia 于 5-12-2008 12:11 AM 编辑 ]

jl_patricia

近期没看什么书了。。 因为之前在忙考试。。Twilight Series是我在考试前一次过看完的。。直到现在已经算蛮久没看参考书以外的书了。。但很久以前也有看一些啦。。不过都不是刺激恐怖的哦。。是爱情故事。。哈哈。。有一点恐怖的地方但是也不多拉。。

jl_patricia

英文的会比较好看吧。。因为我都不是很喜欢看华文书。。觉得他们的名字会被翻译得又长又难听。。我听我朋友说中文的上了呀。。可能是我记错了吧。。哈哈。。anyway。。真的是本好书咯。。哈哈。。

采诗

中文的已经有了...我的两个朋友超级推荐...说很好看!!不过我没买来看...因为不是很有兴趣要看...

weien

原帖由 采诗 于 5-12-2008 01:41 PM 发表
中文的已经有了...我的两个朋友超级推荐...说很好看!!不过我没买来看...因为不是很有兴趣要看...

waynebjw是要等台湾出版的哦，那天我也有在大众书展看到，不过听说那是中国出版的？我也不清楚。暂时不会买来看，等把还未看的书看到七七八八了，再来考虑买。。。

qmy1984

原帖由 采诗 于 5-12-2008 01:41 PM 发表
中文的已经有了...我的两个朋友超级推荐...说很好看!!不过我没买来看...因为不是很有兴趣要看...

中文的已经有了吗？
在哪里有得买？大众么？

我正在考虑着要买中文的还是英文好。。。
翻译小说怕翻译不到味
原文小说又怕要边看边翻字典

有谁知道中文和英文的价钱有没有差价？

qmy1984

原帖由 waynebjw 于 4-12-2008 06:19 PM 发表
我在等中文台湾版的
这边还没有上市

等不及可以直接上台湾网定购来啊
不过如果你在台湾有朋友就最好拜托他们帮你取货
然后在转寄给你 酱应该会便宜些吧

事因我昨晚上台湾尖瑞出版SPP网站看了一整夜
考虑了一整夜都还是下不了手买
全都是因为由出版社直接寄来这里的邮费和手续费好贵哦
一本NT315
加了邮费和手续费＝> NT715(±RM80
两本NT630
加了邮费和手续费＝> NT1100(±RM125)
看到酱的价钱我宁愿在本地买原文看好了

另外想问问下，
中国翻译和台湾翻译会有差很多吗？
台湾翻译的会比较好看哦？
感觉上台湾在翻译小说方面好像会比中国的有心思耶！

waynebjw

原帖由 qmy1984 于 5-12-2008 03:22 PM 发表


等不及可以直接上台湾网定购来啊
不过如果你在台湾有朋友就最好拜托他们帮你取货
然后在转寄给你 酱应该会便宜些吧

事因我昨晚上台湾尖瑞出版SPP网站看了一整夜
考虑了一整夜都还是下不了手买
全都是 ...

我买翻译小说都是买台湾版的。。。
因为以翻译来说，的确台湾版的比较好，而且我最讨厌的是中国版常常会依翻译者的意思删减故事。。。
还有台湾版的包装方面会比较精美，但是一分钱一分货，台湾版比较贵。。。

上网订购是很贵的咯，不划算，就算我想看也没必要那么浪费吧。。。
我应该会向城邦订啦。。。虽然比较久，但是价钱合理很多。。。

waynebjw

原帖由 weien 于 5-12-2008 01:46 PM 发表


waynebjw是要等台湾出版的哦，那天我也有在大众书展看到，不过听说那是中国出版的？我也不清楚。暂时不会买来看，等把还未看的书看到七七八八了，再来考虑买。。。

中国版的很早就出了，但是我对中国的翻译文学没兴趣。。。

苹果薄荷冰

可是封面好像跟原本版的一样……好像翻译到一模一样的。中英文版都要收藏……

waynebjw

原帖由 苹果薄荷冰 于 6-12-2008 05:10 PM 发表
可是封面好像跟原本版的一样……好像翻译到一模一样的。中英文版都要收藏……

台湾的也跟原版的一样啊。。。

次郎

本来想看台湾版的，不过那天去次场街的大众遇到大减价，这本书竟然折扣半价，扣到十五块以下，所以就把它买回家了。。。

waynebjw

原帖由 次郎 于 8-12-2008 10:20 PM 发表
本来想看台湾版的，不过那天去次场街的大众遇到大减价，这本书竟然折扣半价，扣到十五块以下，所以就把它买回家了。。。

我可能直接去買英文版的解我的隱先。。。
然後順便等臺灣版的。。。

qmy1984

前些天去KINO
却发现英文版的买玩了
要再过多几天才有货
再去看看中文版的
封面看起来却像少女漫画一样

请问大家看的都是那一个edition的
因为KINO的才卖RM33.55
好像是电影小说
我好怕买错耶
你们都在哪里卖的呢