马来铁道之迷:作者-[日]有栖川有栖

^@H^Ya0

书名：马来铁道之谜（マレー鉄道の謎，2002）
作者：[日]有栖川有栖
出版：台湾：小知堂文化，2005年
2003年日本推理作家协会奖

正当读者感慨欧美古典侦探小说时代一去不复返之时，日本新本格作家的出现似乎可以作为一种弥补。这些奉约翰·狄克森·卡尔、埃勒里·奎因作品为圭臬的作家们在效法前人的同时也在不断扩展解谜小说的路线，呈现出与欧美黄金时代作品并不完全一样的魅力来。新本格的第一期作家，如绫辻行人、有栖川有栖、法月伦太郎都是这样的代表。
有栖川有栖公开宣称效法埃勒里·奎因，不仅在作品风格上如此，还效法奎因的国名标题，创作了多部火村英生教授的“国名系列”。只是这个系列大部分是短篇小说，如大陆已有译作的《英国庭院之谜》，少数是长篇作品，如《瑞典馆之谜》，而这本长篇小说《马来铁道之谜》因为获得2003年日本推理作家协会奖格外受人关注。
火村英生系列国内读者也不陌生，乃是以助教授火村英生为主角侦探，推理作家有栖川有栖为华生（助手兼叙述者）的推理系列作品。与其他的该系列不同，在本作中前往马来半岛旅游的有栖川有栖和临床犯罪学家火村英生再度遇上离奇杀人事件：一间车屋里所有可通往屋外的缝隙全被胶带封死，里面却放着一具尸体。事件远没有结束，接连又发生了不可思议的杀人事件，而等待回国的火村英生开始了限时破案。
有意思的是，在小说正文的第一页，作者声明道本书并非铁道推理。不难想象，作者的目的是要呈现给读者一部以诡计谜团为中心的解谜小说，而非破解火车时刻表诡计的旅情推理小说。实际上，这是一部密室推理小说——发生在一间由胶带封死的密室中的杀人案件。这样的谜团曾经在两位举足轻重的不可能犯罪作家约翰·狄克森·卡尔和克雷顿·劳森之间引发了一场挑战，从而催生出了劳森的短篇杰作《来自另一个世界》（From Another World）和卡尔的长篇《他不能杀蛇》（He Wouldn't Kill Patience）。有栖川在后记中写道，在创作这篇作品的同时，他想到的是阿加莎·克里斯蒂、约翰·狄克森·卡尔和埃勒里·奎因。我想，他也想加入那场卡尔和劳森之间的挑战，向两位大师致敬吧。
有栖川的写作风格和奎因类似，在办案过程中夹杂大量的推理论述。看似不合理的现象必有合理的解释，这是奎因作品推理的一大原则。在本案中可以说疑点重重：第一个受害人为何要被杀，似乎暗示自杀的遗书如何解释，密室如何实现的，第二个死者和案件的关系如何，等等，就这些疑点火村和有栖川展开了调查和推理。尽管这些推理显得头绪纷杂，不如奎因作品中主线清晰，但是这样愿意将侦探思路展现在读者面前的作家并不多见，也让读者在这些推理中获得新的线索，使得最终的解答有种水到渠成的感觉。
在阅读了几本有栖川有栖的作品之后，我并不完全喜欢这位作家。我将有栖川有栖定位在入门级的作家。他的作品谜团和诡计都不复杂，但是对于入门的读者来说却都具有魅力，如密室杀人、不在场证明，等等。作品风格比较贴近现实，少有那种神秘古宅中的恐怖连续杀人，大多数的案件都是近乎现实的，给人一种平易近人的感觉。作为主角的火村和助手有栖川也都是亲切的人物。固然是稳扎稳打的古典推理小说，但是却缺乏自身在谜团和诡计上特有的创新（我想这对于一位推理名家来说是必须的），对于那些熟识欧美黄金时代作品的读者来说，这类作品在那个时代有很多，而且不乏名家名作。不过，对我来说，之所以会阅读他的作品，想来还是觉得是不虚此读吧。
较之有栖川的短篇小说，他的长篇更能显示出作者的功力。有栖川的小说布局严谨，文风稳健，能感受到作者身为作家的深厚文字功底。他的长篇除了通过增加杀人案件数量以扩充小说的复杂度，更以炫学以增加小说的深度和广度，可以说较之某些新本格作家，有栖川的作品更像是小说而并非是谜团堆砌的“拼盘”。这算是他推理之外的最大优势吧——那是身为作家的推理小说迷的作品而并非是身为推理小说迷的作家的作品。我曾想过，其实有栖川有栖的作品应该是国内有志于本格推理小说作者的范本和楷模，至少也是早期的目标。在《马来铁道之谜》中，作者呈现出的是马来半岛异国的情调，以及身处国外的火村和有栖川非正常状态（没有了国内警方大力协助的火村以及对英文不甚熟悉的尴尬的有栖川），甚至诡计方面也呈现出了异国的感觉。有栖川在后记中称，曾经为了取材而专程去过马来半岛，不过回国后就搁置起来，两年之后却在四十多天内完成了这部火村系列中最长的长篇小说。
在目前已经出版的几部有中译本的火村系列长篇中（《第46号密室》、《瑞典馆之谜》、《马来铁道之谜》），我觉得本作堪称最高杰作，也是有栖川的代表作之一。

[ 本帖最后由 NetLover 于 15-12-2007 10:52 AM 编辑 ]

吳名氏

原帖由 ^@H^Ya0 于 24-10-2007 01:54 AM 发表
书名：马来铁道之谜（マレー鉄道の謎，2002）
作者：[日]有栖川有栖
出版：台湾：小知堂文化，2005年
2003年日本推理作家协会奖

正当读者感慨欧美古典侦探小说时代一去不复返之时，日本新本格作家的出现似 ...

書中所寫的場景正是金馬倫高原， 身為馬來西亞人， 會對於書所寫的地方如 Tanah Rata 有一份親感。
得空再寫多一點感想！


[ 本帖最后由 吳名氏 于 15-11-2007 01:02 AM 编辑 ]

khaiyang

不知道是轉貼還是原創（^@H^Ya0  ＝ ellry 嗎？）。此文是ellry於 2005/12/11撰寫。

http://www.mysterybbs.com/Article.aspx?id=538e8f9c-98f3-4f74-97eb-e3a1c8579f29

值得一看的推理小說，有栖川有栖的國名系列值得推薦。

lihuang_ren

请问那里有的买这本《马来铁道之谜》呢？蛮感兴趣的  Kino?

正想找回以前看agatha christie的感觉...